Réactions sud-africaines après que Trump ait confronté Ramaphosa avec des allégations infondées sur les fermiers blancs

South Africans react after trump confronts Ramaphosa with baseless claims on white farmers

Réactions sud-africaines après que Trump ait confronté Ramaphosa avec des allégations infondées sur les fermiers blancs

Les Sud-Africains ont exprimé leur déception et leur inquiétude mercredi suite à une réunion tendue entre le président américain Donald Trump et le président sud-africain Cyril Ramaphosa à Washington D.C. Lors de cette rencontre, Trump a confronté Ramaphosa avec des allégations non fondées concernant le ciblage systématique des fermiers blancs en Afrique du Sud.

Initialement perçue comme une opportunité pour Ramaphosa de renforcer les liens diplomatiques et de dissiper les malentendus, la réunion a rapidement pris un tour conflictuel. Trump a relancé un récit controversé et largement discrédité, dépeignant l'Afrique du Sud comme une société anarchique et motivée par des considérations raciales, accusant spécifiquement le gouvernement de permettre des violences contre les fermiers blancs.

Les observateurs estiment que la délégation sud-africaine n'était pas suffisamment préparée au style diplomatique non conventionnel et combatif de Trump. Le Dr Westen Shilaho Kwatemba, expert en relations internationales, a décrit cette rencontre comme une erreur pour Ramaphosa.

'Cela ne s'est pas passé aussi bien que le président Ramaphosa l'espérait. Trump était bien préparé et a maintenu ce récit selon lequel l'Afrique du Sud est une société très violente... des choses horribles s'y produisent,' a déclaré Kwatemba. 'Le président n'a pas eu de réponse à cette perception. Ils n'ont pas réussi à apaiser cette perception - je pense qu'ils ont été pris au dépourvu.'

Un autre analyste, le Dr Zimkhitha Manana, a partagé ce point de vue, notant que l'équipe sud-africaine avait mal interprété le ton et la nature de la réunion. 'Ce n'est pas la scène diplomatique traditionnelle à laquelle ils sont habitués - c'est un nouveau type de diplomatie. C'est un spectacle Trump, et ils auraient dû s'y préparer,' a-t-il dit.

Malgré l'absence de preuves étayant les affirmations de Trump, ces allégations continuent de tendre les relations entre les deux nations. Les responsables et experts sud-africains soulignent que si la criminalité violente reste un problème pressant, les fermiers de toutes races sont touchés, et il n'existe aucune preuve d'une campagne racialement ciblée contre les Sud-Africains blancs.

Dans les rues de Johannesburg, la réaction a été tout aussi critique. Dumisani Mnisi, un étudiant local, a remis en question la visite de Ramaphosa aux États-Unis compte tenu de l'état actuel des relations entre les deux pays.

'Je ne comprends vraiment pas pourquoi Ramaphosa est aux États-Unis alors que Trump a clairement exprimé son opinion sur l'Afrique du Sud,' a déclaré Mnisi. Il a également suggéré que la visite pourrait avoir été influencée par des intérêts privés, évoquant des spéculations autour d'Elon Musk et de potentielles négociations sur la présence de Starlink en Afrique du Sud. 'Je trouve cela très problématique,' a-t-il ajouté.

Le président Ramaphosa avait pour objectif d'utiliser cette réunion pour corriger les malentendus et réparer les liens diplomatiques, mais le résultat a laissé de nombreux Sud-Africains déçus. Avec une relation bilatérale désormais à son point le plus bas depuis l'ère de l'apartheid, les observateurs politiques estiment que les futures interactions entre les deux pays nécessiteront une préparation plus stratégique - et un message plus clair de la part de l'Afrique du Sud.

Phản ứng dữ dội của người dân Nam Phi sau cuộc đối đầu giữa Trump và Ramaphosa về cáo buộc vô căn cứ nhắm vào nông dân da trắng

Người dân Nam Phi đã bày tỏ sự thất vọng và lo ngại sau cuộc gặp căng thẳng giữa Tổng thống Mỹ Donald Trump và Tổng thống Nam Phi Cyril Ramaphosa tại Washington D.C. Trong cuộc gặp, Trump đã đối đầu với Ramaphosa bằng những cáo buộc không có cơ sở về việc nhắm mục tiêu có hệ thống vào nông dân da trắng ở Nam Phi.

