Ces Américains en ont assez de Trump. Alors, ils quittent les États-Unis
Kevin et Jessica Cellura n'avaient que 48 heures en décembre pour prendre une décision familiale cruciale. Ce couple d'enseignants devait choisir s'ils acceptaient un poste au Maroc, quittant ainsi Asheville en Caroline du Nord avec leurs deux plus jeunes enfants. Mais leur choix a été facilité par les résultats de l'élection présidentielle quelques semaines plus tôt. "Nous allons échapper au chaos... Je sens que l'Amérique de notre jeunesse disparaît rapidement", a déclaré Jessica Cellura à CNN.
Les Cellura font partie d'un nombre croissant d'Américains qui déménagent ou envisagent sérieusement de s'installer à l'étranger - ou d'obtenir une citoyenneté qui leur permettrait de le faire. Des avocats fiscalistes et des conseillers en immigration ont constaté une augmentation des demandes depuis l'élection de Donald Trump. Jessica, 40 ans, et Kevin, 52 ans, se décrivent comme des électeurs indépendants. Ils ont voté pour la démocrate Kamala Harris lors de la dernière élection présidentielle.
Leurs problèmes avec l'administration Trump vont bien au-delà des simples désaccords politiques. "Je sens que notre gouvernement n'est plus ancré dans la réalité mais dans la propagande", a déclaré Kevin, évoquant l'insurrection du 6 janvier 2021 au Capitole. La réélection de Trump a été l'étincelle qui les a poussés à réaliser leur rêve de vivre à l'étranger. Ils enseigneront dans une école américaine à Rabat à partir du 10 août, avec des billets d'avion sans retour.
Les données officielles du Royaume-Uni, de l'Irlande et du Canada montrent une augmentation des demandes de citoyenneté par des Américains. Plus de 1 900 ont demandé un passeport britannique au premier trimestre 2025, un record depuis 2004. En Irlande, environ 4 700 résidents américains ont fait une demande basée sur leur ascendance, un chiffre record depuis dix ans.
Dina Modi, superviseuse en immigration, explique que rares sont ceux qui déménagent pour une seule raison politique. Elle attribue en partie cet engouement pour les passeports britanniques aux changements de lois fiscales et d'immigration. Beaucoup veulent simplement avoir des options, sans plan concret de déménagement.
D'autres conseillers confirment cette tendance, certains Américains voyant la double citoyenneté comme une assurance contre ce qu'ils perçoivent comme une détérioration du paysage politique. Les Cellura, eux, n'hésitent pas. "Je ne resterai pas sans rien faire. Je préparerai notre stratégie de sortie", a déclaré Jessica après les élections.
David Lesperance, expert en fiscalité et immigration, est passé de deux demandes par semaine à cinq par jour. Ses clients, souvent aisés, se sentent "ciblés". Après l'ordre exécutif de Trump limitant les soins médicaux pour les jeunes transgenres, il a reçu sept demandes de familles concernées. Pour elles, l'Amérique est devenue une "zone de feu politique".
Melvin Warshaw, avocat fiscaliste international, constate aussi plus de demandes de la communauté LGBTQ+ et de ceux craignant une dérive oligarchique ou autocratique. Ces groupes estiment que leurs droits sont menacés s'ils restent aux États-Unis.
La comédienne Rosie O'Donnell, en conflit public avec Trump depuis vingt ans, a quitté pour l'Irlande avec son enfant non-binaire. Elle cherche à obtenir la citoyenneté irlandaise et déclare ne rentrer que lorsque tous les citoyens auront des droits égaux.
Erik Lindsay, scénariste de 50 ans, a quitté les États-Unis non pas à cause de Trump, mais à cause des divisions politiques exacerbées. La pandémie a été le catalyseur de son déménagement en Italie en 2020, période qu'il compare à une "guerre civile idéologique". Son désir de s'installer dans le pays de ses arrière-grands-parents datait de 2016, quand il a senti ses amis se diviser politiquement.
Devenu citoyen italien juste avant un durcissement des règles, Lindsay apprécie désormais de pouvoir discuter de politique avec nuance, chose impossible selon lui aux États-Unis aujourd'hui.
Những người Mỹ chán ngán Trump quyết định rời bỏ nước Mỹ
Vào tháng 12, Kevin và Jessica Cellura chỉ có 48 giờ để đưa ra quyết định hệ trọng cho gia đình. Cặp vợ chồng giáo viên này phải lựa chọn giữa việc nhận lời mời dạy học tại Morocco hay tiếp tục sống ở Asheville, Bắc Carolina với hai con nhỏ. Nhưng kết quả bầu cử tổng thống vài tuần trước đó đã khiến quyết định của họ trở nên dễ dàng hơn. "Chúng tôi sẽ thoát khỏi sự hỗn loạn... Tôi cảm thấy nước Mỹ mà chúng tôi từng biết đang biến mất quá nhanh", Jessica Cellura chia sẻ với CNN.
Gia đình Cellura là một trong số ngày càng nhiều người Mỹ đang rời đi hoặc nỗ lực chuyển ra nước ngoài - hoặc tìm cách có được quyền công dân để thực hiện điều đó. Các luật sư thuế và cố vấn di trú cho biết họ chứng kiến sự gia tăng yêu cầu hỗ trợ từ người Mỹ muốn ra nước ngoài kể từ khi Donald Trump đắc cử. Jessica (40 tuổi) và Kevin (52 tuổi) cho biết họ là cử tri độc lập. Họ bỏ phiếu cho ứng viên Dân chủ Kamala Harris trong cuộc bầu cử năm ngoái, dù Kevin từng bầu cho đảng Cộng hòa những năm 1990.
