Poutine : Perdre 300 milliards d'actifs gelés, un prix à payer pour briser l'emprise occidentale sur la finance mondiale

Losing $300Bln in Frozen Assets Is a Price Worth Paying to Break Western Grip on Global Finance, Putin Says

Poutine : Perdre 300 milliards d'actifs gelés, un prix à payer pour briser l'emprise occidentale sur la finance mondiale

Le président Vladimir Poutine a déclaré jeudi que la Russie était « prête » à se séparer de ses 300 milliards de dollars d'actifs gelés en Occident si cela pouvait accélérer l'abandon des systèmes financiers dominés par l'Occident. Les pays occidentaux ont gelé environ 300 milliards de dollars d'actifs de la Banque centrale russe — principalement en Europe — après l'invasion à grande échelle de l'Ukraine par Moscou. L'UE prévoit d'utiliser les intérêts générés par ces actifs pour financer la défense de l'Ukraine, une mesure que le Kremlin a qualifiée de vol. « Une quantité importante de nos réserves d'or et de devises est gelée dans les banques occidentales. Ils ne cessent de nous dire qu'ils ont l'intention de voler notre argent », a déclaré Poutine lors d'un sommet de l'Union économique eurasienne (UEE) à Minsk. Il a affirmé que l'appropriation de ces fonds par l'Occident déclencherait une « tendance irréversible vers la régionalisation des systèmes de paiement », ce qui, selon lui, finirait par profiter à l'économie mondiale. « Je pense que cela en vaut probablement la peine », a-t-il ajouté, précisant que Moscou continuerait à renforcer ses propres systèmes de règlement financier en coopération avec des « États amis ». En coulisses, des rapports suggèrent que la Russie aurait envisagé d'utiliser une partie de ses réserves gelées pour aider à reconstruire les régions occupées de l'Ukraine — et même pour acheter des avions Boeing — dans le cadre d'un éventuel accord de paix. Le G7 a déclaré que les actifs russes resteraient gelés jusqu'à ce que Moscou paie les dommages causés en Ukraine. Au sein de l'UE, qui détient plus de 200 milliards de dollars du total, les responsables restent divisés sur la question de savoir si une saisie complète pourrait compromettre la position mondiale de l'euro et risquer des représailles. Poutine, juriste de formation, a ironisé lors du sommet de l'UEE que son passé juridique lui permettait de qualifier la saisie des actifs non seulement de « vol », mais aussi de « brigandage ». Un message de The Moscow Times : Chers lecteurs, Nous faisons face à des défis sans précédent. Le bureau du procureur général de Russie a désigné The Moscow Times comme une organisation « indésirable », criminalisant notre travail et exposant notre personnel à des poursuites. Cela fait suite à notre précédente étiquette injuste d'« agent étranger ». Ces actions sont des tentatives directes de réduire au silence le journalisme indépendant en Russie. Les autorités affirment que notre travail « discrédite les décisions de la direction russe ». Nous voyons les choses différemment : nous nous efforçons de fournir une couverture précise et impartiale de la Russie. Nous, les journalistes de The Moscow Times, refusons de nous taire. Mais pour continuer notre travail, nous avons besoin de votre aide. Votre soutien, aussi modeste soit-il, fait toute la différence. Si vous le pouvez, soutenez-nous mensuellement à partir de seulement 2 dollars. C'est rapide à mettre en place, et chaque contribution a un impact significatif. En soutenant The Moscow Times, vous défendez un journalisme ouvert et indépendant face à la répression. Merci de votre soutien.

