Le savoir autochtone est une science vivante : cessez de le voler

Indigenous knowledge is a living science, stop stealing it

Le savoir autochtone est une science vivante : cessez de le voler

Le savoir autochtone est une science vivante qui mérite reconnaissance et investissement pour protéger les connaissances des peuples indigènes, garantes de la préservation de la nature. Les motifs rouges peints sur les visages et les corps des peuples autochtones fascinent depuis longtemps le monde extérieur. Cette teinte provient de l'urucum, un pigment issu des graines d'une plante native d'Amérique du Sud et centrale, utilisée depuis des siècles dans nos rituels et notre quotidien.

Dans ma communauté Pankararu au Brésil, l'urucum possède des propriétés médicinales ainsi qu'une signification culturelle et spirituelle. Plus qu'un simple pigment, il nous relie à nos ancêtres, à la terre et aux divinités qui nous protègent. Grâce à des générations d'observation et de pratique, nous savons qu'il n'irrite pas la peau, ce qui le rend sûr pour les nouveau-nés, les jeunes, les mères et les personnes âgées. Cette connaissance, transmise oralement et par l'expérience, représente la science autochtone dans sa forme la plus pure.

Pourtant, notre sagesse a été exploitée sans reconnaissance. Des chercheurs et entreprises, venus en amis dans nos communautés, ont breveté nos savoirs partagés, prétendant avoir « découvert » ce que nous connaissions depuis toujours. Des plantes sacrées ont été réduites à des fragments d'information génétique, volés de nos territoires vers leurs laboratoires. Aujourd'hui, l'urucum est commercialisé comme un colorant révolutionnaire et hypoallergénique pour la médecine et les cosmétiques, sans mentionner les scientifiques autochtones qui en ont exploré les propriétés en premier.

Ce vol reflète une crise plus large : l'effacement des savoirs autochtones alors que la biodiversité est elle-même menacée. Les espèces disparaissent au moins dix fois plus vite que le taux naturel, avec un déclin particulièrement rapide dans les pays du Sud. Près de la moitié des zones clés de biodiversité mondiale se trouvent sur des terres autochtones. Ce n'est pas un hasard : notre gestion, guidée par la science et les pratiques traditionnelles, a maintenu et enrichi cette biodiversité. Pourtant, notre rôle de protecteurs est constamment ignoré.

Face à cette urgence, le Fonds Cali a été lancé en février 2025 sous la Convention des Nations Unies sur la diversité biologique (CDB) pour mobiliser des fonds en faveur de la conservation mondiale. Placé sous gouvernance onusienne, ce fonds reverse au moins 50 % de ses revenus aux peuples autochtones et communautés locales, reconnaissant leur rôle central dans la préservation de la biodiversité. Le Fonds Cali sera alimenté par des entreprises ayant profité des ressources génétiques (Informations sur les séquences numériques - DSI) issues de la conservation autochtone, comme les produits chimiques synthétiques dérivés de l'urucum.

Investir dans le Fonds Cali n'est pas seulement un soutien aux peuples autochtones. C'est aussi un choix économique avisé. Le secteur privé a longtemps sous-estimé la nature, considérant les écosystèmes comme des externalités. Pourtant, les services fournis par une forêt – eau potable, air pur, stockage de carbone, protection de la biodiversité – valent des milliers de milliards de dollars. Aujourd'hui, la double crise de la perte de biodiversité et du changement climatique menace l'économie mondiale, avec plus de la moitié du PIB mondial (44 000 milliards de dollars) en danger. Selon l'ONU, la disparition d'écosystèmes sains pourrait entraîner une chute de 2 700 milliards de dollars du PIB mondial, soit 338 dollars par personne chaque année.

En réponse, l'Autriche, le Danemark, la France, l'Allemagne, la Nouvelle-Zélande, la Norvège, le Royaume-Uni et la province de Québec ont promis 163 millions de dollars de soutien initial au Fonds Cali. Mais l'engagement du secteur privé est crucial, notamment des industries dont les modèles dépendent des ressources génétiques que seule une nature saine et biodiversifiée peut fournir. Chaque action qui fragilise les écosystèmes a des répercussions économiques et sociales, menaçant la stabilité des entreprises et la prospérité mondiale.

En tant que femme autochtone, j'ai vu comment nos pratiques traditionnelles et notre sagesse ancestrale ont préservé la santé de nos écosystèmes. Notre connaissance de la terre et de la biodiversité n'est pas une abstraction. C'est une science vivante. Des investissements comme le Fonds Cali ne sont pas un simple vernis. Comme l'urucum, ils servent plusieurs objectifs : renforcer l'économie mondiale, valoriser la sagesse autochtone et protéger la nature qui nous soutient. Il est temps que les entreprises et les gouvernements reconnaissent que notre avenir dépend de la santé de la Terre et qu'ils nous soutiennent, nous, les communautés autochtones, locales et afro-descendantes.

Tri thức bản địa là khoa học sống: Hãy ngừng đánh cắp nó

Tri thức bản địa là một nền khoa học sống cần được công nhận và đầu tư để bảo vệ kiến thức của các dân tộc bản địa - những người gìn giữ thiên nhiên. Những hoa văn đỏ rực trên khuôn mặt và cơ thể người bản địa từ lâu đã thu hút sự tò mò của thế giới bên ngoài. Màu đỏ ấy đến từ urucum, một sắc tố chiết xuất từ hạt của loài cây bản địa ở Nam và Trung Mỹ, đã gắn bó với đời sống và nghi lễ của chúng tôi hàng thế kỷ.

