Qui a écrit la Bible ? L'IA tente de percer le mystère
Si vous achetez via un lien BGR, nous pouvons percevoir une commission d'affiliation, ce qui aide à financer nos laboratoires d'experts en produits. Si vous vous êtes déjà demandé qui a écrit la Bible, vous serez ravi d'apprendre que l'IA pourrait aider à résoudre ce mystère. Le Livre Saint a été écrit il y a très longtemps et a été transcrit et réédité d'innombrables fois pour aboutir à la version que nous connaissons aujourd'hui. Ainsi, la Bible n'a pas un seul auteur, et les croyants l'acceptent telle quelle. Après tout, la parole et l'histoire de Dieu ont été transmises aux masses au fil des millénaires. Cependant, cela ne suffit pas aux chercheurs. Ils veulent déterminer si le même groupe d'auteurs a rédigé les écritures ou si plusieurs parties ont contribué à façonner les textes.
Des chercheurs de l'Université de Haïfa, de l'Université Duke et du Collège de France ont développé un algorithme capable de distinguer les styles des différents livres de la Bible. Il peut déterminer, avec une précision impressionnante, si une section a été écrite par le même auteur ou par quelqu'un d'autre. Cette recherche est fascinante car elle confirme certaines théories sur les auteurs de la Bible qui existaient avant que l'IA ne puisse intervenir. La technologie peut également repérer des chapitres qui ont probablement été ajoutés par différents écrivains au fil du temps.
Ce qui est encore plus intéressant, c'est que la même technologie peut être appliquée à d'autres textes anciens pour voir s'ils partagent un auteur commun, qu'il soit connu ou inconnu. Ce que l'étude de l'IA ne peut pas faire, c'est identifier les individus réels qui ont écrit la Bible. « Il n'y a pas d'auteurs de la Bible au sens moderne », a déclaré Thomas Römer au Times of Israel. « Les versions originales des rouleaux ont été continuellement retravaillées et réécrites par des rédacteurs qui ont ajouté, modifié et parfois même omis des parties des textes précédents. » Römer est un expert biblique du Collège de France et l'un des auteurs de l'étude sur l'IA.
Les scientifiques ne cherchaient pas à découvrir les auteurs originaux de la Bible—une tâche impossible. Au lieu de cela, ils visaient à tester des théories sur la question de savoir si des chapitres spécifiques avaient été écrits par des écoles ou des écrivains particuliers. L'étude s'est concentrée sur trois écoles d'écriture présentes dans les cinq premiers livres de la Bible : le Deutéronome, l'Histoire deutéronomiste et les Écrits sacerdotaux. Le Deutéronome, écrit il y a jusqu'à 2 800 ans, raconte l'histoire de Dieu choisissant Jérusalem pour le culte sacrificiel. L'Histoire deutéronomiste suit l'histoire d'Israël depuis le livre de Josué jusqu'aux livres I et II des Rois, et elle s'inspire du Deutéronome. Les Écrits sacerdotaux comprennent des textes de la Genèse, de l'Exode et du Lévitique. Ceux-ci ont été écrits il y a environ 2 500 ans et ont un style différent des autres.
Les scientifiques se sont concentrés sur la distribution des mots et les combinaisons de mots plutôt que sur la grammaire et le style pour déterminer si un chapitre ou un livre spécifique provenait du même auteur ou groupe d'auteurs. « Nous avons constaté que chaque groupe d'auteurs a un style différent, même avec des mots simples et courants comme 'non', 'lequel' ou 'roi'. Notre méthode identifie avec précision ces différences », a déclaré Römer dans un communiqué. L'équipe a créé des dictionnaires de termes spécifiques à chacune des trois écoles d'écriture. En utilisant ces dictionnaires, les chercheurs ont appliqué l'IA pour analyser 50 chapitres des neuf premiers livres de la Bible hébraïque. Les spécialistes de la Bible avaient déjà attribué ces livres à l'une des trois écoles d'écriture. « Dans 84 % des cas, l'attribution automatique coïncidait avec les évaluations des spécialistes de la Bible », ont écrit les scientifiques. La méthode était plus précise avec les textes plus longs. De plus, cinq des huit erreurs de classification concernaient le Deutéronome et l'Histoire deutéronomiste, qui sont étroitement liées. L'IA a même expliqué son raisonnement pour attribuer une section spécifique à un groupe particulier.
Les chercheurs ont effectué un autre test pour vérifier si l'algorithme fonctionnait comme prévu. Ils ont examiné des textes bibliques dont l'origine est contestée. Un exemple est le récit de l'Arche dans I Samuel et II Samuel. La plupart des spécialistes pensent que les deux livres partagent les mêmes auteurs, mais une minorité estime que I Samuel raconte une histoire différente. Le modèle d'IA a soutenu la vision minoritaire, montrant que I Samuel et II Samuel ont des auteurs différents. Ils diffèrent par le style et le vocabulaire. I Samuel ne correspond à aucune des trois écoles, tandis que II Samuel s'aligne sur l'Histoire deutéronomiste. L'étude a également confirmé que d'autres parties de la Bible hébraïque ont des identités distinctes. Certaines histoires sur Abraham et le livre d'Esther ne correspondent pas aux trois principales écoles d'écriture, ce qui suggère qu'elles ont été ajoutées plus tard.
Cette recherche ne peut pas identifier des auteurs individuels, mais elle peut aider à résoudre des questions d'auteur dans la Bible et d'autres textes anciens où l'identité de l'écrivain n'est pas claire. L'étude complète est disponible dans le magazine Plos One. Cet article parle de : Chris Smith couvre l'électronique grand public depuis que l'iPhone a révolutionné l'industrie en 2007. Quand il n'écrit pas sur les dernières nouvelles technologiques pour BGR, il suit de près les événements de l'univers cinématographique Marvel et d'autres franchises à succès. En dehors du travail, vous le surprendrez en train de regarder de nouveaux films et séries, ou de s'entraîner pour son prochain marathon.
