Chine-États-Unis : Pékin accuse Washington d'avoir 'gravement violé' la trêve tarifaire

China says US has 'severely violated' tariffs truce

Chine-États-Unis : Pékin accuse Washington d'avoir 'gravement violé' la trêve tarifaire

La Chine accuse les États-Unis d'avoir 'gravement violé' leur trêve commerciale et promet des mesures fermes pour défendre ses intérêts. Le ministère chinois du Commerce affirme que Washington a 'sérieusement sapé' l'accord conclu lors des négociations de Genève le mois dernier, où les deux pays avaient réduit mutuellement leurs droits de douane. Un porte-parole a ajouté que les actions américaines violent également gravement le consensus établi en janvier lors d'un appel téléphonique entre le président Xi Jinping et Donald Trump. Ces déclarations interviennent après que Trump a affirmé vendredi que la Chine avait 'totalement violé son accord avec nous'. Bien que le président américain n'ait pas fourni de détails, son représentant commercial Jamieson Greer a ensuite précisé que Pékin n'avait pas levé les barrières non tarifaires comme convenu. Lors de la trêve commerciale de mai à Genève, les États-Unis avaient réduit leurs droits de douane sur les produits chinois de 145% à 30%, tandis que la Chine abaissait les siens de 125% à 10%. Pékin dénonce notamment l'arrêt des ventes de logiciels de conception de puces électroniques aux entreprises chinoises, les mises en garde contre les puces de Huawei et l'annulation de visas d'étudiants chinois. Cet accord avait surpris les analystes, tant les divergences semblaient profondes. Si ces discussions en face-à-face ont montré la possibilité d'un compromis, la récente escalade verbale révèle la fragilité de cette trêve et la difficulté d'aboutir à un accord durable. Deux hauts responsables américains ont toutefois laissé entendre dimanche qu'une nouvelle discussion entre Trump et Xi pourrait avoir lieu prochainement. Le secrétaire au Trésor Steven Mnuchin a évoqué un règlement des détails commerciaux lors de cet échange, sans préciser de date. Kevin Hassett, directeur du Conseil économique national, a confirmé des contacts cette semaine, soulignant la volonté de dialogue des deux parties. Trump a par ailleurs annoncé le doublement des droits de douane américains sur l'acier et l'aluminium, passant de 25% à 50% à partir de mercredi, une mesure présentée comme favorable à l'industrie sidérurgique locale.

Trung Quốc cáo buộc Mỹ 'vi phạm nghiêm trọng' thỏa thuận đình chiến thuế quan

Trung Quốc tuyên bố Mỹ đã 'vi phạm nghiêm trọng' thỏa thuận đình chiến thương mại và sẽ áp dụng các biện pháp mạnh mẽ để bảo vệ lợi ích quốc gia. Bộ Thương mại Trung Quốc cho biết Washington đã 'làm suy yếu nghiêm trọng' thỏa thuận đạt được tại Geneva tháng trước, khi hai bên cùng giảm thuế nhập khẩu hàng hóa của nhau. Người phát ngôn nêu rõ hành động của Mỹ còn vi phạm nghiêm trọng đồng thuận đạt được trong cuộc điện đàm tháng 1 giữa Chủ tịch Tập Cận Bình và Tổng thống Donald Trump. Tuyên bố này đưa ra sau khi Trump tuyên bố hôm thứ Sáu rằng Trung Quốc đã 'hoàn toàn vi phạm thỏa thuận với chúng tôi'. Dù không nêu chi tiết, nhưng đại diện Thương mại Mỹ Jamieson Greer sau đó cho biết Bắc Kinh không dỡ bỏ rào cản phi thuế quan như cam kết. Theo thỏa thuận đình chiến tháng 5 tại Geneva, Mỹ giảm thuế hàng Trung Quốc từ 145% xuống 30%, trong khi Trung Quốc giảm thuế đối kháng từ 125% xuống 10%. Hôm thứ Hai, Bắc Kinh liệt kê các vi phạm của Mỹ bao gồm ngừng bán phần mềm thiết kế chip cho doanh nghiệp Trung Quốc, cảnh báo không sử dụng chip của Huawei, và hủy thị thực sinh viên Trung Quốc. Thỏa thuận Geneva từng gây bất ngờ khi hai bên có nhiều bất đồng sâu sắc, nhưng cho thấy khả năng đạt thỏa thuận trực tiếp. Tuy nhiên, làn sóng cáo buộc mới làm lộ rõ tính mong manh của lệnh đình chiến và thách thức trong việc đạt thỏa thuận dài hạn. Hai quan chức cấp cao Nhà Trắng hôm Chủ nhật tiết lộ Trump và Tập có thể sớm đối thoại. Bộ trưởng Tài chính Steven Mnuchin cho biết các vấn đề thương mại sẽ được giải quyết khi hai nhà lãnh đạo trao đổi, nhưng không nêu thời gian cụ thể. Kevin Hassett, Giám đốc Hội đồng Kinh tế Quốc gia, xác nhận hai bên dự kiến liên lạc tuần này và 'đều bày tỏ thiện chí đàm phán'. Trong khi đó, Trump thông báo tăng gấp đôi thuế thép và nhôm từ 25% lên 50% có hiệu lực từ thứ Tư, nhằm thúc đẩy ngành công nghiệp trong nước và giảm phụ thuộc vào Trung Quốc.