La dégradation toxique de la puissance américaine : comment les alliés sont piégés dans un système en déclin

The Enshittification of American Power

La dégradation toxique de la puissance américaine : comment les alliés sont piégés dans un système en déclin

Pendant des décennies, les alliés des États-Unis ont prospéré sous l'hégémonie américaine, construisant leurs institutions financières, systèmes de communication et défense nationale sur des infrastructures fournies par Washington. Aujourd'hui, ils le regrettent amèrement. En 2022, Cory Doctorow a forgé le terme "enshittification" pour décrire un cycle récurrent dans l'économie numérique : les plateformes attirent les utilisateurs avec des promesses avant de les piéger et de détériorer progressivement leur expérience. Ce phénomène s'applique désormais à l'hégémonie américaine. Les avions F-35, le système de compensation en dollars et les constellations satellitaires comme Starlink fonctionnent comme des plateformes dont il est difficile de se défaire. Les alliés américains réalisent trop tard la vulnérabilité de leur dépendance. L'élection de Trump en janvier a accéléré ce processus de détérioration. Le président américain menace d'annexer le Canada, de racheter le Groenland et d'interdire l'entrée aux responsables étrangers critiquant les politiques de modération des plateformes tech américaines. Comme l'a déclaré Mark Carney, Premier ministre canadien : "Les États-Unis commencent à monétiser leur hégémonie". Face à cette situation, les alliés cherchent désespérément des alternatives, mais construire de nouveaux réseaux s'avère aussi difficile que de concurrencer Facebook ou Twitter. L'infrastructure devient visible seulement quand elle se retourne contre vous, comme l'a découvert Carrie Lam, chef de l'exécutif de Hong Kong, lorsque les sanctions américaines l'ont privée d'accès au système de compensation en dollars - un mécanisme financier obscur mais vital pour le commerce international.

Sự suy thoái quyền lực Mỹ: Đồng minh mắc kẹt trong hệ thống độc tôn đang xuống cấp

Trong nhiều thập kỷ, các đồng minh của Mỹ đã phát triển thịnh vượng dưới sự bá quyền của Washington, xây dựng các thể chế tài chính, hệ thống truyền thông và quốc phòng trên nền tảng hạ tầng do Mỹ cung cấp. Giờ đây, họ đang phải trả giá cho sự phụ thuộc đó. Năm 2022, Cory Doctorow đặt ra thuật ngữ "enshittification" (sự suy thoái độc hại) để mô tả vòng lặp trong kinh tế số: các nền tảng thu hút người dùng bằng lời hứa tốt đẹp, sau đó dần bóp nghẹt và làm xuống cấp trải nghiệm. Hiện tượng này giờ áp dụng cả cho quyền lực Mỹ. Máy bay chiến đấu F-35, hệ thống thanh toán bằng đô la và chòm sao vệ tinh Starlink hoạt động như những nền tảng khó thoát. Các đồng minh đã nhận ra quá muộn sự nguy hiểm của lệ thuộc này. Việc ông Trump tái đắc cử vào tháng 1 đã đẩy nhanh quá trình suy thoái. Tổng thống Mỹ đe dọa sáp nhập Canada, mua lại Greenland và cấm cửa các quan chức nước ngoài chỉ trích chính sách kiểm duyệt nội dung của các nền tảng công nghệ Mỹ. Như Thủ tướng Canada Mark Carney nhận định: "Mỹ đang bắt đầu kiếm tiền từ vị thế bá quyền". Trước tình hình này, các đồng minh đang gấp rút tìm kiếm giải pháp thay thế, nhưng xây dựng mạng lưới riêng khó khăn chẳng kém việc cạnh tranh với Facebook hay Twitter. Hạ tầng chỉ lộ rõ điểm yếu khi bị sử dụng làm vũ khí, như trường hợp bà Carrie Lam - Trưởng đặc khu Hong Kong - khi bị Mỹ trừng phạt và mất quyền truy cập vào hệ thống thanh toán đô la - một cơ chế tài chính ít được biết đến nhưng cực kỳ quan trọng trong thương mại toàn cầu.