Immigration clandestine : la France lance une vaste opération « tolérance zéro »

French police launch nationwide crackdown on undocumented migrants

Immigration clandestine : la France lance une vaste opération « tolérance zéro »

« Ne venez pas en France. Nous ne tolérerons rien. C'est zéro tolérance. » Ces mots sans équivoque ont été prononcés par le ministre de l'Intérieur Bruno Retailleau devant les médias réunis à la gare du Nord à Paris ce jeudi 19 juin, annonçant une vaste opération de contrôle d'identité à l'échelle nationale. Déployée les 18 et 19 juin sous le nom d'« opération de lutte contre l'immigration irrégulière et clandestine », cette mobilisation a impliqué pas moins de 4 000 policiers, gendarmes, douaniers et militaires de l'opération Sentinelle, avec pour objectif d'interpeller les migrants sans papiers dans les trains et aux abords des gares. Un déploiement comparable aux 5 400 agents mobilisés pour la finale de la Ligue des champions le 31 mai. Les résultats n'étaient pas encore disponibles jeudi soir. Dans un document adressé aux préfectures le 12 juin et consulté par Le Monde, le ministère révèle qu'une opération similaire mais plus limitée les 20 et 21 mai avait permis de contrôler 900 bus et d'interpeller 759 étrangers en situation irrégulière. Retailleau a qualifié ces résultats de « significatifs ». Sur les personnes arrêtées, 245 ont fait l'objet d'une obligation de quitter le territoire, 34 d'un placement en centre de rétention et 72 d'une réadmission.

Pháp siết chặt di dân bất hợp pháp: Chiến dịch 'không khoan nhượng' trên toàn quốc

"Đừng đến Pháp. Chúng tôi sẽ không khoan nhượng bất cứ điều gì. Đây là chính sách không khoan nhượng." Bộ trưởng Nội vụ Pháp Bruno Retailleau đã tuyên bố thẳng thừng như vậy trước ống kính truyền hình tại ga tàu Gare du Nord ở Paris vào ngày 19/6, đánh dấu khởi động chiến dịch kiểm soát nhận dạng quy mô lớn trên toàn quốc. Diễn ra trong hai ngày 18-19/6 với tên gọi "chiến dịch chống nhập cư bất hợp pháp", hoạt động này huy động tới 4.000 cảnh sát, hiến binh, nhân viên hải quan cùng binh sĩ thuộc chiến dịch chống khủng bố Sentinelle, nhằm truy quét người nhập cư không giấy tờ trên các chuyến tàu và khu vực quanh nhà ga. Quy mô tương đương lực lượng 5.400 người được triển khai trong trận chung kết Champions League tại Paris hồi 31/5. Tính đến tối 19/6, kết quả chiến dịch vẫn chưa được công bố. Theo tài liệu nội bộ ngày 12/6 của Bộ Nội vụ mà Le Monde tiếp cận được, một chiến dịch quy mô nhỏ hơn vào ngày 20-21/5 đã kiểm tra 900 xe khách và bắt giữ 759 người nhập cư trái phép trên các tuyến xe giá rẻ xuyên biên giới. Bộ trưởng Retailleau đánh giá đây là "kết quả đáng kể". Trong số những người bị bắt giữ, 245 trường hợp bị trục xuất, 34 người bị đưa vào trung tâm giam giữ và 72 trường hợp được tái tiếp nhận.