New York à l'aube d'élire un maire socialiste : la communauté économique divisée

New York City is closer to electing a democratic socialist mayor. Businesses have mixed feelings

New York à l'aube d'élire un maire socialiste : la communauté économique divisée

New York, l'une des villes les plus chères au monde, a vu ses électeurs placer la question du pouvoir d'achat au cœur de l'élection primaire municipale de mardi. Parmi les candidats, Zohran Mamdani, 33 ans et membre de l'Assemblée de l'État depuis trois mandats, s'est distingué avec des propositions radicales : gel des loyers pour les logements régulés, transports en commun gratuits et épiceries subventionnées par la ville. Après la concession d'Andrew Cuomo, ancien gouverneur et principal rival, Mamdani se rapproche de la mairie. Cependant, Cuomo et le maire sortant Eric Adams pourraient se présenter comme indépendants en novembre. Une victoire de Mamdani susciterait des réactions mitigées parmi les entreprises et les syndicats. Les critiques, dont l'ancien secrétaire au Trésor Larry Summers, craignent que ses politiques économiques d'inspiration trotskiste ne nuisent à l'économie. Summers a exprimé son inquiétude sur X, espérant que Mamdani évoluera vers un engagement envers l'économie de marché. Le Partenariat pour New York, représentant 300 PDG, qualifie ses propositions d'irréalisables. Kathryn Wylde, sa directrice générale, avertit que le gel des loyers et l'augmentation des impôts des entreprises à 11,5% pénaliseraient les New-Yorkais. Kenny Burgos, président de l'Association des appartements de New York, craint que le gel des loyers ne décourage l'entretien des logements anciens. Mamdani propose également la construction de 200 000 logements abordables, financés par la ville, une idée qui soulève des doutes quant à son financement. Le syndicat United Auto Workers soutient Mamdani pour son programme pro-travailleurs, incluant un salaire minimum à 30$ de l'heure d'ici 2030. Une telle mesure, déjà testée en Californie, a entraîné des réductions d'effectifs et une automatisation accrue. Parmi ses propositions les plus audacieuses, Mamdani envisage un réseau d'épiceries municipales exonérées de loyer et de taxes, pour améliorer l'accès à une alimentation abordable. John Catsimatidis, propriétaire des chaînes Gristedes et D'Agostino, menace de quitter New York si Mamdani est élu. Enfin, Mamdani s'attaque à la "halal-flation", proposant de réformer le système de permis pour les vendeurs de rue et de réduire leurs coûts, afin qu'ils puissent baisser leurs prix.

New York đứng trước ngưỡng cửa bầu thị trưởng theo chủ nghĩa xã hội: Cộng đồng doanh nghiệp chia rẽ

New York, một trong những thành phố đắt đỏ nhất thế giới, đã chứng kiến cử tri đặt vấn đề khả năng chi trả làm trọng tâm trong cuộc bầu cử sơ bộ thị trưởng hôm thứ Ba. Trong số các ứng viên, Zohran Mamdani, 33 tuổi, dân biểu bang ba nhiệm kỳ, nổi bật với những đề xuất cấp tiến: đóng băng giá thuê nhà ở các căn hộ kiểm soát giá, xe buýt miễn phí và cửa hàng tạp hóa được thành phố trợ giá. Sau khi đối thủ chính Andrew Cuomo, cựu thống đốc, chấp nhận thất bại, Mamdani tiến gần hơn đến vị trí thị trưởng. Tuy nhiên, Cuomo và đương kim thị trưởng Eric Adams vẫn có thể tranh cử như ứng viên độc lập vào tháng Mười Một. Chiến thắng tiềm năng của Mamdani đang gây ra những phản ứng trái chiều trong giới doanh nghiệp và công đoàn. Các chỉ trích, bao gồm cựu Bộ trưởng Tài chính Larry Summers, lo ngại các chính sách kinh tế theo tư tưởng Trotsky của ông sẽ gây hại cho nền kinh tế. Summers bày tỏ quan ngại trên X, hy vọng Mamdani sẽ tiến tới cam kết với nền kinh tế thị trường. Partnership for New York, đại diện 300 CEO, cho rằng các đề xuất của ông là viển vông. Kathryn Wylde, CEO của nhóm, cảnh báo việc đóng băng giá thuê và tăng thuế doanh nghiệp lên 11,5% sẽ gây thiệt hại cho người dân New York. Kenny Burgos, chủ tịch Hiệp hội Căn hộ New York, lo ngại đóng băng giá thuê sẽ khiến chủ nhà bỏ bê bảo trì các tòa nhà cũ. Mamdani cũng đề xuất xây 200.000 căn hộ giá rẻ do thành phố tài trợ, một ý tưởng vấp phải nghi ngờ về khả năng tài chính. Công đoàn United Auto Workers ủng hộ Mamdani nhờ chương trình nghị sự ủng hộ người lao động, bao gồm nâng lương tối thiểu lên 30 USD/giờ vào năm 2030. Một biện pháp tương tự ở California đã dẫn đến cắt giảm nhân sự và tự động hóa. Trong số các đề xuất táo bạo nhất, Mamdani muốn xây dựng mạng lưới cửa hàng tạp hóa miễn thuế và tiền thuê, nhằm cải thiện khả năng tiếp cận thực phẩm giá rẻ. John Catsimatidis, chủ sở hữu chuỗi Gristedes và D'Agostino, đe dọa rời New York nếu Mamdani đắc cử. Cuối cùng, Mamdani nhắm vào tình trạng "halal-flation", đề xuất cải cách hệ thống giấy phép cho người bán hàng rong để giảm chi phí, giúp họ hạ giá bán.