La Cour suprême américaine dans l'impasse 4-4 sur la première école publique religieuse, l'Oklahoma échoue dans son projet pionnier

Supreme Court deadlocks 4-4 on nation’s first religious charter school

La Cour suprême américaine dans l'impasse 4-4 sur la première école publique religieuse, l'Oklahoma échoue dans son projet pionnier

Le 22 mai 2025, la Cour suprême des États-Unis s'est retrouvée dans une impasse 4-4 dans une affaire charnière sur la séparation de l'Église et de l'État, empêchant l'Oklahoma de créer la première école publique religieuse du pays. Cette décision signifie que le jugement antérieur de la Cour suprême de l'Oklahoma - estimant que la proposition de création de l'école catholique virtuelle St. Isidore de Séville violait la Constitution fédérale et la loi de l'État - reste en vigueur.

L'école St. Isidore devait fonctionner en ligne à l'échelle de l'État avec pour mission de promouvoir la foi catholique. L'archevêque d'Oklahoma City, Paul Coakley, et l'évêque de Tulsa, David Konderla, ont déclaré dans un communiqué conjoint qu'ils 'exploraient d'autres options' pour fournir une éducation en ligne.

En l'absence de majorité, la Cour suprême n'a pas rendu de décision détaillée, ce qui signifie que cette affaire ne crée pas de précédent national sur la question controversée de la participation des écoles religieuses aux programmes d'écoles publiques financées par les contribuables. Un facteur clé a été l'absence de la juge conservatrice Amy Coney Barrett, qui aurait pu être la voix décisive, probablement en raison de ses liens avec la faculté de droit de Notre Dame, dont la clinique de liberté religieuse représente l'école.

La décision d'une page n'a pas révélé le vote des juges. Lors des plaidoiries, la plupart des juges conservateurs ont montré leur soutien à l'école tandis que les libéraux exprimaient des inquiétudes. Au moins un conservateur - vraisemblablement le juge en chef John Roberts - s'est rangé du côté des libéraux.

Cette décision constitue une victoire pour le procureur général de l'Oklahoma, Gentner Drummond, qui s'était opposé à l'approbation de l'école par un conseil d'État et se retrouvait en désaccord avec ses collègues républicains. Drummond, candidat au poste de gouverneur, a qualifié cela de 'victoire retentissante pour la liberté religieuse', empêchant l'argent des contribuables de financer des 'écoles islamiques radicales' ou l'école catholique en question.

Rachel Laser, présidente de Americans United for Separation of Church and State, qui contestait l'approbation de l'école, a salué la décision, promettant de continuer à défendre l'éducation publique inclusive. Le gouverneur républicain Kevin Stitt a quant à lui qualifié la décision sur X de 'non-décision', promettant de continuer à se battre pour les droits des parents.

L'affaire met en lumière les tensions entre les clauses du Premier Amendement : la clause d'établissement interdit à l'État de favoriser une religion, tandis que la clause de libre exercice interdit la discrimination religieuse. La Cour de l'Oklahoma avait invoqué le risque de violation de la clause d'établissement pour rejeter la proposition de l'archidiocèse catholique d'Oklahoma City et du diocèse de Tulsa.

Malgré les inquiétudes sur son caractère religieux, l'État avait approuvé St. Isidore en juin 2023, poussant Drummond à porter l'affaire en justice. Avec Barrett, la Cour suprême a une majorité conservatrice 6-3 souvent favorable aux droits religieux. Ces dernières années, elle a renforcé la clause de libre exercice, parfois au détriment de la clause d'établissement.

Les avocats de l'école et du conseil des écoles publiques de l'Oklahoma ont tenté d'assimiler l'affaire à des décisions récentes autorisant les groupes religieux dans les programmes publics. Lors des plaidoiries, le juge en chef Roberts a contesté cette comparaison, soulignant l'implication plus importante de l'État dans ce cas.

Le mouvement pour les écoles publiques religieuses s'inscrit dans la tendance du 'choix de l'école', permettant aux parents d'utiliser des fonds publics pour des écoles privées. Les défenseurs de l'école publique y voient une menace pour le système traditionnel.

Une question cruciale reste en suspens : la distinction entre écoles publiques et privées concernant les droits religieux. Actuellement, les 47 États autorisant les écoles publiques interdisent la participation d'écoles religieuses. Stephanie Barclay, experte en liberté religieuse à l'université de Georgetown, estime qu'aucune affaire similaire n'est imminente, mais qu'un cas concernant le financement public d'écoles religieuses dans le Maine pourrait être l'étape suivante pour renforcer la clause de libre exercice.

Tòa án Tối cao Mỹ bế tắc 4-4 về trường công lập tôn giáo đầu tiên, Oklahoma thất bại trong kế hoạch đột phá

Ngày 22/5/2025, Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đã rơi vào thế bế tắc 4-4 trong vụ án mang tính bước ngoặt về ranh giới giữa nhà nước và tôn giáo, khiến Oklahoma không thể thành lập trường công lập tôn giáo đầu tiên trên cả nước. Quyết định này đồng nghĩa với việc phán quyết trước đó của Tòa án Tối cao Oklahoma - cho rằng đề xuất thành lập Trường Công giáo ảo St. Isidore of Seville vi phạm Hiến pháp liên bang và luật tiểu bang - vẫn được giữ nguyên.

