Un éducateur de longue date pour les écoles du ministère de la Défense en Corée du Sud et en Angleterre s'éteint à 80 ans

Longtime educator for Defense Department schools in South Korea, England dies at 80

Un éducateur de longue date pour les écoles du ministère de la Défense en Corée du Sud et en Angleterre s'éteint à 80 ans

Don Miller, un enseignant en mathématiques et en informatique qui a consacré plus de trois décennies à éduquer les élèves des écoles du ministère de la Défense à l'étranger, est décédé samedi à son domicile de Camas, dans l'État de Washington, à l'âge de 80 ans. La cause de son décès est un glioblastome de haut grade diagnostiqué en février, a déclaré sa fille Ginny Miller lundi via Messenger. Son épouse, Jung Won, était à ses côtés. Le couple avait célébré son 50e anniversaire de mariage le 16 mai dernier.

Né à Détroit le 6 septembre 1944, Miller a grandi dans le Michigan. Il a obtenu un baccalauréat de l'Université d'État du Michigan avant de décrocher une maîtrise en mathématiques à l'Université Stanford. Sa carrière d'enseignant a commencé en 1971 à l'École américaine de Pusan en Corée du Sud, où il a passé plus de 30 ans à enseigner les mathématiques et l'informatique aux élèves de Camp Hialeah.

En 2004, Miller a été muté à la base aérienne de RAF Lakenheath en Angleterre, où il a terminé sa carrière en 2007. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une autre fille, Sara, une sœur, deux frères et cinq petits-enfants. Conformément à ses souhaits, son corps subira une transformation en sol, une alternative écologique à l'inhumation traditionnelle. Une cérémonie commémorative sera organisée ultérieurement.

Nhà giáo kỳ cựu của các trường Bộ Quốc phòng tại Hàn Quốc và Anh qua đời ở tuổi 80

Don Miller, giáo viên dạy toán và khoa học máy tính với hơn 30 năm cống hiến cho các trường học thuộc Bộ Quốc phòng Mỹ ở nước ngoài, đã qua đời vào thứ Bảy tại nhà riêng ở Camas, Washington, hưởng thọ 80 tuổi. Nguyên nhân cái chết là do u nguyên bào thần kinh đệm độ IV được chẩn đoán vào tháng 2, con gái ông Ginny Miller cho biết qua Messenger hôm thứ Hai. Vợ ông, bà Jung Won, đã ở bên cạnh ông trong những giây phút cuối cùng. Cặp đôi vừa kỷ niệm 50 năm ngày cưới vào 16/5 vừa qua.

Sinh ngày 6/9/1944 tại Detroit, Miller lớn lên ở Michigan. Ông tốt nghiệp cử nhân tại Đại học Michigan State và sau đó nhận bằng thạc sĩ toán học từ Đại học Stanford. Sự nghiệp giảng dạy của ông bắt đầu năm 1971 tại Trường Mỹ Pusan ở Hàn Quốc, nơi ông dành hơn 30 năm dạy toán và tin học cho học sinh tại Camp Hialeah.

Năm 2004, Miller chuyển công tác đến căn cứ RAF Lakenheath ở Anh và nghỉ hưu vào năm 2007. Ông để lại người vợ Jung Won, hai con gái Ginny và Sara, một chị gái, hai anh em trai cùng năm đứa cháu. Theo nguyện vọng của ông, thi thể sẽ được xử lý bằng phương pháp phân hủy thành đất thay vì chôn cất hay hỏa táng truyền thống. Một buổi lễ tưởng niệm sẽ được tổ chức vào thời điểm thích hợp sau này.