Kidnapping au Bitcoin à SoHo : un deuxième suspect se rend à la police new-yorkaise

2nd suspect in SoHo Bitcoin kidnapping case turns himself in: NYPD

Kidnapping au Bitcoin à SoHo : un deuxième suspect se rend à la police new-yorkaise

Un deuxième suspect s'est rendu mardi matin dans l'affaire du kidnapping et de la torture d'un investisseur en cryptomonnaie à SoHo, selon le NYPD. William Duplessie s'est présenté au commissariat du 13e arrondissement vers 7h45 accompagné de ses avocats, a indiqué un porte-parole de la police.

Le commissaire Jessica Tisch a confirmé sur FOX 5 que Duplessie fera face à des accusations d'enlèvement et de séquestration illégale. Les informations concernant son avocat n'étaient pas immédiatement disponibles.

Cette affaire remonte au 6 mai dernier, lorsque John Woeltz, 37 ans, et son complice auraient attiré la victime dans une maison de Prince Street. Selon la plainte déposée samedi, ils lui ont volé son passeport et ses appareils électroniques avant d'exiger le mot de passe de son portefeuille Bitcoin.

Pendant 17 jours, les ravisseurs auraient soumis leur victime à des actes de torture atroces. La plainte décrit des coups de pistolet sur la tête, des décharges électriques et des menaces de mort alors que la victime était suspendue au-dessus d'un escalier.

Woeltz, déjà arrêté vendredi, fait face à des charges pour enlèvement, agression, séquestration illégale et possession d'arme à feu. Un juge a ordonné son maintien en détention en attendant son procès.

Cette affaire en développement pourrait faire l'objet de mises à jour ultérieures. Ben Feuerherd, journaliste spécialisé dans les questions de sécurité publique, couvre cette affaire pour WNYC et Gothamist.

Vụ bắt cóc Bitcoin ở SoHo: Nghi phạm thứ hai tự thú với cảnh sát New York

Một nghi phạm thứ hai đã tự thú vào sáng thứ Ba liên quan đến vụ bắt cóc và tra tấn một nhà đầu tư tiền mã hóa tại khu SoHo, theo thông báo từ Sở Cảnh sát New York (NYPD). William Duplessie đã đến đồn cảnh sát quận 13 cùng với luật sư vào khoảng 7h45 sáng, theo lời người phát ngôn cảnh sát.

Ủy viên Cảnh sát Jessica Tisch tiết lộ trên kênh FOX 5 rằng Duplessie sẽ phải đối mặt với cáo buộc bắt cóc và giam giữ trái phép. Thông tin về luật sư đại diện cho Duplessie hiện chưa được công bố.

Vụ việc bắt đầu từ ngày 6/5 khi John Woeltz, 37 tuổi, và một đồng phạm được cho là đã dụ nạn nhân đến một ngôi nhà trên phố Prince. Theo đơn kiện được nộp hôm thứ Bảy, họ đã cướp hộ chiếu, thiết bị điện tử và đe dọa nạn nhân để chiếm đoạt mật khẩu ví Bitcoin.

Trong 17 ngày bị giam giữ, nạn nhân phải chịu đựng những hình thức tra tấn dã man. Hồ sơ tố tụng mô tả cảnh bị đánh vào đầu bằng súng, bị điện giật bằng dây điện và bị treo lơ lửng trên cầu thang trong khi bị đe dọa giết hại.

Woeltz, người đã bị bắt hôm thứ Sáu, hiện phải đối mặt với nhiều tội danh bao gồm bắt cóc, hành hung, giam giữ bất hợp pháp và tàng trữ vũ khí. Tòa án đã ra lệnh giam giữ anh ta chờ xét xử.

Đây là tin đang phát triển dựa trên thông tin sơ bộ từ cảnh sát và có thể được cập nhật. Phóng viên Ben Feuerherd, chuyên theo dõi các vấn đề an ninh công cộng, đang tường thuật vụ việc cho WNYC và Gothamist.