Trump apprend à ses dépens : gouverner un pays n'est pas diriger une entreprise

'Trump is discovering that a country cannot be run like a business'

Trump apprend à ses dépens : gouverner un pays n'est pas diriger une entreprise

Au-delà des provocations calculées et de la mise en scène de Donald Trump, la politique "Make America Great Again" (MAGA) soulève une question fondamentale pour l'Occident : dans l'ère du capitalisme spéculatif mondialisé, les États disposent-ils encore d'un réel pouvoir économique ?

Se présentant en défenseur des intérêts nationaux, Trump exige allégeance des géants du numérique et brandit la menace tarifaire pour rapatrier les productions industrielles. Ce repli territorial vise à superposer espace économique et espace politique.

Mais l'explosion de la dette publique américaine (120% du PIB) limite sa marge de manœuvre. La stratégie MAGA s'attaque donc frontalement à l'appareil fédéral, qualifié de "État profond" par les libertariens - un réseau clientéliste alimentant la paix sociale par des subventions au prix d'un endettement massif.

Si les méthodes brutales du MAGA inquiètent, elles pointent un enjeu central : face à un capitalisme globalisé échappant aux logiques nationales, quel pouvoir régulateur conserve l'État ?

La réponse autoritaire chinoise, érigée en modèle par l'administration Trump, montre précisément cette volonté de fusionner puissance économique et souveraineté politique. Il reste 55.33% de l'article à lire. La suite est réservée aux abonnés.

Bài học đắt giá của Trump: Đất nước không phải là doanh nghiệp để vận hành

Đằng sau những phát ngôn gây sốc và phô diễn chính trị của Donald Trump, chiến dịch "Make America Great Again" (MAGA) đặt ra câu hỏi cốt lõi cho phương Tây: Trong kỷ nguyên chủ nghĩa tư bản đầu cơ toàn cầu, liệu các quốc gia còn thực sự nắm quyền kiểm soát kinh tế?

Tự xưng là người bảo vệ lợi ích quốc gia, Trump yêu cầu sự trung thành từ các đại gia công nghệ và dùng thuế quan để ép doanh nghiệp sản xuất trở lại Mỹ. Chiến lược này nhằm đồng nhất không gian kinh tế với không gian chính trị.

Tuy nhiên, mức nợ công khổng lồ (120% GDP) thu hẹp đáng kể khả năng vận động của ông. MAGA chuyển sang tấn công bộ máy liên bang - bị các nhà tự do gọi là "nhà nước ngầm", tức mạng lưới phân phối phúc lợi xã hội bằng nợ công.

Dù phương pháp của MAGA gây tranh cãi, nó hé lộ vấn đề then chốt: Trước làn sóng toàn cầu hóa vượt khỏi biên giới, nhà nước còn đủ sức điều tiết chủ nghĩa tư bản?

Mô hình Trung Quốc - nơi kết hợp quyền lực kinh tế với chủ quyền chính trị - chính là hình mẫu mà chính quyền Trump muốn học theo. Bạn đã đọc được 55.33% bài viết. Nội dung còn lại dành cho thuê bao.