Trump menace l'UE d'une taxe douanière de 50% dès juin, qualifiant les négociations commerciales d'«infructueuses»

Trump says talks with E.U. are 'going nowhere,' threatens 50% tariff in June

Trump menace l'UE d'une taxe douanière de 50% dès juin, qualifiant les négociations commerciales d'«infructueuses»

Le président américain Donald Trump a menacé d'imposer une taxe douanière massive de 50% sur les importations européennes, déclarant vendredi sur sa plateforme Truth Social que les négociations commerciales avec les dirigeants régionaux «n'aboutissent à rien». Dans un message publié tôt le matin, Trump a annoncé son intention de recommander «une taxe droite de 50% sur l'Union européenne à partir du 1er juin 2025». Ce taux serait plus élevé que les 39% initialement prévus le 2 avril, jour qualifié de «Jour de la Libération» pour ces mesures protectionnistes, avant d'être partiellement assouplies une semaine plus tard. Quelques minutes auparavant, Trump avait également menacé Apple d'une taxe de 25% si l'entreprise ne relocalisait pas la production d'iPhone aux États-Unis – une perspective jugée irréaliste par les experts du secteur. «L'idée qu'Apple produise des iPhones aux États-Unis est un conte de fées», a réagi l'analyste technologique de renom Dan Ives. Interrogé plus tard dans la journée sur les possibilités pour l'UE d'éviter cette taxe, Trump a répondu évasivement: «Je ne sais pas. Nous verrons bien, mais pour l'instant, cela entrera en vigueur le 1er juin, un point c'est tout». Le président américain a justifié sa décision en accusant l'UE: «Ils n'ont pas traité notre pays correctement. Ils se sont ligués pour nous exploiter». En réponse, Maroš Šefčovič, le haut responsable commercial de l'UE, a affirmé sur X que le bloc restait «déterminé à conclure un accord mutuellement bénéfique» après des discussions avec le secrétaire américain au Commerce Howard Lutnick et le représentant américain au commerce Jamieson Greer. Il a souligné que la Commission européenne était «prête à travailler de bonne foi», insistant sur le fait que les échanges commerciaux entre l'UE et les États-Unis, «sans équivalent, doivent être guidés par le respect mutuel et non par des menaces». Les relations commerciales transatlantiques, historiquement étroites depuis la Seconde Guerre mondiale, semblent au plus mal. L'UE, principal partenaire commercial des États-Unis, a importé pour plus de 350 milliards de dollars de biens et 238 milliards de services américains ces dernières années. Inversement, les États-Unis ont acheté pour plus de 550 milliards de biens et 170 milliards de services à l'UE. Les déclarations belliqueuses de Trump ont immédiatement impacté les marchés financiers. Les indices boursiers allemands, français et italiens ont chacun chuté d'environ 1,7%, tandis que le Stoxx 600, représentatif du marché européen, perdait près de 1%. Aux États-Unis, le S&P 500 a enregistré sa quatrième baisse consécutive (-0,7%), le Nasdaq reculant de 1% et le Dow Jones de 256 points (-0,6%). Les actions de plusieurs multinationales opérant des deux côtés de l'Atlantique ont également souffert: Deutsche Bank (-4%), BMW et Stellantis (-3,5% chacun), SAP (-2%), L'Oréal (-2%) et LVMH (-3%). Trump, qui qualifie régulièrement l'UE de «pire que la Chine», semble déterminé à durcir le ton malgré les récentes accalmies. Le président de la Réserve fédérale de Chicago, Austan Goolsbee, a exprimé son inquiétude sur CNBC: «Un taux de 50% représente un changement d'échelle radical par rapport aux 10%, déjà historiquement élevés». L'UE, qui se prépare depuis des mois à un échec des négociations, a déjà dressé une liste de représailles tarifaires sur plus de 100 milliards de dollars de produits américains. Comme l'a résumé le secrétaire au Trésor Scott Bessent: «Contrairement aux autres pays, l'UE ne négocie pas de bonne foi. J'espère que cela les fera réagir». Les produits pharmaceutiques (90 milliards d'exportations), suivis des véhicules (45 milliards), constituent les principaux postes d'exportation de l'UE vers les États-Unis, tandis que les services technologiques et scientifiques dominent les importations.

