Un visiteur endommage un tableau du XVIIe siècle aux Uffizi en prenant une photo

Visitor damages Uffizi painting while posing for photo

Un visiteur endommage un tableau du XVIIe siècle aux Uffizi en prenant une photo

Un visiteur a endommagé un tableau du XVIIe siècle aux Galeries des Uffizi à Florence en trébuchant contre lui alors qu'il posait pour une photo, a indiqué le musée dans un communiqué à CNN. L'incident s'est produit samedi dernier lorsque le visiteur a accidentellement abîmé un portrait du prince toscan Ferdinando de’ Medici, peint entre 1695 et 1700 par Anton Domenico Gabbiani. Des images de surveillance montrent l'homme poser devant l'œuvre avant de perdre l'équilibre et de toucher la toile, causant une petite déchirure près de la cheville du noble. Le musée a signalé le visiteur aux autorités et retiré le tableau pour restauration, bien que les dégâts soient qualifiés de "légers". Simone Verde, directeur des Uffizi, a dénoncé les comportements irrespectueux des visiteurs cherchant à prendre des selfies, promettant des mesures pour protéger le patrimoine. Ce cas s'ajoute à une série d'incidents similaires dans les musées européens, comme la récente détérioration d'une chaise inspirée de Van Gogh à Vérone.

Du khách vô tình làm hỏng bức tranh thế kỷ 17 tại bảo tàng Uffizi khi chụp ảnh

Một du khách đã vô tình làm hư hại bức tranh từ thế kỷ 17 tại Bảo tàng Uffizi ở Florence khi lùi lại chụp ảnh, theo thông báo của bảo tàng gửi CNN. Sự việc xảy ra vào thứ Bảy khi người này va vào bức chân dung Hoàng tử xứ Tuscany Ferdinando de’ Medici do họa sĩ Anton Domenico Gabbiani thực hiện khoảng năm 1695-1700. Đoạn camera an ninh cho thấy du khách dựa người vào tranh trước khi giật mình nhảy ra, để lại vết rách nhỏ ở phần mắt cá chân nhân vật. Bảo tàng đã báo cáo sự việc với cơ quan chức năng và đưa tác phẩm đi phục chế, dù thiệt hại được đánh giá là "nhẹ". Ông Simone Verde, Giám đốc Uffizi, lên án thói quen chụp ảnh tự sướng thiếu ý thức, cam kết siết chặt quy định bảo vệ di sản văn hóa. Đây là vụ mới nhất trong chuỗi sự cố tương tự, như chiếc ghế pha lê lấy cảm hứng từ Van Gogh bị hư hại ở Verona tuần trước hay bức tranh triệu đô của Rothko bị trẻ em làm hỏng tại Hà Lan hồi tháng Tư.