Rendre l'Amérique Bronzée à Nouveau : Le "Grand et Beau Projet de Loi" Faillit Abroger la Taxe sur le Bronzage

Make America Tan Again: “Big, Beautiful Bill” Nearly Burns The Tanning Tax

Rendre l'Amérique Bronzée à Nouveau : Le "Grand et Beau Projet de Loi" Faillit Abroger la Taxe sur le Bronzage

Le projet de loi récemment adopté par la Chambre des représentants américaine, surnommé "grand et beau", a failli inclure l'abrogation de la taxe de 10% sur les services de bronzage en cabine, instaurée sous Obamacare. Bien que cette mesure ait survécu aux amendements initiaux, elle a finalement été retirée avant le vote final, créant une certaine confusion. La taxe, introduite en 2010, visait à financer la réforme de la santé tout en décourageant l'utilisation des cabines de bronzage, jugées cancérigènes. Malgré les efforts répétés des Républicains pour l'abroger, elle reste en vigueur, bien que ses recettes aient été bien inférieures aux attentes. Les professionnels du secteur et les célébrités, comme Snooki de "Jersey Shore", ont vivement critiqué cette taxe, accusée de nuire à leurs activités. Aujourd'hui, les tendances évoluent vers des alternatives sans UV, comme les autobronzants, exemptés de la taxe. L'avenir de cette mesure fiscale reste incertain alors que le projet de loi passe maintenant au Sénat.

Làm Nước Mỹ Rám Nắng Một Lần Nữa: Dự Luật "Lớn và Đẹp" Suýt Xóa Bỏ Thuế Tắm Nắng

Dự luật vừa được Hạ viện Mỹ thông qua, mang biệt danh "lớn và đẹp", đã suýt chút nữa bao gồm điều khoản bãi bỏ thuế 10% đánh vào dịch vụ tắm nắng trong nhà, một chính sách từ thời Obamacare. Dù thoát khỏi các phiên bản sửa đổi ban đầu, điều khoản này cuối cùng đã bị loại bỏ trước khi bỏ phiếu cuối cùng, gây ra không ít bối rối. Thuế này, áp dụng từ năm 2010, nhằm mục đích gây quỹ cho cải cách y tế đồng thời hạn chế việc sử dụng giường tắm nắng - vốn bị coi là tác nhân gây ung thư. Dù nhiều lần đảng Cộng hòa tìm cách bãi bỏ, nó vẫn tồn tại, dù doanh thu thu được thấp hơn nhiều so với dự kiến. Giới kinh doanh và người nổi tiếng như Snooki từ "Jersey Shore" đã lên tiếng chỉ trích mạnh mẽ, cho rằng loại thuế này đang hủy hoại ngành công nghiệp làm đẹp. Hiện nay, xu hướng đang chuyển dịch sang các giải pháp thay thế không dùng tia UV như kem tự rám nắng - vốn không chịu thuế. Số phận của chính sách thuế này vẫn chưa ngã ngũ khi dự luật hiện được chuyển lên Thượng viện xem xét.