Tổng thống Putin: Mất 300 tỷ USD tài sản bị đóng băng là cái giá đáng trả để thoát khỏi sự kiểm soát tài chính của phương Tây

Tổng thống Vladimir Putin tuyên bố hôm thứ Năm rằng Nga sẵn sàng từ bỏ 300 tỷ USD tài sản bị đóng băng tại phương Tây nếu điều này giúp đẩy nhanh quá trình thoát khỏi hệ thống tài chính do phương Tây thống trị. Các nước phương Tây đã đóng băng khoảng 300 tỷ USD tài sản của Ngân hàng Trung ương Nga — chủ yếu ở châu Âu — sau khi Moscow phát động chiến dịch quân sự quy mô lớn tại Ukraine. EU dự định sử dụng lợi nhuận từ những tài sản này để tài trợ cho quốc phòng Ukraine, một động thái mà Điện Kremlin lên án là hành vi trộm cắp. "Một lượng lớn tài sản vàng và ngoại tệ của Nga đang bị đóng băng tại các ngân hàng phương Tây. Họ liên tục nói rằng họ có ý định chiếm đoạt tiền của chúng tôi," Putin phát biểu tại hội nghị thượng đỉnh Liên minh Kinh tế Á-Âu (EEU) ở Minsk. Ông khẳng định việc phương Tây chiếm dụng các khoản tiền này sẽ tạo ra "xu hướng không thể đảo ngược về khu vực hóa hệ thống thanh toán", điều mà ông cho rằng cuối cùng sẽ có lợi cho nền kinh tế toàn cầu. "Tôi nghĩ đây có lẽ là cái giá đáng trả," Putin nói, đồng thời nhấn mạnh Moscow sẽ tiếp tục nỗ lực củng cố hệ thống thanh toán tài chính riêng trong hợp tác với "các quốc gia thân thiện". Đằng sau hậu trường, các báo cáo cho thấy Nga đã thăm dò ý tưởng sử dụng một phần tài sản bị đóng băng để tái thiết các vùng lãnh thổ chiếm đóng ở Ukraine — thậm chí mua máy bay Boeing — như một phần của thỏa thuận hòa bình tiềm năng. Nhóm G7 tuyên bố tài sản của Nga sẽ tiếp tục bị đóng băng cho đến khi Moscow bồi thường thiệt hại cho Ukraine. Trong nội bộ EU — nơi nắm giữ hơn 200 tỷ USD trong tổng số tài sản — các quan chức vẫn chia rẽ về việc liệu việc tịch thu toàn bộ có làm tổn hại đến vị thế toàn cầu của đồng euro và gây ra nguy cơ trả đũa hay không. Putin, vốn là một luật sư được đào tạo bài bản, đã mỉa mai tại hội nghị thượng đỉnh EEU rằng kiến thức pháp lý cho phép ông coi việc tịch thu tài sản không chỉ là "trộm cắp" mà còn là "cướp bóc". Thông điệp từ The Moscow Times: Kính gửi độc giả, Chúng tôi đang đối mặt với những thách thức chưa từng có. Văn phòng Tổng công tố Nga đã xếp The Moscow Times vào danh sách tổ chức "không mong muốn", biến công việc của chúng tôi thành hành vi phạm pháp và đặt nhân viên vào nguy cơ bị truy tố. Đây là động thái tiếp theo sau khi chúng tôi bị gán mác "tác nhân nước ngoài" một cách bất công. Những hành động này là nỗ lực trực tiếp nhằm bịt miệng báo chí độc lập tại Nga. Giới chức trách tuyên bố hoạt động của chúng tôi "làm giảm uy tín các quyết định của lãnh đạo Nga". Chúng tôi nhìn nhận khác: chúng tôi nỗ lực cung cấp thông tin chính xác, khách quan về Nga. Chúng tôi, những nhà báo của The Moscow Times, từ chối im lặng. Nhưng để tiếp tục công việc, chúng tôi cần sự giúp đỡ của bạn. Dù nhỏ bé, sự ủng hộ của bạn tạo nên khác biệt lớn. Nếu có thể, hãy hỗ trợ chúng tôi hàng tháng chỉ từ 2 USD. Thao tác đơn giản, mỗi đóng góp đều mang ý nghĩa quan trọng. Khi ủng hộ The Moscow Times, bạn đang bảo vệ nền báo chí độc lập, minh bạch trước áp lực đàn áp. Trân trọng cảm ơn sự đồng hành của bạn.