Le Wall Street Journal met en garde : Donald Trump aurait pu saboter sa propre présidence

Wall Street Journal Warns Donald Trump May Have Just Sabotaged His Own Presidency

Le Wall Street Journal met en garde : Donald Trump aurait pu saboter sa propre présidence

Le Wall Street Journal estime qu'une récente décision de Donald Trump pourrait mettre "sa présidence en danger". Dans un éditorial publié dimanche, le comité de rédaction conservateur du journal, propriété de Rupert Murdoch, a écrit : "Une caractéristique commune des deux mandats de Donald Trump en tant que président est qu'il ne supporte pas la prospérité politique. Lorsque les événements vont dans son sens, il a l'habitude étrange d'offrir une épée à ses adversaires."

Les attaques de Trump contre le sénateur Thom Tillis (républicain de Caroline du Nord) – en réponse aux critiques du sénateur sur le projet de loi du président, surnommé "Big Beautiful Bill" et actuellement débattu au Sénat – en sont le "dernier exemple", selon le journal, qui a déjà critiqué Trump sur plusieurs fronts depuis son retour au pouvoir.

Tillis a annoncé dimanche qu'il ne se représenterait pas en 2026, déclarant que ce n'était "pas un choix difficile" entre passer "six années supplémentaires à naviguer dans le théâtre politique et les blocages partisans à Washington" ou avec sa famille. Le journal note que son siège "est une nouvelle opportunité pour les démocrates l'année prochaine".

Et "les réformes législatives du GOP n'auront aucune chance si les démocrates remportent la Chambre en 2026", conclut le comité de rédaction. "Et s'ils remportent également le Sénat, oubliez la confirmation d'un autre candidat à la Cour suprême. La présidence de Trump sera morte dans l'eau."

Pour lire l'analyse complète, rendez-vous sur The Wall Street Journal.

Wall Street Journal cảnh báo: Donald Trump có thể vừa tự phá hủy chính nhiệm kỳ của mình

Wall Street Journal cho rằng một động thái gần đây của Donald Trump có thể đã đặt "nhiệm kỳ tổng thống của ông vào thế nguy hiểm". Trong một bài xã luận đăng tải Chủ nhật, ban biên tập bảo thủ của tờ báo thuộc sở hữu của Rupert Murdoch viết: "Một đặc điểm chung trong hai nhiệm kỳ của Donald Trump là ông không thể chịu đựng được thành công chính trị. Khi mọi thứ diễn biến theo hướng có lợi, ông lại có thói quen kỳ lạ là trao vũ khí cho đối thủ."

Những chỉ trích của Trump nhắm vào Thượng nghị sĩ Thom Tillis (đảng Cộng hòa bang Bắc Carolina) – liên quan đến việc vị nghị sĩ này phê phán dự luật được tổng thống gọi là "Big Beautiful Bill" đang được thảo luận tại Thượng viện – được tờ báo mô tả là "ví dụ mới nhất" cho hành vi tự phá hoại này. Wall Street Journal đã nhiều lần chỉ trích Trump trên nhiều mặt kể từ khi ông trở lại nắm quyền.

Tillis tuyên bố Chủ nhật rằng ông sẽ không tái tranh cử vào năm 2026, nói rằng quyết định giữa việc dành thêm "sáu năm nữa trong màn kịch chính trị và bế tắc đảng phái ở Washington" hay ở bên gia đình là "không khó khăn". Tờ báo nhận định ghế của ông "sẽ là cơ hội giành lấy cho đảng Dân chủ vào năm sau".

Ban biên tập kết luận: "Và các cải cách lập pháp của đảng Cộng hòa sẽ không có cơ hội nếu đảng Dân chủ chiếm được Hạ viện vào năm 2026. Nếu họ cũng kiểm soát Thượng viện, hãy quên đi việc phê chuẩn thêm bất kỳ thẩm phán Tòa án Tối cao nào. Nhiệm kỳ của Trump sẽ chết yểu."

Đọc phân tích đầy đủ tại The Wall Street Journal.