La Cour d'appel de Californie interdit formellement l'utilisation manuelle du téléphone au volant, même pour la navigation

Holding your cellphone while driving for navigation is illegal, California court rules

La Cour d'appel de Californie interdit formellement l'utilisation manuelle du téléphone au volant, même pour la navigation

La Cour d'appel de Californie a rendu un verdict clair mardi : tenir son téléphone en conduisant pour consulter une application de navigation est désormais illégal, même sans interaction active avec l'appareil. Cette décision renforce la loi de 2016 visant à réduire les distractions au volant liées aux smartphones.

Selon l'arrêt, le simple fait de regarder un écran de navigation avec le téléphone en main constitue une infraction passible d'amende. Les juges ont estimé que cette interprétation correspond à l'intention du législateur de limiter toute utilisation distrayante des appareils mobiles.

L'affaire remonte à une contravention de 158$ infligée à Nathaniel Gabriel Porter pour avoir consulté une carte sur son téléphone tenu en main gauche tout en conduisant. Après un premier rejet de son recours, la cour supérieure du comté de Santa Clara avait initialement donné raison au conducteur.

Mais la Cour d'appel du sixième district a infirmé cette décision, soulignant que la loi actuelle interdit explicitement toute utilisation manuelle du téléphone au volant. Les juges ont rappelé que le texte législatif de 2016 visait spécifiquement à couvrir tous les usages distractifs des smartphones modernes.

Cette clarification juridique fait suite à des années d'interprétations divergentes. En 2016, le législateur californien avait déjà modifié la loi initiale jugée trop restrictive, reconnaissant que les téléphones étaient devenus de véritables 'ordinateurs de poche' aux fonctionnalités multiples.

Les comités parlementaires avaient alors clairement exprimé leur volonté d'interdire l'utilisation des téléphones 'à toute fin' pendant la conduite, incluant explicitement la consultation de cartes, la navigation internet ou les jeux mobiles. Seuls les appareils fixés au tableau de bord et utilisables en un seul geste restent autorisés.

Tòa án California ra phán quyết: Cầm điện thoại để xem bản đồ khi lái xe là vi phạm pháp luật

Một tòa phúc thẩm bang California đã ra phán quyết vào thứ Ba rằng việc cầm điện thoại để xem bản đồ khi lái xe là hành vi vi phạm luật giao thông, ngay cả khi người lái không thao tác trên màn hình. Quyết định này củng cố luật cấm sử dụng điện thoại khi lái xe được thông qua năm 2016.

Theo phán quyết, chỉ cần cầm điện thoại và nhìn vào ứng dụng bản đồ trên màn hình đã đủ cơ sở để bị dừng xe và phạt tiền. Tòa án nhấn mạnh mục đích của luật là giảm thiểu tình trạng mất tập trung khi lái xe do các thiết bị di động hiện đại gây ra.

Vụ việc bắt nguồn từ trường hợp của Nathaniel Gabriel Porter, người đã bị phạt 158 USD vì cầm điện thoại bên tay trái để xem bản đồ khi đang lái xe. Sau khi kháng cáo, tòa cấp cao hạt Santa Clara ban đầu đã bác bỏ mức phạt này.

Tuy nhiên, Tòa phúc thẩm khu vực 6 của California đã đảo ngược quyết định đó, khẳng định luật hiện hành nghiêm cấm mọi hành vi cầm điện thoại khi lái xe. Các thẩm phán cho rằng luật được thiết kế để ngăn chặn mọi hành vi gây xao nhãng liên quan đến thiết bị di động.

Phán quyết này giải quyết những tranh cãi kéo dài về cách diễn giải luật. Năm 2016, các nhà lập pháp đã sửa đổi luật cũ vì cho rằng nó quá hẹp so với chức năng đa dạng của điện thoại thông minh hiện đại.

Các ủy ban lập pháp đã nhấn mạnh mục tiêu cấm sử dụng điện thoại 'với bất kỳ mục đích nào' khi lái xe, bao gồm xem bản đồ, lướt web hay chơi game. Chỉ những thiết bị được gắn cố định và có thể thao tác bằng một lần chạm là được miễn trừ.