La Chambre adopte le projet de loi fiscal de Trump qui alourdit le déficit, avec des changements majeurs pour Medicaid

House passes Trump's deficit-swelling tax bill, with big Medicaid changes

La Chambre adopte le projet de loi fiscal de Trump qui alourdit le déficit, avec des changements majeurs pour Medicaid

WASHINGTON – La Chambre des représentants américaine a adopté dans la nuit du 22 mai le projet de loi fiscal ambitieux du président Donald Trump, apportant des modifications majeures à Medicaid, aux coupons alimentaires, à la sécurité frontalière et à la politique fiscale. Ce texte devrait augmenter le déficit de plus de 3 000 milliards de dollars sur 10 ans.

Selon le Bureau du budget du Congrès (CBO), plus de 7,6 millions d'Américains perdraient leur couverture Medicaid si la loi était promulguée. Le projet inclut également des allègements fiscaux temporaires pour les pourboires et heures supplémentaires, ainsi que 140 milliards de dollars pour les expulsions massives et le contrôle de l'immigration.

Le vote, intervenu après un débat marathon nocturne, a été serré (215-214). Tous les démocrates et deux républicains - Thomas Massie (Kentucky) et Warren Davidson (Ohio) - ont voté contre. Le président de la Chambre Mike Johnson (républicain) a salué un 'moment historique', tandis que le chef de la minorité démocrate Hakeem Jeffries a dénoncé 'un cadeau aux riches' au détriment des programmes sociaux.

Le texte va maintenant être examiné par le Sénat où des modifications sont attendues. Le secrétaire au Trésor Scott Bessent a exhorté le Congrès à finaliser le projet avant les vacances d'été fin juillet, pour éviter de heurter le plafond de la dette en août.

Dans un post sur les réseaux sociaux, le président Trump a pressé le Sénat d'agir rapidement, mettant en avant l'abolition des taxes sur les pourboires, heures supplémentaires et intérêts de prêts pour voitures américaines. Il a aussi critiqué les démocrates opposés au texte et favorables aux 'frontières ouvertes'.

Parmi les dispositions clés : pérennisation des baisses d'impôts de 2017 (coût : 2 000 milliards), exigence de travail pour les bénéficiaires de Medicaid à partir de 2026, augmentation à 40 000$ de la déduction fiscale pour les résidents d'États à fiscalité élevée, 140 milliards pour la sécurité frontalière (dont 50 milliards pour le mur) et 150 milliards pour la défense (dont 20 milliards pour le système antimissile 'Golden Dome').

Hạ viện Mỹ thông qua dự luật thuế của Trump làm bội chi ngân sách, kèm thay đổi lớn với Medicaid

WASHINGTON – Hạ viện Hoa Kỳ đã thông qua dự luật thuế đầy tham vọng của Tổng thống Donald Trump vào rạng sáng 22/5, với những thay đổi lớn đối với chương trình Medicaid, tem phiếu thực phẩm, an ninh biên giới và chính sách thuế. Dự luật này dự kiến sẽ làm tăng thâm hụt ngân sách hơn 3 nghìn tỷ USD trong 10 năm tới.

Theo Văn phòng Ngân sách Quốc hội (CBO), hơn 7,6 triệu người Mỹ sẽ mất bảo hiểm Medicaid nếu dự luật trở thành luật. Bên cạnh đó, dự luật bao gồm các khoản giảm thuế tạm thời cho tiền boa và làm thêm giờ, cùng 140 tỷ USD cho các biện pháp thực thi nhập cư và trục xuất hàng loạt.

Dự luật được thông qua với tỷ lệ sít sao 215-214 phiếu, với tất cả nghị sĩ Dân chủ và hai nghị sĩ Cộng hòa - Thomas Massie của Kentucky và Warren Davidson của Ohio - bỏ phiếu chống. Cuộc bỏ phiếu diễn ra sau một phiên tranh luận kéo dài suốt đêm.

Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson (đảng Cộng hòa) ca ngợi đây là 'sự kiện lịch sử' sẽ thay đổi cuộc sống người dân lao động. Tuy nhiên, lãnh đạo thiểu số Hakeem Jeffries (đảng Dân chủ) chỉ trích dự luật là 'món quà cho giới giàu có' bằng cách cắt giảm các chương trình an sinh xã hội.

Dự luật sẽ chuyển sang Thượng viện, nơi dự kiến sẽ có nhiều thay đổi. Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent cảnh báo Quốc hội cần hoàn tất dự luật trước kỳ nghỉ hè cuối tháng 7 để tránh chạm trần nợ vào tháng 8.

Trong một bài đăng mạng xã hội, Tổng thống Trump kêu gọi Thượng viện hành động nhanh chóng, nhấn mạnh các ưu tiên như bãi bỏ thuế đối với tiền boa, làm thêm giờ và lãi vay xe hơi sản xuất tại Mỹ. Ông cũng chỉ trích đảng Dân chủ phản đối dự luật và ủng hộ 'biên giới mở'.

Dự luật bao gồm nhiều điều khoản quan trọng: làm vĩnh viễn mức giảm thuế từ năm 2017 (tốn 2 nghìn tỷ USD), yêu cầu lao động với người nhận Medicaid từ 2026, tăng 40.000 USD khấu trừ thuế cho cư dân các bang thuế cao, cùng 140 tỷ USD cho an ninh biên giới và 150 tỷ USD cho quốc phòng, bao gồm hệ thống phòng thủ tên lửa 'Golden Dome'.