Moi, moi-même et moi : Alex Jordan relève le défi "ahurissant" de donner voix à tous les Jan Dolski dans The Alters

Me, myself, and I: Alex Jordan on the “mind-boggling” task of voicing every Jan Dolski in The Alters

Moi, moi-même et moi : Alex Jordan relève le défi "ahurissant" de donner voix à tous les Jan Dolski dans The Alters

Depuis la nuit des temps, l'humanité est fascinée par la question de l'identité personnelle. Ce thème philosophique ancestral trouve une exploration moderne dans le jeu vidéo The Alters, développé par le studio polonais 11 Bit. Le titre met en scène Jan Dolski, un ouvrier ordinaire échoué sur une planète hostile, qui découvre comment créer des versions alternatives de lui-même grâce à une technologie futuriste. Alex Jordan, comédien vocal réputé pour son rôle dans Cyberpunk 2077, a relevé le défi unique d'incarner les onze variations de ce personnage. Pendant plus de 400 heures d'enregistrement, il a donné vie à ces alter ego aux personnalités distinctes mais liées, s'inspirant des archétypes psychologiques de Carl Jung. Les joueurs rencontrent ainsi le Technicien, le Mineur ou le Scientifique, chacun avec ses particularités vocales et psychologiques. Jordan explique comment il a construit ces personnages en partant d'une base commune (l'accent américain de Jan original) pour développer des variations subtiles sans perdre la cohérence d'ensemble. Il salue également le travail des scénaristes Magda Gamrot et Katarzyna Tybinka pour leurs dialogues immersifs et les dilemmes moraux complexes proposés aux joueurs. Ce projet exceptionnel représente sans doute l'une des explorations interactives les plus abouties des multiples facettes de la personnalité humaine.

Tôi, chính tôi và bản ngã: Alex Jordan cùng nhiệm vụ "choáng váng" khi lồng tiếng cho mọi phiên bản Jan Dolski trong The Alters

Từ thuở sơ khai, nhân loại luôn ám ảnh với câu hỏi về bản ngã. Chủ đề triết học này nay được khám phá qua góc nhìn hiện đại trong game The Alters của studio Ba Lan 11 Bit. Trò chơi kể về Jan Dolski - công nhân xây dựng bình thường bị mắc kẹt trên hành tinh khắc nghiệt, nơi anh khám phá cách tạo ra các phiên bản thay thế của chính mình nhờ công nghệ tương lai. Alex Jordan, diễn viên lồng tiếng từng tham gia Cyberpunk 2077, đã đảm nhận thử thách độc đáo: thể hiện cùng lúc 11 phiên bản của nhân vật này. Trong hơn 400 giờ thu âm, anh đã thổi hồn vào những alter ego có tính cách riêng biệt nhưng liên kết với nhau, lấy cảm hứng từ mô hình tâm lý học của Carl Jung. Người chơi sẽ gặp Nhà kỹ thuật, Thợ mỏ hay Nhà khoa học - mỗi nhân vật mang đặc điểm giọng nói và tâm lý khác biệt. Jordan chia sẻ cách anh xây dựng các nhân vật từ điểm chung (chất giọng Mỹ của Jan gốc) để phát triển những biến tấu tinh tế mà vẫn giữ được tính nhất quán. Anh cũng ca ngợi kịch bản của Magda Gamrot và Katarzyna Tybinka với lời thoại cuốn hút cùng những tình huống đạo đức phức tạp dành cho game thủ. Dự án đặc biệt này có lẽ là một trong những khám phá tương tác sâu sắc nhất về đa nhân cách con người.