Kim Jong Un qualifie l'« accident grave » d'un nouveau navire de guerre nord-coréen d'« acte criminel »

Kim Jong Un says 'serious accident' with new North Korea warship was 'criminal act'

Kim Jong Un qualifie l'« accident grave » d'un nouveau navire de guerre nord-coréen d'« acte criminel »

Le dirigeant nord-coréen Kim Jong Un a qualifié un « accident grave » survenu lors du lancement du plus récent navire de guerre du pays mercredi d'« acte criminel dû à une pure négligence », selon les médias d'État. Il a déclaré que les responsables seraient « sanctionnés ».

L'agence de presse centrale coréenne (KCNA) a rapporté que le lancement avait échoué lorsque le navire s'est coincé sur son berceau de lancement et a basculé, endommageant la coque. L'incident s'est produit au chantier naval de Cheongjin, dans le nord-est du pays.

La présentatrice télévisée bien connue de KCNA, Ri Chun-hee, a déclaré dans un reportage que l'incident était dû à « un commandement inexpérimenté et une négligence opérationnelle ». Elle a expliqué en détail : « Lors du lancement, le berceau de la poupe a bougé en premier et s'est coincé car le wagon plat n'a pas pu se déplacer parallèlement ».

Kim Jong Un - présent lors du lancement du destroyer de 5 000 tonnes - a jugé qu'il s'agissait d'« un accident grave qui n'aurait pas dû se produire, qui est intolérable, et constitue un acte criminel dû à une pure négligence, une irresponsabilité et un empirisme non scientifique ».

Le dirigeant nord-coréen a « sévèrement averti » plusieurs organismes gouvernementaux et institutions, dont le Département de l'industrie de l'armement, l'Institut de dynamique de l'Académie nationale des sciences, l'Université de technologie Kim Chaek et l'Institut central de conception navale.

KCNA a indiqué que Kim Jong Un a déclaré que les responsables seraient « sanctionnés » lors d'une réunion du Comité central du Parti le mois prochain. Après l'incident, la Corée du Sud a signalé que la Corée du Nord avait lancé plusieurs missiles de croisière vers la mer de l'Est.

Le navire lancé mercredi est le deuxième des nouveaux destroyers nord-coréens. Le premier - le Choe Hyon - a été dévoilé en avril. Lors d'une cérémonie de lancement à Nampo, Kim Jong Un avait déclaré que la construction du navire représentait « une percée » dans la modernisation de la marine nord-coréenne.

Kim Jong Un tuyên bố 'sự cố nghiêm trọng' với tàu chiến mới của Triều Tiên là 'hành động phạm tội'

Lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un đã mô tả một 'sự cố nghiêm trọng' xảy ra trong quá trình hạ thủy tàu chiến mới nhất của nước này vào thứ Tư là 'hành động phạm tội do sự bất cẩn thuần túy', theo thông tin từ truyền thông nhà nước. Ông tuyên bố những người chịu trách nhiệm sẽ bị 'xử lý'.

Cơ quan Thông tấn Trung ương Triều Tiên (KCNA) đưa tin vụ việc xảy ra khi con tàu bị kẹt trên bệ phóng và nghiêng, gây hư hại phần đáy tàu. Sự cố diễn ra tại xưởng đóng tàu Cheongjin ở phía đông bắc đất nước.

Phát thanh viên nổi tiếng Ri Chun-hee của KCNA cho biết trong bản tin rằng sự cố này xuất phát từ 'sự chỉ huy thiếu kinh nghiệm và sự bất cẩn trong vận hành'. Bà mô tả chi tiết: 'Trong quá trình hạ thủy, bệ phóng phần đuôi tàu đã di chuyển trước và bị mắc kẹt do xe moóc không thể di chuyển song song'.

Kim Jong Un - người có mặt tại buổi hạ thủy tàu khu trục 5.000 tấn - đã đánh giá đây là 'một sự cố nghiêm trọng không thể xảy ra, không thể dung thứ, và là hành động phạm tội do sự bất cẩn thuần túy, thiếu trách nhiệm và chủ nghĩa kinh nghiệm phi khoa học'.

Nhà lãnh đạo Triều Tiên đã 'cảnh cáo nghiêm khắc' nhiều cơ quan chính phủ và tổ chức, bao gồm Bộ Công nghiệp Quốc phòng, Viện Động lực thuộc Học viện Khoa học Quốc gia, Đại học Công nghệ Kim Chaek và Viện Thiết kế Tàu Trung ương.

KCNA cho biết Kim Jong Un tuyên bố những người chịu trách nhiệm sẽ bị 'xử lý' tại cuộc họp Ủy ban Trung ương Đảng vào tháng tới. Sau sự cố, Hàn Quốc báo cáo Triều Tiên đã phóng nhiều tên lửa hành trình về phía Biển Đông.

Con tàu hạ thủy hôm thứ Tư là chiếc thứ hai trong lớp tàu khu trục mới của Triều Tiên. Chiếc đầu tiên - Choe Hyon - đã được ra mắt vào tháng 4. Trong lễ hạ thủy tại cảng Nampo, Kim Jong Un từng tuyên bố việc đóng tàu này đánh dấu 'bước đột phá' trong hiện đại hóa hải quân Triều Tiên.