Trump tuyên bố đàm phán với EU 'bế tắc', đe dọa áp thuế 50% từ tháng 6

Tổng thống Mỹ Donald Trump đe dọa áp mức thuế nhập khẩu 50% lên hàng hóa từ châu Âu, tuyên bố trên mạng xã hội hôm thứ Sáu rằng các cuộc đàm phán thương mại với lãnh đạo EU đang 'hoàn toàn bế tắc'. Trong bài đăng trên nền tảng Truth Social, ông tuyên bố sẽ 'đề xuất mức thuế 50% áp thẳng lên Liên minh châu Âu từ ngày 1/6/2025'. Mức thuế này cao hơn so với 39% mà Trump từng dọa áp vào ngày 2/4 - được ông gọi là 'Ngày Giải phóng' bằng biện pháp thuế quan toàn diện, trước khi giảm nhẹ một tuần sau đó. Chỉ vài phút trước đó, Trump cũng đe dọa Apple với mức thuế 25% nếu không chuyển sản xuất iPhone về Mỹ - kịch bản mà giới chuyên gia đánh giá là bất khả thi. 'Ý tưởng Apple sản xuất iPhone tại Mỹ chỉ là chuyện cổ tích', nhà phân tích công nghệ lừng danh Dan Ives nhận định. Khi được hỏi liệu EU có thể làm gì để tránh bị áp thuế 50%, Trump trả lời mập mờ: 'Tôi không biết. Chúng ta sẽ xem tình hình, nhưng hiện tại lệnh thuế sẽ có hiệu lực từ 1/6'. Ông cáo buộc: 'Họ đối xử không công bằng với nước Mỹ. Họ liên minh để bóc lột chúng ta'. Đáp trả lại, Maroš Šefčovič - quan chức thương mại cao cấp của EU - khẳng định khối này 'cam kết đạt được thỏa thuận đôi bên cùng có lợi' sau khi đàm phán với Bộ trưởng Thương mại Mỹ Howard Lutnick. Ông nhấn mạnh Ủy ban châu Âu 'sẵn sàng hợp tác thiện chí', đồng thời cảnh báo quan hệ thương mại EU-Mỹ 'cần được dẫn dắt bởi sự tôn trọng chứ không phải đe dọa'. Mối quan hệ đối tác thương mại lớn nhất thế giới này đang đứng trước nguy cơ đổ vỡ. EU - đối tác thương mại số một của Mỹ - nhập khẩu hơn 350 tỷ USD hàng hóa và 238 tỷ USD dịch vụ từ Mỹ hàng năm. Ngược lại, Mỹ mua hơn 550 tỷ USD hàng hóa và 170 tỷ USD dịch vụ từ EU. Những phát ngôn gây hấn của Trump lập tức gây chấn động thị trường tài chính. Chỉ số chứng khoán Đức, Pháp, Ý đồng loạt giảm 1,7%, trong khi chỉ số Stoxx 600 đại diện cho toàn châu Âu mất gần 1%. Tại Mỹ, S&P 500 giảm phiên thứ tư liên tiếp (-0,7%), Nasdaq mất 1% và Dow Jones sụt 256 điểm (-0,6%). Cổ phiếu các tập đoàn đa quốc gia cũng lao dốc: Deutsche Bank (-4%), BMW và Stellantis (-3,5%), SAP (-2%), L'Oréal (-2%) và LVMH (-3%). Trump - người thường xuyên mô tả EU 'tệ hơn cả Trung Quốc' - dường như quyết leo thang căng thẳng bất chấp những nỗ lực hạ nhiệt gần đây. Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Chicago Austan Goolsbee cảnh báo trên CNBC: 'Mức thuế 50% là đòn giáng mạnh gấp nhiều lần so với 10% vốn đã cao kỷ lục trong 90 năm'. Trong khi đó, EU đã chuẩn bị sẵn danh sách trả đũa trị giá 100 tỷ USD nhắm vào hàng Mỹ, như lời Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent: 'Khác với các nước khác, EU không đàm phán thiện chí. Hy vọng động thái này sẽ khiến họ tỉnh ngộ'. Dược phẩm (90 tỷ USD) và ô tô (45 tỷ USD) là hai mặt hàng xuất khẩu chủ lực của EU sang Mỹ, trong khi dịch vụ công nghệ chiếm vị trí hàng đầu trong nhập khẩu.