Les véritables enjeux des négociations commerciales entre les États-Unis et l'Inde

What U.S.-India Trade Talks Are Really About

Les véritables enjeux des négociations commerciales entre les États-Unis et l'Inde

Les négociations commerciales en cours entre les États-Unis et l'Inde pourraient servir de baromètre pour l'avenir de leur partenariat. Alors que les deux pays tentent de finaliser la première phase d'un accord avant le 9 juillet, date à laquelle la pause de 90 jours sur les tarifs douaniers de Donald Trump doit prendre fin, les enjeux sont élevés pour l'Inde. Son économie, bien que robuste, montre des signes d'irrégularité et elle risque des tarifs douaniers de 26% sur ses exportations vers les États-Unis. Mais au-delà des considérations économiques, ces négociations sont cruciales pour les relations bilatérales, qui ont connu des tensions récentes. L'administration Trump a en effet pris plusieurs décisions qui ont inquiété New Delhi, notamment en ne soutenant pas pleinement l'Inde lors de son conflit avec le Pakistan en mai et en proposant une médiation sur le Cachemire, une question que l'Inde considère comme non négociable. Ces actions, combinées à des signaux indiquant un rapprochement entre les États-Unis et le Pakistan, ont semé le doute sur la fiabilité des États-Unis en tant que partenaire. Un accord commercial avant le 9 juillet pourrait relancer le partenariat et renforcer la coopération dans divers domaines, de la défense à l'éducation. En revanche, un échec pourrait amplifier les doutes sur la solidité de cette relation. Par ailleurs, cette semaine a également été marquée par un engagement de haut niveau entre les États-Unis et le Bangladesh, une attaque terroriste meurtrière au Pakistan et une augmentation des expulsions d'Afghans d'Iran et du Pakistan. Enfin, en Inde, la mort de plusieurs tigres soulève des questions sur les efforts de conservation de cette espèce en danger.

Bản chất đằng sau các cuộc đàm phán thương mại Mỹ - Ấn Độ

Kết quả của các cuộc đàm phán thương mại giữa Mỹ và Ấn Độ có thể là thước đo quan trọng cho tương lai quan hệ đối tác song phương. Hai bên đang nỗ lực hoàn tất giai đoạn đầu tiên của thỏa thuận trước ngày 9/7, khi lệnh tạm áp thuế toàn cầu 90 ngày của Tổng thống Donald Trump hết hiệu lực. Đối với Ấn Độ, áp lực rất lớn khi nền kinh tế dù tăng trưởng mạnh nhưng không đồng đều và có nguy cơ chịu mức thuế 26% từ Mỹ. Tuy nhiên, ý nghĩa của các cuộc đàm phán vượt xa khía cạnh kinh tế. Những diễn biến gần đây trong quan hệ Mỹ - Ấn đã gây không ít bất ngờ khi chính quyền Trump có nhiều động thái khiến New Delhi lo ngại. Điển hình là việc không ủng hộ hoàn toàn Ấn Độ trong xung đột với Pakistan hồi tháng 5, cùng những tuyên bố về vai trò trung gian hòa giải của Mỹ - điều mà Ấn Độ kiên quyết phủ nhận. Thêm vào đó, đề xuất của ông Trump về vấn đề Kashmir - vốn được Ấn Độ coi là không thể đàm phán - càng làm dấy lên nghi ngờ. Những động thái này, cùng với các tín hiệu cho thấy Mỹ đang tìm cách xích lại gần Pakistan, đặt ra câu hỏi về độ tin cậy của Washington với tư cách là đối tác. Một thỏa thuận thương mại trước ngày 9/7 có thể tạo đà cho quan hệ song phương, thúc đẩy hợp tác trên nhiều lĩnh vực từ quốc phòng đến giáo dục. Ngược lại, thất bại trong đàm phán sẽ làm trầm trọng thêm những bất đồng hiện tại. Bên cạnh đó, tuần này cũng chứng kiến cuộc tiếp xúc cấp cao Mỹ - Bangladesh, vụ tấn công khủng bố đẫm máu tại Pakistan, và làn sóng trục xuất người Afghanistan từ Iran và Pakistan. Ở Ấn Độ, cái chết của nhiều cá thể hổ đang đặt ra những lo ngại về công tác bảo tồn loài vật đang bị đe dọa này.