L'industrie cinématographique de Hollywood en Californie : un avenir incertain face à l'exode des productions

Concern grows over whether Hollywood's film and TV industry can survive in California

L'industrie cinématographique de Hollywood en Californie : un avenir incertain face à l'exode des productions

Los Angeles — Pendant des années, Phil Mangano a bien vécu de son métier de monteur pour le cinéma et la télévision à Los Angeles. "C'était travail sur travail", confie-t-il à CBS News. Mais après les longues grèves des scénaristes et acteurs en 2023, la production s'est arrêtée net. La Californie a perdu environ 40 000 emplois dans le secteur cette année-là, selon le Bureau américain des statistiques du travail.

Malgré la fin des grèves, la reprise tarde à venir. La production télévisuelle dans le Grand Los Angeles a chuté de 58% depuis son pic en 2021, selon FilmLA, l'organisme chargé des autorisations de tournage. Le nombre de jours de tournage est passé de 18 560 en 2021 à seulement 7 716 en 2024.

"C'est une situation de triage. Le patient est en train de mourir et il faut le ranimer", analyse Matthew Belloni, expert du show-business pour Puck News. Il explique que les productions hollywoodiennes se délocalisent vers d'autres États américains et pays étrangers offrant des incitations fiscales attractives, parfois jusqu'à 40% de remise.

Le gouverneur Gavin Newsom propose de doubler les crédits d'impôt annuels pour le cinéma, les faisant passer de 330 à 750 millions de dollars. Mais certains doutent que cette mesure suffise à inverser la tendance après trente ans de déclin progressif.

En attendant, des milliers de professionnels comme Mangano survivent tant bien que mal. "J'ai postulé chez Costco", révèle-t-il, ajoutant qu'il ne pourra pas tenir très longtemps sans travail dans son domaine. Le sort de toute une industrie - et de ceux qui en vivent - se joue actuellement en Californie.

Ngành công nghiệp điện ảnh Hollywood tại California: Tương lai bấp bênh trước làn sóng di dời sản xuất

Los Angeles — Trong nhiều năm, Phil Mangano có cuộc sống ổn định với nghề biên tập phim và truyền hình tại Los Angeles. "Công việc liên tục nối tiếp nhau", ông chia sẻ với CBS News. Nhưng sau các cuộc đình công kéo dài của biên kịch và diễn viên năm 2023, mọi sản xuất đều đình trệ. Riêng năm đó, California mất khoảng 40.000 việc làm trong ngành theo Cục Thống kê Lao động Mỹ.

Dù các cuộc đình công đã kết thúc, sự phục hồi vẫn chưa đến. Sản lượng truyền hình ở Đại Los Angeles giảm 58% so với đỉnh điểm năm 2021 theo số liệu từ FilmLA - tổ chức cấp phép quay phim tại đây. Số ngày quay phim giảm từ 18.560 ngày (2021) xuống còn 7.716 ngày (2024).

"Hiện tại giống như tình trạng cấp cứu. Bệnh nhân đang chết dần và cần được hồi sinh", Matthew Belloni - chuyên gia phân tích làng giải trí - nhận định. Ông chỉ ra rằng các sản xuất đang đổ xô đến những bang và quốc gia khác có chính sách ưu đãi thuế hấp dẫn, có nơi hoàn đến 40% chi phí.

Thống đốc Gavin Newsom đề xuất tăng gấp đôi khoản tín dụng thuế hàng năm cho ngành điện ảnh từ 330 lên 750 triệu USD. Tuy nhiên, nhiều người nghi ngờ liệu biện pháp này có đủ sức đảo ngược xu hướng sau ba thập kỷ suy thoái.

Trong lúc đó, hàng ngàn lao động như Mangano đang vật lộn kiếm sống. "Tôi đã nộp đơn xin việc tại Costco", ông tiết lộ và thừa nhận khó có thể trụ vững lâu hơn nữa. Số phận của cả một ngành công nghiệp - và những con người gắn bó với nó - đang treo lơ lửng tại California.