Projet de loi fiscale républicain : les plus pauvres perdraient 1 600 $ par an, les plus riches gagneraient 12 000 $ selon le CBO

GOP tax bill would cost poor Americans $1,600 a year and boost highest earners by $12,000, CBO says

Projet de loi fiscale républicain : les plus pauvres perdraient 1 600 $ par an, les plus riches gagneraient 12 000 $ selon le CBO

WASHINGTON (AP) — Le projet de loi fiscale républicain adopté par la Chambre des représentants des États-Unis coûterait aux Américains les plus pauvres environ 1 600 $ par an, tout en augmentant le revenu des ménages les plus riches de 12 000 $ en moyenne annuelle, selon une analyse publiée jeudi par le Congressional Budget Office (CBO). Les ménages à revenu intermédiaire bénéficieraient d'une augmentation d'environ 500 à 1 000 $ par an. Ces données proviennent de l'analyse du projet de loi fiscale du président républicain Donald Trump.

Les réductions pour les ménages à faible revenu résultent des coupes proposées dans les programmes de filet de sécurité sociale, notamment Medicaid et le programme d'aide alimentaire pour les personnes à faible revenu, connu sous le nom de Supplemental Nutrition and Assistance Program (SNAP). Le projet de loi propose également d'étendre les exigences de travail pour recevoir une aide alimentaire et de nouvelles "exigences d'engagement communautaire" d'au moins 80 heures par mois de travail, d'éducation ou de service pour les adultes valides sans personnes à charge afin de recevoir Medicaid.

Certaines réductions d'impôts proposées seraient temporaires, notamment une réduction d'impôt sur les pourboires et les heures supplémentaires, les intérêts des prêts automobiles et une augmentation de 4 000 $ de la déduction standard pour les seniors. Le secrétaire au Trésor Scott Bessent et d'autres républicains ont cherché à discréditer les analyses du CBO, affirmant que les États-Unis pourraient se diriger vers une catastrophe économique si la mesure n'est pas adoptée.

Le sénateur républicain de l'Idaho, Mike Crapo, a déclaré lors d'une audition de la commission des finances du Sénat jeudi que le projet de loi fiscal "reconnaît que la solution à notre crise de la dette n'est pas de taxer davantage les Américains, mais de dépenser moins". Il a ajouté que "la législation reconnaît que l'extension de la réforme fiscale éprouvée est essentielle pour les familles travailleuses".

Les responsables de l'administration ont déclaré que le coût du projet de loi fiscal serait compensé par les revenus tarifaires. Récemment, le CBO a estimé séparément que le vaste plan tarifaire de Trump réduirait les déficits de 2 800 milliards de dollars sur une période de 10 ans, tout en réduisant l'économie, en augmentant le taux d'inflation et en diminuant le pouvoir d'achat des ménages dans l'ensemble.

Le CBO, créé il y a plus de 50 ans, fournit des analyses objectives et impartiales pour soutenir le processus budgétaire. Il est tenu de produire une estimation des coûts pour presque tous les projets de loi approuvés par une commission de la Chambre ou du Sénat et intervient plus tôt si les législateurs le demandent. L'analyse publiée jeudi examine le "One Big Beautiful Bill Act" de Trump de manière isolée, excluant l'impact potentiel des tarifs que Trump a imposés et suspendus sur des nations du monde entier.

Le représentant démocrate de Pennsylvanie, Brendan Boyle, qui a demandé l'analyse du CBO publiée jeudi, a déclaré dans un communiqué que "ce serait l'un des plus grands transferts de richesse des familles travailleuses vers les ultra-riches de l'histoire américaine. C'est honteux."

Dự luật thuế của đảng Cộng hòa: Người nghèo Mỹ mất 1.600 USD/năm, người giàu được thêm 12.000 USD theo CBO

WASHINGTON (AP) — Dự luật thuế do đảng Cộng hòa thông qua tại Hạ viện Mỹ sẽ khiến người Mỹ nghèo nhất mất khoảng 1.600 USD/năm, trong khi tăng thu nhập của các hộ gia đình giàu có nhất trung bình 12.000 USD/năm, theo phân tích mới công bố hôm thứ Năm của Văn phòng Ngân sách Quốc hội (CBO). Các hộ gia đình thu nhập trung bình sẽ được hưởng mức tăng khoảng 500-1.000 USD/năm theo dự luật thuế của Tổng thống đảng Cộng hòa Donald Trump.

Việc cắt giảm đối với các hộ thu nhập thấp đến từ đề xuất cắt giảm các chương trình an sinh xã hội, bao gồm Medicaid và chương trình hỗ trợ thực phẩm cho người thu nhập thấp (SNAP). Dự luật cũng đề xuất mở rộng yêu cầu làm việc để nhận trợ cấp thực phẩm và các "yêu cầu tham gia cộng đồng" mới ít nhất 80 giờ/tháng cho người trưởng thành khỏe mạnh không có người phụ thuộc để được hưởng Medicaid.

Một số đề xuất giảm thuế sẽ có tính tạm thời, bao gồm giảm thuế đối với tiền boa, làm thêm giờ, lãi vay mua ô tô và tăng 4.000 USD khấu trừ tiêu chuẩn cho người cao tuổi. Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent cùng các thành viên đảng Cộng hòa khác đã tìm cách phủ nhận phân tích của CBO, cảnh báo nước Mỹ có thể đối mặt thảm họa kinh tế nếu dự luật không được thông qua.

Thượng nghị sĩ Cộng hòa Mike Crapo từ Idaho phát biểu tại phiên điều trần của Ủy ban Tài chính Thượng viện: "Dự luật nhận ra giải pháp cho khủng hoảng nợ không phải là đánh thuế người dân nhiều hơn, mà là chi tiêu ít đi". Ông khẳng định việc mở rộng cải cách thuế đã được chứng minh là "cực kỳ quan trọng đối với các gia đình lao động".

Giới chức hành pháp cho biết chi phí của dự luật thuế sẽ được bù đắp bằng thuế quan. Gần đây, CBO ước tính riêng rằng kế hoạch thuế quan của ông Trump có thể giảm thâm hụt ngân sách 2.800 tỷ USD trong 10 năm, nhưng đồng thời thu hẹp nền kinh tế, đẩy lạm phát tăng và giảm sức mua của các hộ gia đình.

Được thành lập hơn 50 năm trước, CBO có nhiệm vụ cung cấp phân tích khách quan, vô tư phục vụ quy trình ngân sách. Tổ chức này phải lập dự toán chi phí cho hầu hết dự luật được ủy ban Quốc hội thông qua và có thể vào cuộc sớm hơn nếu được yêu cầu. Báo cáo hôm thứ Năm chỉ xem xét riêng "Đạo luật Một Dự luật Lớn Đẹp Đẽ" của ông Trump, không tính đến tác động từ các loại thuế quan mà cựu tổng thống áp đặt và tạm ngừng với nhiều nước.

Dân biểu Dân chủ Brendan Boyle từ Pennsylvania - người yêu cầu CBO thực hiện phân tích - nhận định: "Đây sẽ là một trong những cuộc chuyển giao tài sản lớn nhất từ các gia đình lao động sang giới siêu giàu trong lịch sử nước Mỹ. Thật đáng xấu hổ."