La Cour suprême facilite les poursuites pour 'discrimination inversée' dans l'emploi, dans une affaire venue de l'Ohio

Supreme Court makes it easier to claim 'reverse discrimination' in employment, in a case from Ohio

La Cour suprême facilite les poursuites pour 'discrimination inversée' dans l'emploi, dans une affaire venue de l'Ohio

La Cour suprême des États-Unis, siégeant à Washington, a rendu jeudi 25 avril 2024 une décision unanime qui facilite les poursuites pour ce qu'on appelle la 'discrimination inversée'. Cette décision fait suite à l'affaire d'une femme de l'Ohio qui affirme ne pas avoir obtenu un emploi puis avoir été rétrogradée en raison de son hétérosexualité.

Cette décision des juges affecte les poursuites dans 20 États et le District de Columbia où, jusqu'à présent, les tribunaux avaient établi un seuil plus élevé lorsque les membres d'un groupe majoritaire, y compris les personnes blanches et hétérosexuelles, intentent des poursuites pour discrimination en vertu de la loi fédérale.

La juge Ketanji Brown Jackson, rédigeant l'avis de la Cour, a déclaré que la loi fédérale sur les droits civils ne fait aucune distinction entre les membres des groupes majoritaires et minoritaires. 'En établissant les mêmes protections pour chaque individu - sans tenir compte de son appartenance à un groupe minoritaire ou majoritaire - le Congrès n'a laissé aucune place aux tribunaux pour imposer des exigences particulières aux seuls plaignants du groupe majoritaire', a écrit Jackson.

L'affaire concerne Marlean Ames, employée depuis plus de 20 ans au département des services à la jeunesse de l'Ohio. Bien qu'il ait souscrit à l'avis de Jackson, le juge Clarence Thomas a noté dans une opinion séparée que certains des 'plus grands et plus prestigieux employeurs du pays ont ouvertement discriminé ceux qu'ils considèrent comme membres des soi-disant groupes majoritaires'.

Thomas, rejoint par le juge Neil Gorsuch, a cité un mémoire déposé par America First Legal, un groupe conservateur fondé par l'ancien conseiller de Trump Stephen Miller, pour affirmer que 'les employeurs américains sont depuis longtemps obsédés par les initiatives de diversité, d'équité et d'inclusion et les plans d'action affirmative'.

Il y a deux ans, la majorité conservatrice de la Cour avait interdit la prise en compte de la race dans les admissions universitaires. Depuis son entrée en fonction en janvier, le président Donald Trump a ordonné la fin des politiques DEI dans le gouvernement fédéral et a cherché à mettre fin au soutien gouvernemental aux programmes DEI ailleurs. Certaines des nouvelles initiatives anti-DEI de l'administration ont été temporairement bloquées par les tribunaux fédéraux.

Les agences fédérales ont rapidement mis en œuvre la vision de Trump et modifié leurs priorités pour refléter cette mission, y compris l'élimination de la discrimination contre les membres des groupes majoritaires. La responsable de la Commission pour l'égalité des chances en matière d'emploi, chargée de faire respecter les lois contre la discrimination au travail, a recentré l'agence sur l'élimination de 'toutes les formes' de discrimination raciale, y compris celles découlant des initiatives DEI.

Dans le même temps, la présidente par intérim Andrea Lucas a décidé de donner moins de priorité aux cas de discrimination contre les travailleurs transgenres, déclarant qu'elle rejette l'idée que 'les droits civils existent uniquement pour remédier aux préjudices contre certains groupes'.

L'opinion de Jackson ne mentionne pas les DEI. Elle s'est concentrée sur l'affirmation d'Ames selon laquelle elle avait été écartée d'une promotion puis rétrogradée parce qu'elle est hétérosexuelle. Le poste qu'elle convoitait et celui qu'elle occupait ont tous deux été attribués à des personnes LGBTQ.

Le titre VII de la loi sur les droits civils de 1964 interdit la discrimination sexuelle sur le lieu de travail. Un tribunal de première instance et la 6e cour d'appel des États-Unis avaient statué contre Ames. La 6e cour fait partie des tribunaux qui avaient exigé une condition supplémentaire pour les personnes comme Ames, à savoir démontrer des 'circonstances contextuelles' qui pourraient inclure le fait que des personnes LGBTQ ont pris les décisions concernant Ames ou des preuves statistiques d'un schéma de discrimination contre les membres du groupe majoritaire.

La cour d'appel a noté qu'Ames n'avait fourni aucune de ces circonstances. Mais Jackson a écrit que 'cette exigence supplémentaire de circonstances contextuelles n'est pas conforme au texte du titre VII ni à notre jurisprudence interprétant la loi'.

