UE et Ukraine concluent un accord commercial moins ambitieux mais 'réaliste'

EU and Ukraine strike less ambitious but 'realistic' trade deal

UE et Ukraine concluent un accord commercial moins ambitieux mais 'réaliste'

La Commission européenne a annoncé un accord de principe sur un nouvel accord commercial avec l'Ukraine, remplaçant le cadre temporaire d'après-guerre par un arrangement à long terme mais plus modeste. Cet accord, qualifié de 'réaliste', marque une étape importante dans les relations commerciales entre les deux parties.

L'accord intervient dans un contexte de tensions géopolitiques persistantes en Europe de l'Est. Il vise à stabiliser les échanges économiques tout en tenant compte des réalités actuelles du marché et des capacités de production ukrainiennes.

Les détails spécifiques de l'accord n'ont pas été immédiatement divulgués, mais les responsables européens ont souligné qu'il représentait un équilibre entre les aspirations ukrainiennes et les intérêts des États membres de l'UE. Cet arrangement remplace le système temporaire mis en place après le conflit en Ukraine.

L'annonce a été faite par la Commission européenne lors d'un point presse à Bruxelles. Les négociations, qui ont duré plusieurs mois, ont abouti à ce que les deux parties décrivent comme une solution pragmatique aux défis commerciaux actuels.

Cet accord commercial s'inscrit dans le cadre plus large du soutien continu de l'UE à l'Ukraine. Il intervient alors que d'autres développements politiques, comme les demandes de réparations par des députés grecs et polonais pour les atrocités nazies, dominent également l'agenda européen.

EU và Ukraine đạt thỏa thuận thương mại ít tham vọng hơn nhưng 'thực tế'

Ủy ban châu Âu vừa công bố thỏa thuận nguyên tắc về một hiệp định thương mại mới với Ukraine, thay thế khuôn khổ tạm thời sau chiến tranh bằng một thỏa thuận dài hạn nhưng khiêm tốn hơn. Thỏa thuận này được mô tả là 'thực tế', đánh dấu bước tiến quan trọng trong quan hệ thương mại giữa hai bên.

Thỏa thuận được đưa ra trong bối cảnh căng thẳng địa chính trị tiếp diễn tại Đông Âu. Nó nhằm ổn định giao thương kinh tế đồng thời tính đến thực tế thị trường hiện tại và năng lực sản xuất của Ukraine.

Các chi tiết cụ thể của thỏa thuận chưa được công bố ngay, nhưng giới chức EU nhấn mạnh rằng nó thể hiện sự cân bằng giữa nguyện vọng của Ukraine và lợi ích của các nước thành viên EU. Thỏa thuận này thay thế chế độ tạm thời được thiết lập sau xung đột tại Ukraine.

Thông báo được Ủy ban châu Âu đưa ra tại một cuộc họp báo ở Brussels. Các cuộc đàm phán kéo dài nhiều tháng đã dẫn đến cái mà hai bên mô tả là giải pháp thực tế cho các thách thức thương mại hiện nay.

Hiệp định thương mại này nằm trong khuôn khổ rộng lớn hơn về sự hỗ trợ liên tục của EU dành cho Ukraine. Nó được đưa ra trong bối cảnh các diễn biến chính trị khác, như yêu cầu bồi thường của các nghị sĩ Hy Lạp và Ba Lan về tội ác phát xít, cũng đang chiếm lĩnh chương trình nghị sự châu Âu.