Panne internet généralisée jeudi : ce que nous savons désormais

The internet went down on Thursday: Here's what we know now

Panne internet généralisée jeudi : ce que nous savons désormais

Nous en savons désormais plus sur la panne internet majeure survenue jeudi, révélant la fragilité de notre écosystème numérique lorsque des éléments clés dysfonctionnent. Un fait crucial : de nombreux sites et services populaires dépendent d'une poignée d'hébergeurs majeurs - un problème chez ces derniers peut avoir des conséquences en cascade considérables.

Lors de cette panne, les premières spéculations pointaient vers des problèmes chez deux plateformes majeures : Google Cloud Platform (GCP) et Cloudflare. Tout incident technique chez ces géants du cloud entraîne immédiatement des dysfonctionnements sur de multiples plateformes. Down Detector a enregistré des signalements d'utilisateurs concernant Twitch, Gmail, Discord, Nintendo Switch Online, Spotify et des dizaines d'autres services.

Bien que l'enquête soit toujours en cours, un porte-parole de Cloudflare a directement imputé les problèmes à Google Cloud durant l'incident. Dans un communiqué à Mashable, Cloudflare a précisé : "Il s'agit d'une panne de Google Cloud. Un nombre limité de nos services utilisant GCP ont été impactés, mais nos services principaux fonctionnaient normalement".

Google Cloud a reconnu des problèmes avec son système de gestion d'API dans un rapport préliminaire. L'entreprise a résolu l'incident en trois heures et promis un rapport complet sous peu. Thomas Kurian, PDG de Google Cloud, a présenté ses excuses publiquement sur X : "Nous avons tout restauré et regrettons les perturbations causées à nos clients".

Cloudflare a également présenté ses excuses tout en rejetant la responsabilité finale sur un "fournisseur tiers". L'entreprise a reconnu dans un billet de blog : "Bien que le déclencheur vienne d'un tiers, nous assumons la responsabilité de nos choix architecturaux et dépendances".

Après une journée de perturbations mondiales, l'accès internet était totalement rétabli vendredi, mettant fin à cette alerte générale sur la vulnérabilité de notre infrastructure numérique.

Sự cố internet toàn cầu thứ Năm: Những gì đã được làm rõ

Chúng ta đã có bức tranh rõ ràng hơn về sự cố internet quy mô lớn xảy ra vào thứ Năm, phơi bày sự mong manh của hệ sinh thái mạng khi các yếu tố then chốt gặp trục trặc. Một sự thật quan trọng: vô số trang web và dịch vụ phổ biến phụ thuộc vào một số ít nhà cung cấp hosting lớn - chỉ cần họ gặp sự cố, hậu quả lan tỏa sẽ cực kỳ nghiêm trọng.

Khi sự cố diễn ra, những suy đoán ban đầu tập trung vào hai nền tảng đám mây hàng đầu là Google Cloud Platform (GCP) và Cloudflare. Bất kỳ trục trặc nào ở các nhà cung cấp này đều khiến hàng loạt trang web và ứng dụng yêu thích của người dùng ngừng hoạt động. Down Detector ghi nhận báo cáo sự cố từ người dùng trên Twitch, Gmail, Discord, Nintendo Switch Online, Spotify và hàng chục nền tảng khác.

Mặc dù nguyên nhân chính thức chưa được công bố đầy đủ, một đại diện Cloudflare trong ngày sự cố đã thẳng thừng đổ lỗi cho Google Cloud. Trong tuyên bố gửi Mashable, họ nêu rõ: "Đây là sự cố của Google Cloud. Một số ít dịch vụ Cloudflare sử dụng GCP bị ảnh hưởng, nhưng hệ thống lõi của chúng tôi vẫn hoạt động bình thường".

Báo cáo sơ bộ từ Google Cloud thừa nhận sự cố với hệ thống quản lý API. Công ty này đã khắc phục hoàn toàn sau ba giờ và hứa sẽ công bố báo cáo chi tiết. Thomas Kurian, CEO Google Cloud, đăng lời xin lỗi trên X: "Chúng tôi đã khôi phục toàn bộ dịch vụ và vô cùng tiếc về những bất tiện gây ra".

Cloudflare cũng gửi lời xin lỗi dù cho rằng nguyên nhân xuất phát từ "nhà cung cấp bên thứ ba". Trong bài đăng blog, họ tự nhận trách nhiệm: "Dù sự cố khởi nguồn từ đối tác, nhưng chúng tôi phải chịu trách nhiệm về các phụ thuộc và kiến trúc hệ thống của mình".

Sau một ngày hỗn loạn toàn cầu, mạng internet đã hoạt động bình thường trở lại vào thứ Sáu, nhưng sự cố này đã gióng lên hồi chuông cảnh tỉnh về tính dễ tổn thương của hạ tầng số thế giới.