L'avenir sombre de Voice of America après la décision de la cour d'appel

Voice of America's prospects appear grim after appeals court order

L'avenir sombre de Voice of America après la décision de la cour d'appel

Une cour d'appel fédérale a refusé d'intervenir dans les plans de l'administration Trump visant à démanteler presque entièrement Voice of America (VOA), plongeant l'avenir de ce média dans l'incertitude.

Dans sa décision rendue jeudi, la cour a anéanti les espoirs des journalistes et des groupes de défense de la liberté de la presse qui tentaient d'empêcher la disparition de VOA. Sous la direction de la conseillère principale Kari Lake, l'administration Trump a licencié des centaines d'employés sous contrat et mis en congé sans solde le personnel permanent.

Le mois dernier, le juge fédéral Royce C. Lamberth avait ordonné à Mme Lake et à l'USAGM, l'agence fédérale mère de VOA, de réintégrer les employés. Il avait qualifié la fermeture des stations de radio de 'arbitraire et capricieuse'.

Cependant, un panel de la cour d'appel a suspendu temporairement cette décision début mai. Dans l'attente d'un verdict final, Mme Lake a poursuivi les réductions d'effectifs, avec des centaines de contrats résiliés pour la deuxième fois. Le site web de VOA n'a pas publié de nouvelles depuis plus de deux mois.

'Nous craignons que cette décision ne provoque d'autres réactions néfastes de l'administration', a déclaré Patsy Widakuswara, chef du bureau de la Maison Blanche pour VOA et plaignante principale. Elle a affirmé vouloir continuer à se battre pour le droit de diffuser des informations factuelles et équilibrées tel que le prévoit la loi.

Sous la direction de Mme Lake, l'USAGM a annulé un bail pour un nouveau siège, rompu les contrats avec les agences de presse AP, Reuters et AFP, tout en signant un accord avec la chaîne d'extrême droite One America News pro-Trump.

L'ordonnance du juge Lamberth exigeant le respect de la loi reste en vigueur, mais l'administration affirme agir conformément à la loi tout en retenant les fonds alloués par le Congrès à VOA. Le décret de mars de Trump exigeait 'l'élimination maximale' de l'USAGM 'dans les limites de la loi'.

Trump a présenté cette mesure comme un effort pour réduire 'les dépenses frivoles incompatibles avec les valeurs américaines'. Outre Mme Widakuswara, les plaignants incluent le directeur de VOA Michael Abramowitz et au moins un employé anonyme de l'USAGM.

Selon trois employés de l'USAGM, Mme Lake entend gérer l'agence avec un budget minimal, ne conservant que quelques services linguistiques comme le mandarin, le farsi, le dari et le pachto. VOA fut créé pendant la Seconde Guerre mondiale pour diffuser des informations fiables dans les zones contrôlées par les nazis.

Aujourd'hui, VOA et ses quatre réseaux soeurs touchent 420 millions de personnes chaque semaine dans 63 langues et plus de 100 pays. Radio Free Europe/Radio Liberty a récemment obtenu des millions de dollars de l'UE en attendant les 75 millions de dollars promis par le gouvernement américain.

Sur les réseaux sociaux et dans les médias conservateurs, Mme Lake a alterné entre des promesses de redonner à VOA sa mission historique et des menaces de le 'démanteler'. En décembre 2024, Trump avait annoncé vouloir nommer Mme Lake à la tête de VOA sans en avoir légalement le pouvoir. Mais en mars, elle a qualifié VOA d' 'irrécupérable' et en avril de 'propagande anti-américaine' à réduire.

Tương lai ảm đạm của Đài Tiếng nói Hoa Kỳ sau phán quyết phúc thẩm

Một tòa phúc thẩm liên bang đã từ chối can thiệp vào kế hoạch của chính quyền Trump nhằm giải thể gần như toàn bộ Đài Tiếng nói Hoa Kỳ (VOA), khiến tương lai của cơ quan truyền thông này trở nên bấp bênh.

