Voyage de revanche américain : la fin d'une ère marquée par la peur et l'incertitude

The American ‘revenge travel’ surge is over. Fear and uncertainty are big factors

Voyage de revanche américain : la fin d'une ère marquée par la peur et l'incertitude

Le phénomène du 'voyage de revanche' post-pandémie aux États-Unis touche à sa fin, remplacé par des craintes économiques et géopolitiques. Francisco Ayala et son épouse ont annulé leur croisière pour voir les aurores boréales, craignant les contrôles frontaliers et l'instabilité financière. Comme eux, de nombreux Américains renoncent à voyager à l'étranger cet été.

Les conseillers en voyage constatent cette tendance. Une enquête de TravelAge West révèle que plus de 80% des 460 conseillers sondés s'inquiètent d'un ralentissement économique, tandis que la moitié redoute l'impact des politiques gouvernementales. Les clients citent comme principales préoccupations l'incertitude économique, leur sécurité à l'étranger, et les restrictions de voyage.

Beci Mahnken, PDG de MEI-Travel, décrit une situation complexe : 'Certains clients cherchent des options moins chères, d'autres refusent de quitter les États-Unis'. Après quatre ans de boom post-Covid, l'industrie du voyage subit un brutal coup de frein en avril, lorsque les marchés boursiers ont plongé.

Les données de Cirium montrent une baisse de 10% des réservations vers l'Europe depuis les États-Unis, et de 12% dans le sens inverse. Jeremy Bowen, PDG de Cirium, souligne l'ampleur inhabituelle de ce déclin sur une période aussi courte. Seules certaines destinations asiatiques comme Hong Kong et Tokyo résistent à cette tendance.

Face à cette incertitude, les voyageurs adoptent de nouvelles stratégies. Le rapport Deloitte 2025 note une augmentation de 5% des projets de voyage, mais vers des destinations moins coûteuses. Beci Mahnken observe que les clients réservent désormais à plus court terme, privilégiant les voyages routiers aux vols internationaux.

Pour Francisco Ayala, chaque voyage fait l'objet d'une évaluation minutieuse. Après avoir annulé sa croisière en Alaska par crainte des contrôles frontaliers, il maintient cependant deux voyages familiaux au Mexique. 'Les événements importants valent le risque, pas les simples voyages de plaisir', explique-t-il, tout en redoutant des contrôles discriminatoires à son retour.

Cette situation crée des opportunités pour les derniers minute. Tiffany Funk de point.me conseille d'utiliser les points de fidélité maintenant, tandis que Beci Mahnken note des promotions inhabituelles sur les croisières et les parcs d'attractions. 'Les méga-navires doivent remplir leurs cabines', remarque-t-elle, signalant ainsi un rééquilibrage du marché en faveur des consommateurs.

Kết thúc cơn sốt 'du lịch trả thù' tại Mỹ: Nỗi lo kinh tế và bất ổn chính trị lên ngôi

Làn sóng 'du lịch trả thù' hậu đại dịch tại Mỹ đã chính thức chấm dứt, nhường chỗ cho những lo ngại về kinh tế và chính sách di trú. Francisco Ayala cùng vợ đã hủy chuyến du thuyền ngắm cực quang vì lo sợ kiểm soát biên giới và bất ổn tài chính. Họ không phải trường hợp cá biệt khi nhiều du khách Mỹ đang từ bỏ kế hoạch hè năm nay.

Các cố vấn du lịch ghi nhận xu hướng đáng báo động này. Khảo sát từ TravelAge West cho thấy hơn 80% trong 460 cố vấn được hỏi lo ngại về suy thoái kinh tế, trong đó hơn một nửa đặc biệt quan tâm đến tác động từ chính sách chính phủ. Khách hàng liệt kê hàng loạt mối lo từ bất ổn tài chính, an ninh khi ra nước ngoài, đến chính sách visa và hạn chế đi lại.

Bà Beci Mahnken, CEO MEI-Travel mô tả bức tranh phức tạp: 'Không thể đơn giản khuyên khách chọn tour rẻ hơn khi nhiều người thẳng thừng từ chối xuất ngoại'. Sau bốn năm bùng nổ hậu Covid, ngành du lịch chứng kiến cú sốc vào tháng 4 khi thị trường chứng khoán lao dốc.

Số liệu từ Cirium ghi nhận lượng đặt vé đến châu Âu giảm 10%, chiều ngược lại giảm tới 12%. Ông Jeremy Bowen, CEO Cirium nhấn mạnh mức độ sụt giảm bất thường trong khoảng thời gian ngắn. Chỉ một số điểm đến châu Á như Hong Kong hay Tokyo vẫn giữ được sức hút.

Trước tình hình này, du khách Mỹ thay đổi chiến lược. Báo cáo mùa hè 2025 từ Deloitte ghi nhận số người có kế hoạch đi chơi tăng 5%, nhưng ưu tiên các điểm đến tiết kiệm hơn. Bà Mahnken cho biết khách hàng có xu hướng đặt tour cận ngày và chọn du lịch đường bộ thay vì bay quốc tế.

Với ông Ayala, mỗi chuyến đi giờ đây đều được cân nhắc kỹ lưỡng. Sau khi hủy chuyến du thuyền Alaska vì lo ngại kiểm soát biên giới, ông vẫn giữ hai đám cưới quan trọng tại Mexico. 'Sự kiện gia đình thì đáng mạo hiểm, còn du lịch giải trí thì không', ông chia sẻ, dù lo lắng về khả năng bị kiểm tra kỹ khi nhập cảnh vì tên Hispanic của mình.

Tình hình mở ra cơ hội cho những ai săn deal last-minute. Bà Tiffany Funk từ point.me khuyên dùng điểm thưởng ngay lúc này, trong khi bà Mahnken chỉ ra các chương trình khuyến mãi bất thường từ hãng tàu và công viên giải trí. 'Các siêu tàu du lịch cần lấp đầy khoang tàu', bà nhận định, cho thấy thị trường đang nghiêng về phía người tiêu dùng.