Pourquoi le surnom 'TACO' met Donald Trump dans tous ses états
Donald Trump adore les acronymes, les mèmes et les surnoms méchants – sauf quand ils sont utilisés contre lui. Alors que le président est surnommé 'TACO' depuis des semaines, il ne l'a appris que le 28 mai, lorsqu'un journaliste l'a interrogé en direct à ce sujet. Visiblement perturbé, Trump aurait réprimandé son équipe pour ne pas l'avoir averti de ce nouveau terme. Mais que signifie TACO ? Qui a inventé ce terme ? Cela a-t-il un lien avec le célèbre tweet de Trump et son bol de taco ? Voici ce qu'il faut savoir.
Que signifie 'TACO' ? C'est un acronyme pour 'Trump Always Chickens Out' (Trump recule toujours). Il faisait initialement référence à la tendance de Trump à menacer d'imposer des tarifs douaniers élevés, puis à reculer lorsque les marchés s'effondrent. Alors que le terme gagne en popularité au-delà du monde financier, il commence à s'appliquer plus largement aux politiques de Trump.
Quelle est l'origine du terme ? Le chroniqueur du Financial Times, Robert Armstrong, a inventé ce terme dans l'édition du 2 mai de sa newsletter 'Unhedged'. Il l'a utilisé pour décrire comment les actions ont plongé lorsque Trump a annoncé ses tarifs douaniers extrêmes le 2 avril, puis ont rebondi plus tard dans le mois après que le président a assoupli ou retardé diverses mesures. Armstrong a expliqué qu'il cherchait simplement un moyen succinct de décrire cette tendance récurrente.
Quel est le lien avec le tweet du bol de taco ? Aucun. C'est une simple coïncidence que l'acronyme 'TACO' rappelle le tweet de 2016 où Trump brandissait un bol de taco comme preuve de son amour pour la communauté hispanique. Cependant, cette image ridicule rend le terme encore plus propice aux mèmes.
Quelle a été la réaction initiale de Trump ? Lors d'une conférence de presse à la Maison Blanche le 28 mai, Trump a été visiblement offensé lorsqu'un journaliste a mentionné 'TACO'. Après avoir mal compris le terme, il a lancé une longue explication sur ses réductions tarifaires, qualifiant la question de 'méchante'.
Trump est-il toujours contrarié par 'TACO' ? Apparemment, oui. Selon des sources anonymes, Trump a été frustré à la fois par le terme et par le fait que son équipe ne l'ait pas informé de sa popularité. Il considère que cela reflète une incompréhension de sa stratégie de négociation.
Le terme 'TACO' va-t-il persister ? Sa popularité a explosé ces dernières semaines, devenant même l'une des recherches les plus associées à Trump sur Google. Certains analystes estiment que 'TACO' pourrait devenir une arme efficace contre Trump, car il met en lumière ses reculs perçus comme des faiblesses. Cependant, il reste à voir s'il aura le même impact que d'autres slogans politiques.