Trong quyết định công bố hôm thứ Năm, tòa án đã làm tan biến hy vọng của các nhà báo và nhóm vận động tự do báo chí muốn ngăn chặn việc xóa sổ VOA. Chính quyền Trump dưới sự chỉ đạo của cố vấn cao cấp Kari Lake đã sa thải hàng trăm nhân viên hợp đồng và cho nhân viên biên chế nghỉ việc không thời hạn.

Tháng trước, Thẩm phán Royce C. Lamberth thuộc Tòa án Quận Hoa Kỳ đã ra lệnh cho bà Lake và Cơ quan Truyền thông Toàn cầu Hoa Kỳ (USAGM) - cơ quan chủ quản của VOA, phải đưa nhân viên trở lại làm việc. Ông gọi việc đóng cửa các đài phát thanh là 'tùy tiện và khinh suất'.

Tuy nhiên, một hội đồng phúc thẩm đã tạm hoãn phán quyết này vào đầu tháng 5. Trong khi chờ quyết định cuối cùng, bà Lake tiếp tục cắt giảm nhân sự với hàng trăm hợp đồng bị chấm dứt lần thứ hai. Trang web VOA đã ngừng đăng tin hơn hai tháng qua.

'Chúng tôi vô cùng lo ngại rằng phán quyết này sẽ dẫn đến những phản ứng bất lợi hơn từ chính quyền', Patsy Widakuswara, trưởng văn phòng Nhà Trắng của VOA và là nguyên đơn chính trong vụ kiện, cho biết. Bà khẳng định sẽ tiếp tục đấu tranh để bảo vệ quyền phát sóng tin tức khách quan, cân bằng và toàn diện theo luật định của Quốc hội.

Dưới sự chỉ đạo của bà Lake, USAGM đã hủy hợp đồng thuê trụ sở mới, chấm dứt các thỏa thuận với hãng thông tấn AP, Reuters và AFP, đồng thời ký hợp đồng phát sóng nội dung từ mạng truyền hình cực hữu One America News ủng hộ ông Trump.

Lệnh của thẩm phán Lamberth yêu cầu tuân thủ luật pháp vẫn có hiệu lực, nhưng chính quyền khẳng định họ đang làm đúng luật dù ngừng cấp ngân sách Quốc hội phân bổ cho VOA. Sắc lệnh hành pháp tháng 3 của ông Trump yêu cầu 'xóa bỏ tối đa' USAGM và các cơ quan khác 'phù hợp với luật hiện hành'.

Ông Trump tuyên bố đây là nỗ lực cắt giảm 'chi tiêu phù phiếm không phù hợp giá trị Mỹ'. Ngoài bà Widakuswara, các nguyên đơn gồm Giám đốc VOA Michael Abramowitz và ít nhất một nhân viên USAGM giấu tên.

Theo ba nhân viên USAGM, bà Lake muốn duy trì hoạt động với ngân sách eo hẹp, chỉ giữ lại một số dịch vụ ngôn ngữ như tiếng Trung, Farsi, Dari và Pashto. VOA được thành lập từ Thế chiến II để cung cấp tin tức đáng tin cậy ở các vùng do phát xít kiểm soát.

Hiện VOA và bốn mạng lưới chị em phủ sóng 420 triệu người bằng 63 thứ tiếng tại hơn 100 quốc gia mỗi tuần. Đài Phát thanh Tự do Châu Âu/Radio Liberty vừa nhận hàng triệu USD từ EU làm ngân sách tạm thời trong khi chờ khoản tiền 75 triệu USD từ chính phủ Mỹ.

Trên mạng xã hội và truyền thông cánh hữu, bà Lake khi thì hứa khôi phục sứ mệnh lịch sử của VOA, khi lại tuyên bố sẽ 'tháo dỡ' đài này. Tháng 12/2024, ông Trump nói sẽ bổ nhiệm bà Lake lãnh đạo VOA dù không có thẩm quyền pháp lý. Nhưng đến tháng 3, bà gọi VOA là 'không thể cứu vãn' và tháng 4 thì xem đây là 'công cụ tuyên truyền chống Mỹ' cần thu hẹp.