Violences policières en France : Quatre officiers jugés pour l'agression d'un producteur de musique noir
Quatre policiers français ont été renvoyés en procès ce vendredi pour avoir agressé un homme noir en novembre 2020. Les images de l'intervention, filmées par une caméra de surveillance, avaient relancé le débat sur les violences policières dans le pays.
Les juges d'instruction ont cependant abandonné les charges de racisme contre deux des officiers, estimant qu'il n'y avait pas suffisamment de preuves pour étayer les accusations de Michel Zecler, producteur de musique connu dans le milieu du rap français, selon qui les policiers auraient proféré des insultes racistes.
La suppression de cette circonstance aggravante ne modifie pas la peine maximale encourue par les deux officiers, ni n'empêchera M. Zecler de témoigner librement lors du procès. Son avocate, Caroline Toby, a toutefois exprimé sa déception, affirmant que des preuves et témoignages confirmaient la version des faits de son client.
Trois des officiers sont accusés d'avoir frappé M. Zecler dans son studio parisien et d'avoir rédigé un faux rapport de police. Leur rapport initial prétendait que la victime avait résisté violemment à son interpellation, ce que démentent les images vidéo.
Ils risquent jusqu'à 15 ans de prison et 225 000 euros d'amende pour faux en écriture publique et violences aggravées. Conformément à la tradition judiciaire française, ils n'ont été identifiés que par leurs initiales : Aurélien L., Philippe T. et Pierre P.
Cảnh sát Pháp đánh đập người da màu bị đưa ra xét xử - Vụ việc làm dấy lên tranh cãi về bạo lực cảnh sát
Bốn cảnh sát viên Pháp đã bị đưa ra xét xử vào thứ Sáu vừa qua với cáo buộc đánh đập một người đàn ông da màu vào tháng 11/2020. Vụ việc được camera an ninh ghi lại đã làm bùng lên cuộc tranh luận về nạn bạo lực cảnh sát tại quốc gia này.
Tuy nhiên, các thẩm phán điều tra đã bác bỏ cáo buộc phân biệt chủng tộc đối với hai trong số các sĩ quan, cho rằng không có đủ bằng chứng chứng minh lời khai của nạn nhân - nhà sản xuất âm nhạc Michel Zecler nổi tiếng trong giới rap Pháp - rằng họ đã dùng những lời lẽ phân biệt chủng tộc.
Việc bỏ tội danh phân biệt chủng tộc không làm thay đổi mức án tối đa mà hai cảnh sát viên phải đối mặt, cũng không ngăn cản ông Zecler tự do kể lại trải nghiệm của mình tại phiên tòa. Luật sư của nạn nhân, bà Caroline Toby, bày tỏ thất vọng: "Chúng tôi tiếc vì tình tiết tăng nặng này không được xem xét", đồng thời khẳng định có bằng chứng và lời khai ủng hộ phiên bản của thân chủ.
Theo công tố viên Paris, ba cảnh sát bị cáo buộc tấn công ông Zecler tại studio âm nhạc và làm báo cáo sai sự thật. Báo cáo ban đầu của họ nêu rằng nạn nhân chống cự khi bị kiểm tra giấy tờ, trong khi video cho thấy chính họ là người hành hung.
Họ phải đối mặt với mức án lên tới 15 năm tù và khoản tiền phạt 225.000 euro (khoảng 264.000 USD) với các tội danh chính là làm giả tài liệu và hành hung có tính chất côn đồ. Theo thông lệ Pháp, danh tính các bị cáo chỉ được tiết lộ dưới dạng tên viết tắt: Aurélien L., Philippe T. và Pierre P.
