35 ans au service des Américains : aujourd'hui, sa retraite est menacée

She served the American people for 35 years. Now her retirement income is on the line

35 ans au service des Américains : aujourd'hui, sa retraite est menacée

Michele Santa Maria a consacré 35 ans de sa vie à l'Administration de la Sécurité Sociale américaine. Aujourd'hui à la retraite, elle risque de perdre une partie cruciale de ses allocations.

Cette employée fédérale a commencé sa carrière à 18 ans dans un bureau local en Californie. Elle a gravi les échelons pour devenir experte technique en réclamations. Son travail consistait à aider les Américains à résoudre des problèmes complexes liés aux prestations sociales.

Le système de retraite des fonctionnaires fédéraux (FERS) repose sur trois piliers : une pension, un plan d'épargne et les allocations de Sécurité Sociale. Un supplément spécial est versé entre 57 et 62 ans pour ceux qui prennent une retraite anticipée.

C'est précisément ce supplément que le projet de loi républicain veut supprimer. Pour Santa Maria, cela représenterait une perte de 110 000 dollars sur cinq ans. Elle a pris sa retraite anticipée à 53 ans par crainte des licenciements massifs sous l'administration Trump.

'C'est un coup dur pour ceux qui ont consacré leur vie au service public', déplore-t-elle. Son cas n'est pas isolé : des dizaines de milliers de fonctionnaires pourraient être affectés.

Les républicains justifient cette mesure par la nécessité de réduire les dépenses. Rachel Greszler de la Heritage Foundation qualifie ce supplément d''avantage indû'. À l'inverse, les associations de fonctionnaires dénoncent une rupture de contrat.

Santa Maria, pourtant électrice de Trump en 2024, exprime son amertume. Elle a lancé une pétition pour demander que les droits acquis soient préservés. Mais avec les républicains majoritaires au Congrès, ses chances de succès semblent minces.

35 năm phục vụ người dân Mỹ, giờ đây thu nhập hưu trí của bà bị đe dọa

Michele Santa Maria đã cống hiến 35 năm làm việc cho Cơ quan An sinh Xã hội Mỹ. Giờ đây, phần phụ cấp hưu trí quan trọng của bà có nguy cơ bị cắt giảm theo dự luật mới.

Bà bắt đầu sự nghiệp từ năm 18 tuổi tại văn phòng địa phương ở Chula Vista, California. Từ vị trí nhân viên trực điện thoại, bà dần thăng tiến trở thành chuyên gia xử lý các khiếu nại phức tạp về hưu trí, mất sức lao động và các chế độ an sinh.

Hệ thống hưu trí dành cho nhân viên liên bang (FERS) bao gồm ba thành phần: lương hưu, quỹ tiết kiệm và trợ cấp An sinh Xã hội. Đặc biệt, những người nghỉ hưu sớm từ 57 tuổi được nhận thêm khoản phụ cấp đặc biệt cho đến năm 62 tuổi.

Theo dự luật do Hạ viện thông qua, khoản phụ cấp này sẽ bị xóa bỏ từ năm 2028. Với Santa Maria, điều này đồng nghĩa với việc mất khoảng 110.000 USD trong 5 năm. Bà đã quyết định nghỉ hưu sớm ở tuổi 53 do lo sợ bị sa thải trong đợt tái cơ cấu chính phủ của cựu Tổng thống Trump.

'Thật khó hiểu khi họ có thể tước đi quyền lợi của những người đã cống hiến cả sự nghiệp', bà Santa Maria chia sẻ. Ước tính hàng chục nghìn công chức liên bang sẽ chịu ảnh hưởng tương tự.

Phía Cộng hòa cho rằng cần cắt giảm các phúc lợi 'quá hào phóng'. Trong khi đó, các hiệp hội công chức khẳng định đây là sự phá vỡ cam kết với những người đã phục vụ đất nước.

Dù từng bỏ phiếu cho ông Trump, Santa Maria giờ đây bày tỏ sự thất vọng. Bà đã khởi xướng đơn kiến nghị trên Change.org, nhưng cơ hội thành công khá mong manh khi đảng Dân chủ đang ở thế thiểu số tại Quốc hội.