Vấn đề của họ với nhiệm kỳ thứ hai của Trump vượt xa những bất đồng chính sách thông thường. "Tôi cảm thấy chính phủ hiện tại không dựa trên thực tế mà dựa trên tuyên truyền", Kevin nói, nhắc đến cuộc bạo loạn ngày 6/1/2021 tại Điện Capitol do những tuyên bố sai sự thật của Trump về gian lận bầu cử. Sự trở lại của Trump chính là "ngòi nổ" khiến họ thực hiện mong muốn lâu nay là ra nước ngoài. Họ sẽ dạy tại một trường học theo mô hình Mỹ ở thủ đô Rabat của Morocco, với vé máy bay một chiều khởi hành ngày 10/8.
Số liệu chính thức từ Anh, Ireland và Canada cho thấy sự gia tăng đáng kể đơn xin nhập quốc tịch của người Mỹ. Hơn 1.900 người xin hộ chiếu Anh trong quý đầu năm 2025 - con số cao nhất kể từ khi Văn phòng Nội vụ Anh bắt đầu lưu trữ dữ liệu năm 2004. Tại Ireland, khoảng 4.700 cư dân Mỹ đã nộp đơn xin quốc tịch dựa trên tổ tiên trong cùng kỳ - mức cao nhất trong một thập kỷ.
Dina Modi, giám sát hồ sơ di trú tại Công ty Tư vấn Di trú (Anh), cho biết hiếm có khách hàng nào chuyển đi chỉ vì lý do chính trị. Bà cho rằng làn sóng người Mỹ xin hộ chiếu Anh một phần do thay đổi luật thuế và nhập cư. Nhiều người chỉ đơn giản muốn có thêm lựa chọn, dù chưa có kế hoạch cụ thể để rời đi.
Các cố vấn di trú khác cũng chứng kiến xu hướng tương tự, khi một số người Mỹ coi quốc tịch kép như bảo hiểm trước tình hình chính trị trong nước đang xấu đi. Nhưng với gia đình Cellura, họ không chần chừ. "Tôi sẽ không ngồi yên chờ đợi. Tôi sẽ tìm cách rời đi", Jessica nhớ lại suy nghĩ của mình sau khi kết quả bầu cử được công bố.
David Lesperance, người đứng đầu công ty tư vấn thuế và di trú Lesperance & Associates, cho biết trước bầu cử, ông chỉ nhận tối đa hai yêu cầu tư vấn mỗi tuần. Giờ đây, con số này lên tới năm yêu cầu mỗi ngày. "Những người tìm đến tôi thường cảm thấy họ là mục tiêu", ông nói, nhấn mạnh khách hàng của ông thường giàu có và có khả năng ra nước ngoài.
Sau lệnh hành pháp của Trump hạn chế chăm sóc y tế cho thanh thiếu niên chuyển giới vào tháng 1, Lesperance nhận bảy yêu cầu từ phụ huynh có con thuộc cộng đồng chuyển giới. Với họ, nước Mỹ giờ là "vùng cháy chính trị". Melvin Warshaw, luật sư thuế quốc tế, cũng ghi nhận nhiều yêu cầu hơn từ cộng đồng LGBTQ+ và những người lo ngại Mỹ đang tiến gần tới chế độ đầu sỏ hoặc chuyên chế. Cả hai nhóm đều tin rằng quyền lợi của họ bị đe dọa nếu tiếp tục sống ở Mỹ.
Một trường hợp nổi tiếng là nữ diễn viên hài Rosie O'Donnell, người có mâu thuẫn công khai với Trump suốt 20 năm. Cô đã chuyển đến Ireland cùng con phi giới tính vào tháng 1 và đang xin quốc tịch dựa trên tổ tiên. "Khi nào mọi công dân Mỹ được hưởng quyền bình đẳng, đó là lúc chúng tôi cân nhắc quay về", cô giải thích trên TikTok hồi tháng 3.
Erik Lindsay (50 tuổi), biên kịch và tiểu thuyết gia, rời Mỹ không phải vì Trump mà vì không chịu nổi sự chia rẽ chính trị sâu sắc. Đại dịch COVID-19 là chất xúc tác khiến ông chuyển từ Manhattan Beach, California sang Italy năm 2020 - thời điểm ông ví như "nội chiến ý thức hệ" khi mọi thứ đều bị chính trị hóa. Nhưng mong muốn về quê hương của cụ cố đã nhen nhóm từ năm 2016, khi Trump đắc cử và ông chứng kiến bạn bè chia rẽ vì chính trị.
Dù chưa bao giờ bầu cho Trump, Lindsay nhớ rõ phản ứng dữ dội khi ông đăng bài trên Instagram kêu gọi bạn bè phản đối Trump bình tĩnh và nhìn xa trông rộng. "Mọi thứ trở nên độc hại", ông nói. Lindsay may mắn nhập quốc tịch Italy ngay trước khi luật thay đổi, cắt bỏ con đường nhập tịch thông qua cụ cố. Giờ đây, ông có thể tự do lựa chọn sống ở Italy hoặc cả hai nước. Nhưng cuộc sống ở Italy nhẹ nhàng hơn. "Ở Mỹ giờ không thể có những cuộc thảo luận chính trị đa chiều", Lindsay chia sẻ. "Nhưng ở đây thì có thể."
