PBS censure une critique de Trump dans un documentaire sur un caricaturiste légendaire

PBS Cuts Trump Criticism From Doc on Iconic Cartoonist

PBS censure une critique de Trump dans un documentaire sur un caricaturiste légendaire

Un dirigeant de PBS a demandé la suppression d'une caricature anti-Trump dans un documentaire sur l'artiste renommé Art Spiegelman. Stephen Segaller, de la société mère WNET, a affirmé que sa décision ne visait pas à se concilier les faveurs du président, qui a accusé PBS de diffuser de la "propagande de gauche". Selon The New York Times, l'inclusion de cette caricature dans le documentaire Art Spiegelman : Disaster Is My Muse constituait une "atteinte au bon goût". La caricature, publiée dans le journal RESIST! lors de la Marche des femmes en 2017, représente des excréments infestés de mouches sur la tête de Trump. Le 2 mai, Trump a signé un décret supprimant le financement public de NPR et PBS, qu'il accuse de propager une "propagande woke radicale". L'appel du producteur exécutif Michael Kantor est intervenu en avril, deux semaines avant la diffusion prévue du documentaire. Les réalisateurs ont finalement accepté la suppression. "On nous a dit que le film gardait un message antifasciste et que le public pourrait faire le lien lui-même", a déclaré la productrice Alicia Sams à Documentary Magazine. Elle a dénoncé l'ironie de censurer un défenseur de la liberté d'expression. Dans une lettre aux dirigeants de PBS et WNET, Sams et quatre autres producteurs ont mis en garde contre un "effet dissuasif" sur la liberté d'expression. Spiegelman, lauréat du Pulitzer pour Maus, a vivement critiqué cette décision, qualifiant PBS de "collaborateur" des forces cherchant à museler la liberté d'expression. Segaller a nié toute influence de la pression de Trump sur cette décision.

PBS cắt bỏ phê phán Trump khỏi phim tài liệu về họa sĩ truyện tranh huyền thoại

Một giám đốc PBS đã yêu cầu loại bỏ bức biếm họa chống Trump trong phim tài liệu về danh họa Art Spiegelman. Stephen Segaller từ công ty mẹ WNET cho biết lý do không phải để lấy lòng tổng thống - người đã cáo buộc PBS truyền bá "tuyên truyền cánh tả". Theo The New York Times, việc đưa bức tranh vào phim Art Spiegelman: Disaster Is My Muse là "khiếm nhã". Bức biếm họa năm 2017 trên báo RESIST! miêu tả phân đầy ruồi bâu trên đầu Trump. Ngày 2/5, Trump ký sắc lệnh cắt ngân sách công cho NPR và PBS, gọi họ là "kênh tuyên truyền cực đoan". Cuối tháng 4, nhà sản xuất Michael Kantor đề nghị cắt cảnh này hai tuần trước khi phim lên sóng. Nhóm làm phim buộc phải đồng ý. "Họ nói phim vẫn mang thông điệp chống phát xít, khán giả tự hiểu được", nhà sản xuất Alicia Sams phản ánh. Bà châm biếm việc PBS kiểm duyệt một nghệ sĩ đấu tranh cho tự do ngôn luận. Trong thư gửi lãnh đạo PBS, năm nhà làm phim cảnh báo hành động này sẽ "đe dọa tự do sáng tạo". Spiegelman - tác giả truyện tranh đoạt giải Pulitzer Maus - gọi quyết định của PBS là "tồi tệ", cáo buộc họ tiếp tay bịt miệng nghệ sĩ. Segaller khẳng định áp lực từ Trump không ảnh hưởng đến quyết định này.