'Dérangeant' : Un expert décrypte le style 'ostentatoire' de la rénovation du Bureau Ovale par Trump

'Disturbing': Expert breaks down 'sheer garishness' of Trump's Oval Office makeover

'Dérangeant' : Un expert décrypte le style 'ostentatoire' de la rénovation du Bureau Ovale par Trump

Après le début de son deuxième mandat, le président américain Donald Trump a redécoré le Bureau Ovale dans un style doré, rappelant son penthouse de la Trump Tower et son domaine de Mar-a-Lago en Floride. Un expert y voit une similitude frappante avec le goût excessif d'un monarque français. Dans un article publié vendredi par Slate, David Harrison, professeur de français au Grinnell College et spécialiste de la France, compare Trump à Louis XIV, dit 'le Roi Soleil', dans sa manière d'aménager le Bureau Ovale et la Maison Blanche. Harrison rappelle que Trump a cherché à reproduire à Mar-a-Lago le même 'hall des miroirs' que celui du Château de Versailles. Il attribue à l'architecte d'intérieur Angelo Donghia l'inspiration derrière le style versaillais de la résidence new-yorkaise de Trump, un style que le duc de Saint-Simon avait qualifié de 'chef-d'œuvre de mauvais goût'. Selon Harrison, ce style ne serait pas apprécié par la plupart des Américains. L'expert français va plus loin en suggérant que, au-delà de l'esthétique monarchique, la décoration du Bureau Ovale reflète la vision du pouvoir de Trump. 'Outre l'anti-royalisme qui caractérisait autrefois la politique américaine, je pensais que les Américains n'avaient aucun penchant pour l'orgueil et l'ostentation qui définissaient le style de Louis XIV', écrit Harrison. 'Plus inquiétant encore que le goût du président est sa vision de l'autorité exécutive, évoquant le discours absolutiste des pires courtisans de Louis XIV, méprisés par Saint-Simon.' Harrison souligne cependant que les similitudes entre Trump et Louis XIV s'arrêtent là. Alors que le Roi Soleil a investi dans les sciences, les arts et le progrès technologique, Trump a présidé au démantèlement de l'État administratif. Pour l'expert, Trump ressemble davantage à Louis XVI, un dirigeant 'médiocre' finalement renversé. 'Ironie de l'histoire, l'admiration de Trump pour Louis XIV pourrait signifier que cette expérience se poursuivra ailleurs, dans un pays que nous considérons aujourd'hui comme arriéré et non civilisé', conclut-il.

'Gây sốc': Chuyên gia phân tích phong cách 'lòe loẹt' trong đợt trang trí lại Phòng Bầu Dục của Trump

Sau khi bắt đầu nhiệm kỳ thứ hai, Tổng thống Mỹ Donald Trump đã cho trang trí lại Phòng Bầu Dục theo phong cách màu vàng, tương tự căn penthouse tại Trump Tower và khu đất Mar-a-Lago ở Florida. Một chuyên gia nhận thấy điểm tương đồng rõ rệt giữa phong cách của Trump và vị vua Pháp nổi tiếng với gu thẩm mỹ cầu kỳ. Trong bài luận đăng trên Slate hôm thứ Sáu, giáo sư người Pháp David Harrison từ Đại học Grinnell – người đứng đầu tổ chức nghiên cứu về nước Pháp – đã so sánh Trump với Louis XIV (còn gọi là 'Vua Mặt Trời') trong cách bài trí Phòng Bầu Dục và Nhà Trắng. Harrison nhắc lại rằng Trump từng muốn tái tạo 'sảnh gương' tại Mar-a-Lago giống hệt ở Cung điện Versailles. Ông chỉ ra nhà thiết kế nội thất Angelo Donghia là người đứng sau phong cách Versailles cho dinh thự của Trump ở Manhattan – một phong cách mà Công tước de Saint-Simon từng chê là 'kiệt tác của sự thô tục'. Harrison nhận định rằng phong cách ưa thích của Trump sẽ không được đa số người Mỹ đón nhận. Tuy nhiên, chuyên gia này còn cho rằng ngoài tính chất quân chủ, cách trang trí Phòng Bầu Dục của Trump phản ánh cách ông nhìn nhận quyền lực. 'Cùng với tinh thần bài trừ chế độ quân chủ từng đặc trưng cho chính trị Mỹ, tôi luôn nghĩ người dân nước này không ưa sự kiêu ngạo và phô trương như phong cách của vị vua Pháp nổi tiếng nhất', Harrison viết. 'Đáng lo hơn hẳn gu thẩm mỹ của tổng thống là quan điểm của chính quyền về quyền hành pháp, gợi nhớ tư tưởng chuyên chế của những kẻ xu nịnh tồi tệ nhất thời Louis XIV – điều mà Saint-Simon khinh miệt.' Dù vậy, Harrison chỉ ra điểm khác biệt lớn giữa Trump và Louis XIV: trong khi vị 'Vua Mặt Trời' đầu tư mạnh vào khoa học, nghệ thuật và công nghệ, Trump lại chủ trương giảm thiểu bộ máy hành chính. Theo ông, Trump giống Louis XVI hơn – một nhà lãnh đạo 'tầm thường' cuối cùng bị lật đổ. 'Trớ trêu thay, tình yêu của Trump dành cho Louis XIV có thể khiến thử nghiệm này tiếp diễn ở nơi khác – một vùng đất mà ta coi là lạc hậu, nơi sảnh gương mạ vàng chẳng có sức hút bằng hệ thống luật pháp và giá trị chống chuyên quyền', ông kết luận.