Trường St. Isidore dự kiến hoạt động trực tuyến toàn tiểu bang với sứ mệnh truyền bá đức tin Công giáo. Đức Tổng Giám mục Oklahoma City Paul Coakley và Giám mục Tulsa David Konderla trong tuyên bố chung cho biết đang 'tìm kiếm các lựa chọn khác' để cung cấp giáo dục trực tuyến.

Do không đạt được đa số, Tòa án Tối cao không ban hành quyết định chi tiết, đồng nghĩa vụ án này không tạo tiền lệ quốc gia về vấn đề tranh cãi: liệu trường tôn giáo có được tham gia vào chương trình trường công lập do ngân sách nhà nước tài trợ hay không. Một yếu tố then chốt là Thẩm phán bảo thủ Amy Coney Barrett - người có thể trở thành phiếu quyết định - đã không tham gia xét xử, có lẽ do liên quan đến Trường Luật Notre Dame nơi bà từng giảng dạy.

Quyết định một trang không tiết lộ cách các thẩm phán bỏ phiếu. Tại phiên tranh luận, phần lớn thẩm phán bảo thủ tỏ ra ủng hộ trường học trong khi phe tự do bày tỏ lo ngại. Ít nhất một thẩm phán bảo thủ - nhiều khả năng là Chánh án John Roberts - đã đứng về phe tự do.

Đây là chiến thắng cho Tổng chưởng lý Oklahoma Gentner Drummond, người phản đối việc hội đồng tiểu bang phê duyệt trường và bất đồng với đảng Cộng hòa ủng hộ ý tưởng này. Drummond, ứng viên tranh cử thống đốc, gọi đây là 'chiến thắng vang dội cho tự do tôn giáo', ngăn ngân sách nhà nước rót vào 'trường Hồi giáo cực đoan' lẫn trường Công giáo gây tranh cãi.

Rachel Laser, Chủ tịch Tổ chức Americans United vì sự tách biệt giữa Nhà thờ và Nhà nước, hoan nghênh phán quyết, cam kết tiếp tục bảo vệ nền giáo dục công toàn diện. Trong khi đó, Thống đốc Kevin Stitt (Cộng hòa) trên mạng X gọi đây là 'quyết định không đầu không đuôi', hứa tiếp tục đấu tranh cho quyền phụ huynh giáo dục con theo giá trị tôn giáo.

Vụ án làm nổi bật mâu thuẫn trong Tu chính án Thứ nhất Hiến pháp: Điều khoản Thành lập cấm nhà nước ủng hộ tôn giáo, trong khi Điều khoản Tự do Tín ngưỡng ngăn phân biệt đối xử. Tòa Oklahoma từng viện dẫn nguy cơ vi phạm Điều khoản Thành lập để bác đề xuất của Tổng giáo phận Oklahoma City và Giáo phận Tulsa.

Dù lo ngại về tính chất tôn giáo, tiểu bang đã phê duyệt St. Isidore vào tháng 6/2023, buộc Drummond kiện ra tòa. Với Barrett, Tòa án Tối cao có đa số bảo thủ 6-3 thường ủng hộ quyền tôn giáo. Những năm gần đây, Tòa liên tục củng cố Điều khoản Tự do Tín ngưỡng, đôi khi hy sinh Điều khoản Thành lập.

Luật sư đại diện trường và Hội đồng Trường công lập Oklahoma cố gắng so sánh vụ việc với các phán quyết gần đây, nơi Tòa tuyên bố các nhóm tôn giáo không thể bị loại khỏi chương trình nhà nước mở cửa cho tất cả. Tại phiên tranh luận, Chánh án Roberts phản bác, cho rằng trường hợp này khác biệt khi mức độ can thiệp của nhà nước lớn hơn nhiều.

Phong trào ủng hộ trường công lập tôn giáo song hành với xu hướng 'lựa chọn trường học', cho phép phụ huynh dùng ngân sách nhà nước cho trường tư. Các nhà vận động giáo dục công coi đây là cuộc tấn công vào hệ thống trường công truyền thống.

Một câu hỏi then chốt chưa được giải đáp: liệu trường công lập và trường tư có phân biệt rõ ràng về quyền tôn giáo. Hiện 47 tiểu bang cho phép trường công lập đều cấm trường tôn giáo tham gia chương trình của họ. Chuyên gia Stephanie Barclay từ Đại học Luật Georgetown nhận định không có vụ án nào tương tự sắp tới Tòa án Tối cao, nhưng vụ từ Maine về hỗ trợ học phí cho trường tôn giáo có thể là bước tiếp theo để củng cố Điều khoản Tự do Tín ngưỡng.