Un économiste en chef alerte : les États-Unis confrontés aux problèmes des 'pays à faible revenu et en développement'

Chief economist warns US now facing problems of 'lower-income and developing countries'

Un économiste en chef alerte : les États-Unis confrontés aux problèmes des 'pays à faible revenu et en développement'

Un ancien président du Conseil des conseillers économiques affirme que les républicains et le président Donald Trump ont exposé le pays à des problèmes typiques des nations en développement et à faible revenu comme la Tunisie et l'Égypte. Jared Bernstein, éminent chercheur à l'Institut de recherche sur la politique économique de Stanford, déclare au New York Times qu'il s'opposait autrefois aux partisans de la rigueur budgétaire qui s'inquiétaient des déficits et de la dette américains. « Plus maintenant », dit Bernstein. « Comme beaucoup d'autres partisans traditionnels de la modération, je rejoins les faucons, car les calculs budgétaires de notre pays sont devenus bien plus dangereux. »

Bernstein craint que les responsables américains ne provoquent un « choc de la dette », qui handicape régulièrement des pays comme la Zambie, s'ils sont obligés de résorber une dette galopante en réduisant drastiquement les dépenses ou en augmentant les impôts. Ces deux mesures « endommageraient gravement l'économie et réduiraient le niveau de vie des citoyens ordinaires ». La dette du pays n'est soutenable qu'en fonction de la taille de ses déficits annuels, du taux d'intérêt sur la dette et de la vitesse de croissance économique.

Traditionnellement, les taux d'intérêt américains étaient bas par rapport à son taux de croissance. Mais désormais, le taux d'intérêt du pays égale son taux de croissance, ce que Bernstein qualifie de « changement de donne potentiel ». De plus, la guerre commerciale punitive de Trump et son récent budget poussent les trois variables critiques — taux d'intérêt, taux de croissance et déficits budgétaires — « dans la mauvaise direction », avec un budget qui augmente « significativement » le poids de la dette américaine.

Cela risque d'augmenter les taux d'intérêt que les contribuables devront payer pour la servir. « Nous pensons qu'il y a de fortes chances que la législation augmente le ratio dette/PIB de 30 points de pourcentage sur la prochaine décennie, faisant monter les taux d'intérêt de 0,6 point par rapport à leur niveau actuel », explique Bernstein. « Le Congrès ne se contente pas de nous enfoncer davantage dans la dette. Il est passé des pelles aux pelleteuses. »

Aujourd'hui, même « nous, les colombes, sommes inquiets », conclut Bernstein. Pour en savoir plus, consultez le rapport complet du New York Times via le lien fourni.

Chuyên gia kinh tế trưởng cảnh báo: Mỹ đang đối mặt với vấn đề của 'các nước thu nhập thấp và đang phát triển'

Cựu Chủ tịch Hội đồng Cố vấn Kinh tế Mỹ cảnh báo rằng đảng Cộng hòa và Tổng thống Donald Trump đã đẩy đất nước vào những rắc rối điển hình của các quốc gia đang phát triển và thu nhập thấp như Tunisia hay Ai Cập. Jared Bernstein, chuyên gia chính sách xuất sắc tại Viện Nghiên cứu Chính sách Kinh tế Stanford, tiết lộ với New York Times rằng ông từng phản đối những người theo chủ nghĩa thắt lưng buộc bụng lo ngại về thâm hụt và nợ công của Mỹ. "Giờ đây không còn nữa", Bernstein nói. "Tôi, cùng nhiều người từng ủng hộ chính sách ôn hòa, đang gia nhập hàng ngũ diều hâu, vì toán học ngân sách quốc gia đã trở nên cực kỳ nguy hiểm."

Ông Bernstein lo ngại các nhà hoạch định chính sách Mỹ có nguy cơ gây ra "cú sốc nợ" - tình trạng định kỳ làm suy yếu các nước như Zambia - nếu buộc phải giải quyết nợ leo thang bằng cách cắt giảm chi tiêu mạnh tay hoặc tăng thuế. Cả hai biện pháp này đều "gây tổn hại nghiêm trọng đến nền kinh tế và làm giảm mức sống của người dân". Khả năng duy trì nợ quốc gia chỉ phụ thuộc vào quy mô thâm hụt hàng năm, lãi suất nợ và tốc độ tăng trưởng kinh tế.

Truyền thống, lãi suất Mỹ luôn thấp hơn tốc độ tăng trưởng kinh tế. Nhưng hiện tại, lãi suất quốc gia đã ngang bằng tốc độ tăng trưởng - điều mà Bernstein gọi là "yếu tố có thể thay đổi cuộc chơi". Thêm vào đó, cuộc chiến thương mại tốn kém của ông Trump và ngân sách gần đây đang đẩy cả ba biến số quan trọng - lãi suất, tốc độ tăng trưởng và thâm hụt ngân sách - "theo hướng sai lầm", với ngân sách mới làm tăng "đáng kể" gánh nặng nợ công.

Điều này có thể khiến lãi suất mà người đóng thuế phải trả để duy trì nợ tăng cao. "Chúng tôi tin rằng luật mới có thể đẩy tỷ lệ nợ/GDP tăng 30 điểm phần trăm trong thập kỷ tới, đưa lãi suất cao hơn hiện tại 0,6 điểm", Bernstein phân tích. "Quốc hội không chỉ tiếp tục khoan sâu vào hố nợ, mà còn chuyển từ xẻng sang máy đào."

Giờ đây, ngay cả "những người ôn hòa như chúng tôi cũng đang lo lắng", Bernstein kết luận. Đọc toàn bộ báo cáo của New York Times theo đường dẫn được cung cấp.