Trong cộng đồng Pankararu của tôi tại Brazil, urucum không chỉ mang ý nghĩa văn hóa, tâm linh mà còn có giá trị y học. Hơn cả một chất tạo màu, nó kết nối chúng tôi với tổ tiên, đất đai và các vị thần bảo hộ. Qua nhiều thế hệ quan sát và thực hành, chúng tôi phát hiện nó không gây kích ứng, an toàn cho trẻ sơ sinh, thanh thiếu niên, phụ nữ mang thai và người già. Tri thức này được truyền lại qua truyền khẩu và trải nghiệm, chính là khoa học bản địa thuần túy.

Thế nhưng trí tuệ của chúng tôi bị chiếm đoạt mà không được ghi nhận. Các nhà nghiên cứu và doanh nghiệp từng đến cộng đồng chúng tôi như những người bạn, sau đó lại biến tri thức chung thành bằng sáng chế, tuyên bố họ đã 'phát hiện' điều chúng tôi luôn biết. Cây thuốc thiêng bị phân mảnh thành thông tin di truyền - bị đưa từ lãnh thổ chúng tôi đến phòng thí nghiệm của họ. Ngày nay, urucum được quảng cáo như một chất nhuộm cách mạng, không gây dị ứng cho y tế và mỹ phẩm, mà không hề nhắc đến các nhà khoa học bản địa đầu tiên khám phá đặc tính của nó.

Hành vi trộm cắp này phản ánh một cuộc khủng hoảng lớn hơn - sự xóa bỏ tri thức bản địa khi đa dạng sinh học đang bị đe dọa. Các loài đang tuyệt chủng nhanh gấp ít nhất mười lần tốc độ tự nhiên, với quần thể động vật hoang dã suy giảm nhanh nhất ở Nam Bán cầu. Gần một nửa các khu vực đa dạng sinh học quan trọng còn lại của thế giới trùng với đất đai của người bản địa. Đây không phải ngẫu nhiên. Cách quản lý của chúng tôi, dựa trên khoa học và thực hành truyền thống, đã duy trì và làm giàu đa dạng sinh học. Thế nhưng vai trò bảo vệ của chúng tôi liên tục bị bỏ qua.

Trước tình hình cấp bách, Quỹ Cali đã ra mắt vào tháng 2/2025 dưới sự bảo trợ của Công ước Đa dạng Sinh học Liên Hợp Quốc (CBD) để huy động tài trợ cho bảo tồn toàn cầu. Dưới sự quản lý của LHQ, quỹ này dành ít nhất 50% lợi nhuận cho các dân tộc bản địa và cộng đồng địa phương, thừa nhận vai trò trung tâm của họ trong bảo tồn đa dạng sinh học. Quỹ Cali sẽ nhận đóng góp từ các công ty đã hưởng lợi từ nguồn gen (Thông tin Chuỗi Số - DSI) nhờ bảo tồn bản địa, như hóa chất tổng hợp ban đầu chiết xuất từ urucum.

Đầu tư vào Quỹ Cali không chỉ ủng hộ người bản địa. Đó còn là quyết định kinh tế thông minh. Phần lớn khu vực tư nhân lâu nay đánh giá thấp thiên nhiên, xem hệ sinh thái là yếu tố ngoại vi không nằm trong phương trình kinh tế. Thế nhưng các dịch vụ từ rừng - nước sạch, không khí trong lành, lưu trữ carbon, bảo vệ đa dạng sinh học - có giá trị hàng nghìn tỷ USD. Hiện tại, hai cuộc khủng hoảng song song mất đa dạng sinh học và biến đổi khí hậu đe dọa kinh tế toàn cầu, với hơn một nửa GDP thế giới (khoảng 44 nghìn tỷ USD) gặp rủi ro. Theo LHQ, mất hệ sinh thái lành mạnh có thể khiến GDP toàn cầu giảm 2.700 tỷ USD - tương đương 338 USD/người/năm.

Đáp lại, các chính phủ Áo, Đan Mạch, Pháp, Đức, New Zealand, Na Uy, Anh cùng tỉnh Québec đã cam kết 163 triệu USD hỗ trợ ban đầu cho Quỹ Cali. Tuy nhiên, sự tham gia của khu vực tư nhân là thiết yếu, đặc biệt từ các ngành có mô hình kinh doanh phụ thuộc vào nguồn gen mà chỉ thiên nhiên đa dạng mới cung cấp được. Mọi hành động làm suy yếu nền tảng hệ sinh thái đều gây hậu quả kinh tế - xã hội, ảnh hưởng đến ổn định doanh nghiệp và thịnh vượng toàn cầu.

Là phụ nữ bản địa, tôi chứng kiến cách thực hành truyền thống và trí tuệ sâu xa của chúng tôi đã gìn giữ hệ sinh thái. Tri thức về quản lý đất đai và đa dạng sinh học không phải khái niệm trừu tượng. Đó là khoa học sống. Những khoản đầu tư như Quỹ Cali không phải lớp sơn phủ bề mặt. Như urucum, chúng phục vụ nhiều mục đích: củng cố nền kinh tế toàn cầu, tôn vinh trí tuệ bản địa, bảo vệ thiên nhiên nuôi dưỡng chúng ta. Đã đến lúc doanh nghiệp và chính phủ nhận ra tương lai phụ thuộc vào sức khỏe Trái Đất và hỗ trợ chúng tôi - các cộng đồng bản địa, địa phương và gốc Phi.