Marcel Ophuls s'éteint à 97 ans : hommage au maître du documentaire derrière 'Le Chagrin et la Pitié'

Marcel Ophuls Dead at 97: ‘The Sorrow And The Pity’ Documentarian Remembered

Marcel Ophuls s'éteint à 97 ans : hommage au maître du documentaire derrière 'Le Chagrin et la Pitié'

Le célèbre documentariste Marcel Ophuls est décédé à l'âge de 97 ans. Figure majeure du cinéma engagé, il a marqué le XXe siècle avec des œuvres phares comme 'Le Chagrin et la Pitié' et 'Hôtel Terminus : vie et mort de Klaus Barbie', Oscar du meilleur documentaire en 1988. Son petit-fils Andreas-Benjamin Seyfert a confirmé son décès paisible le 24 mai au The Guardian.

Né en Allemagne de parents artistes - le réalisateur Max Ophuls et l'actrice Hildegard Wall -, Marcel fuit la France à 11 ans lors de l'invasion nazie. La famille s'installe finalement à Hollywood, où il servira plus tard dans l'armée américaine au Japon en 1946.

De retour en France, Ophuls travaille comme assistant pour son père et des cinéastes renommés comme Julien Duvivier. Il participe également au 'Moulin Rouge' de John Huston avant de réaliser en 1969 son chef-d'œuvre : 'Le Chagrin et la Pitié', une enquête explosive sur la collaboration du régime de Vichy.

Ce documentaire de 4h30, initialement commandé par une télévision publique française, fut interdit de diffusion pour son regard sans concession. Il n'en deviendra pas moins un monument du cinéma vérité. Ophuls poursuivra son exploration des conflits politiques avec des films comme 'Hôtel Terminus' sur le criminel nazi Klaus Barbie.

Jusqu'à la fin, Ophuls resta engagé, travaillant sur un documentaire inachevé concernant l'occupation israélienne en Palestine, provisoirement intitulé 'Vérités dérangeantes'. Il passa ses dernières années dans le sud de la France, laissant derrière lui une œuvre essentielle pour comprendre les traumatismes du siècle dernier.

Marcel Ophuls qua đời ở tuổi 97: Vĩnh biệt bậc thầy phim tài liệu với 'Nỗi buồn và nỗi thống khổ'

Đạo diễn tài liệu lừng danh Marcel Ophuls đã qua đời ở tuổi 97. Là một trong những nhà làm phim hàng đầu ghi lại những tội ác chính trị thế kỷ 20, ông nổi tiếng với các tác phẩm như 'Nỗi buồn và nỗi thống khổ' và 'Hôtel Terminus: Cuộc đời và thời đại của Klaus Barbie' đoạt giải Oscar. Cháu trai Andreas-Benjamin Seyfert xác nhận ông 'ra đi thanh thản' vào ngày 24/5.

Sinh ra trong gia đình nghệ thuật Đức với cha là đạo diễn Max Ophuls và mẹ là diễn viên Hildegard Wall, năm 11 tuổi, Ophuls cùng gia đình chạy khỏi Pháp khi Đức bị phát xít xâm lược. Họ định cư tại Hollywood, nơi sau này ông phục vụ trong đơn vị kịch nghệ quân đội Mỹ tại Nhật Bản năm 1946.

Trở về Pháp, Ophuls làm trợ lý cho cha và các đạo diễn như Julien Duvivier. Ông cũng tham gia phim 'Moulin Rouge' của John Huston trước khi tạo nên kiệt tác năm 1969 - 'Nỗi buồn và nỗi thống khổ'. Bộ phim dài 4,5 giờ, ban đầu được đặt hàng bởi đài truyền hình Pháp, đã vạch trần sự cộng tác của chính quyền Vichy với phát xít Đức.

Dù bị cấm phát sóng, phim vẫn được công chiếu tại rạp và trở thành tác phẩm kinh điển. Ophuls tiếp tục sự nghiệp với loạt phim tài liệu về xung đột chính trị như 'Hôtel Terminus' về tội phạm chiến tranh Klaus Barbie, đoạt Oscar 1988.

Ở tuổi xế chiều, ông vẫn miệt mài với dự án phim về vấn đề Palestine - Israel mang tên tạm 'Những sự thật khó chấp nhận'. Marcel Ophuls sống những năm cuối đời tại miền Nam nước Pháp, để lại di sản điện ảnh đồ sộ về những vết thương lịch sử thế kỷ 20.