Ban đầu, cuộc gặp được kỳ vọng sẽ giúp Ramaphosa củng cố quan hệ ngoại giao và xóa bỏ những hiểu lầm. Tuy nhiên, tình hình nhanh chóng trở nên căng thẳng khi Trump khơi lại một luận điệu gây tranh cãi và đã bị bác bỏ rộng rãi, mô tả Nam Phi là một xã hội vô pháp luật và phân biệt chủng tộc. Ông cáo buộc chính phủ Nam Phi dung túng bạo lực nhắm vào nông dân da trắng.

Theo các nhà quan sát, phái đoàn Nam Phi không chuẩn bị đầy đủ cho phong cách ngoại giao không chính thống và hiếu chiến của Trump. Tiến sĩ Westen Shilaho Kwatemba, chuyên gia quan hệ quốc tế, nhận định đây là một sai lầm của Ramaphosa.

'Cuộc gặp không diễn ra suôn sẻ như Tổng thống Ramaphosa mong đợi. Trump đã chuẩn bị kỹ lưỡng và tiếp tục khẳng định luận điệu rằng Nam Phi là một xã hội cực kỳ bạo lực... những điều tồi tệ đang xảy ra ở đó,' Kwatemba nói. 'Tổng thống không có phản ứng gì trước nhận định đó. Họ không thành công trong việc xoa dịu nhận định ấy - tôi nghĩ họ đã bị bất ngờ.'

Một chuyên gia khác, Tiến sĩ Zimkhitha Manana, đồng tình với quan điểm này và cho rằng đoàn Nam Phi đã đánh giá sai tông giọng và bản chất của cuộc gặp. 'Đây không phải là sân khấu ngoại giao truyền thống mà họ quen thuộc - đó là một kiểu ngoại giao mới. Đó là một màn trình diễn của Trump, và họ lẽ ra phải chuẩn bị cho điều đó,' ông nói.

Mặc dù không có bằng chứng hỗ trợ cho các cáo buộc của Trump, những lời buộc tội này tiếp tục làm căng thẳng quan hệ giữa hai nước. Các quan chức và chuyên gia Nam Phi nhấn mạnh rằng mặc dù tội phạm bạo lực vẫn là một vấn đề nhức nhối, nông dân thuộc mọi chủng tộc đều bị ảnh hưởng, và không có bằng chứng về một chiến dịch nhắm vào người Nam Phi da trắng.

Trên đường phố Johannesburg, phản ứng cũng rất gay gắt. Dumisani Mnisi, một sinh viên địa phương, đặt câu hỏi về chuyến thăm của Ramaphosa tới Mỹ trong bối cảnh quan hệ Mỹ - Nam Phi hiện tại.

'Tôi thực sự không hiểu tại sao Ramaphosa lại đến Mỹ khi Trump đã thể hiện rất rõ cảm nhận của mình về Nam Phi,' Mnisi nói. Anh cũng cho rằng chuyến thăm có thể bị ảnh hưởng bởi lợi ích cá nhân, chỉ ra những đồn đoán xung quanh Elon Musk và các cuộc đàm phán tiềm năng về sự hiện diện của Starlink tại Nam Phi. 'Tôi nghĩ điều đó rất đáng lo ngại,' anh nói thêm.

Tổng thống Ramaphosa đã hy vọng sử dụng cuộc gặp này để sửa chữa những hiểu lầm và hàn gắn quan hệ ngoại giao, nhưng kết quả đã khiến nhiều người Nam Phi thất vọng. Với quan hệ song phương hiện ở mức thấp nhất kể từ thời apartheid, các nhà quan sát chính trị cho rằng các cuộc tiếp xúc trong tương lai giữa hai nước sẽ cần sự chuẩn bị chiến lược hơn - và một thông điệp rõ ràng hơn từ phía Nam Phi.