La journaliste de l'Associated Press Claire Savage a contribué à ce reportage depuis Chicago.

Tòa án Tối cao Mỹ mở đường cho các vụ kiện 'phân biệt đối xử ngược' trong việc làm, từ vụ án ở Ohio

Tòa án Tối cao Hoa Kỳ tại Washington đã ra phán quyết nhất trí vào ngày 25/4/2024, tạo điều kiện thuận lợi hơn cho các vụ kiện về cái gọi là 'phân biệt đối xử ngược'. Vụ việc liên quan đến một phụ nữ ở Ohio khẳng định cô không được nhận việc và sau đó bị giáng chức vì là người dị tính.

Phán quyết này ảnh hưởng đến các vụ kiện tại 20 tiểu bang và Đặc khu Columbia, nơi trước đây các tòa án đặt ra tiêu chuẩn cao hơn khi thành viên nhóm đa số, bao gồm người da trắng và dị tính, khởi kiện phân biệt đối xử theo luật liên bang.

Thẩm phán Ketanji Brown Jackson, người soạn thảo ý kiến của Tòa, nhấn mạnh luật dân quyền liên bang không phân biệt giữa thành viên nhóm đa số và thiểu số. 'Bằng cách thiết lập các biện pháp bảo vệ như nhau cho mọi cá nhân - bất kể họ thuộc nhóm thiểu số hay đa số - Quốc hội đã không để lại chỗ cho tòa án áp đặt yêu cầu đặc biệt chỉ với nguyên đơn nhóm đa số', Jackson viết.

Vụ án liên quan đến Marlean Ames, nhân viên với hơn 20 năm làm việc tại Sở Dịch vụ Thanh niên Ohio. Dù đồng tình với Jackson, Thẩm phán Clarence Thomas trong ý kiến riêng chỉ ra một số 'nhà tuyển dụng lớn và uy tín nhất nước công khai phân biệt đối xử với những người họ coi là thành viên nhóm đa số'.

Thomas, cùng Thẩm phán Neil Gorsuch, dẫn lập luận của tổ chức bảo thủ America First Legal do cựu cố vấn Trump Stephen Miller sáng lập, cho rằng 'các nhà tuyển dụng Mỹ từ lâu đã ám ảnh với các sáng kiến đa dạng, bình đẳng, hòa nhập (DEI) và kế hoạch hành động khẳng định'.

Hai năm trước, phe bảo thủ chiếm đa số tại Tòa đã cấm xét yếu tố chủng tộc trong tuyển sinh đại học. Kể từ khi nhậm chức vào tháng 1, Tổng thống Donald Trump đã ra lệnh chấm dứt chính sách DEI trong chính phủ liên bang và tìm cách cắt hỗ trợ cho các chương trình DEI khác. Một số sáng kiến chống DEI của chính quyền mới đã bị tòa liên bang tạm ngưng.

Các cơ quan liên bang nhanh chóng triển khai tầm nhìn của Trump, chuyển trọng tâm sang nhiệm vụ bài trừ phân biệt đối xử với nhóm đa số. Người đứng đầu Ủy ban Cơ hội Việc làm Bình đẳng (EEOC) đã điều chỉnh để tập trung xóa bỏ 'mọi hình thức' phân biệt chủng tộc, kể cả từ các sáng kiến DEI.

Đồng thời, Chủ tịch tạm quyền Andrea Lucas giảm ưu tiên các vụ phân biệt đối xử người lao động chuyển giới, bà bác bỏ quan điểm 'quyền dân sự chỉ tồn tại để khắc phục tổn hại cho một số nhóm nhất định'.

Ý kiến của Jackson không đề cập DEI. Bà tập trung vào nội dung khiếu nại của Ames về việc bị từ chối thăng chức và giáng chức vì là dị tính. Cả vị trí cô ứng tuyển và đang giữ đều được giao cho người LGBTQ.

Điều VII Đạo luật Dân quyền 1964 cấm phân biệt giới tính tại nơi làm việc. Tòa sơ thẩm và Tòa phúc thẩm Khu vực 6 đã bác đơn Ames. Tòa Khu vực 6 thuộc nhóm yêu cầu nguyên đơn như Ames chứng minh 'bối cảnh đặc biệt', như việc người LGBTQ ra quyết định liên quan Ames hoặc bằng chứng thống kê về mô hình phân biệt nhóm đa số.

Tòa phúc thẩm ghi nhận Ames không cung cấp bằng chứng nào. Nhưng Jackson khẳng định 'yêu cầu bổ sung về bối cảnh không phù hợp với nội dung Điều VII hoặc án lệ giải thích luật'.

Phóng viên AP Claire Savage đóng góp cho báo cáo này từ Chicago.