Un tribunal annule la règle "clic-pour-annuler" qui imposait des méthodes de résiliation simplifiées

Court nullifies “click-to-cancel” rule that required easy methods of cancellation

Un tribunal annule la règle "clic-pour-annuler" qui imposait des méthodes de résiliation simplifiées

Un tribunal fédéral d'appel a annulé aujourd'hui une règle "clic-pour-annuler" qui aurait obligé les entreprises à rendre la résiliation de services aussi simple que l'inscription. Cette règle de la Federal Trade Commission (FTC) devait entrer en vigueur le 14 juillet mais a été invalidée par la Cour d'appel des États-Unis pour le 8e circuit.

Un panel de trois juges a statué à l'unanimité que la FTC, sous la direction de Lina Khan à l'ère Biden, n'avait pas suivi la procédure réglementaire complète requise par la loi américaine. Bien que les juges aient exprimé leur sympathie pour les motivations de la FTC, ils ont souligné que les lacunes procédurales étaient rédhibitoires.

La règle mise à jour par la FTC l'année dernière visait à renforcer la protection des consommateurs contre les pratiques commerciales trompeuses. Elle exigeait des entreprises qu'elles divulguent les termes essentiels, obtiennent le consentement explicite des consommateurs et fournissent un mécanisme de résiliation simple.

La FTC avait estimé que la règle n'aurait pas d'impact économique annuel de 100 millions de dollars ou plus, ce qui aurait nécessité une analyse réglementaire préliminaire. Cependant, un juge administratif a ultérieurement déterminé que les coûts de conformité dépasseraient ce seuil.

Malgré cette constatation, la FTC n'a pas effectué d'analyse préliminaire, ce qui a privé les groupes industriels et les entreprises de la possibilité de contester adéquatement les conclusions de l'agence. Les juges ont rejeté les arguments de la FTC selon lesquels cette omission était sans conséquence.

Les affaires portées contre la FTC par divers groupes industriels ont été consolidées devant le 8e circuit. Le panel de juges, composé de James Loken, Ralph Erickson et Jonathan Kobes, a finalement statué en faveur des plaignants.

Tòa án bác bỏ quy định "nhấp để hủy" yêu cầu phương thức hủy dịch vụ dễ dàng

Một tòa phúc thẩm liên bang Hoa Kỳ hôm nay đã bác bỏ quy định "nhấp để hủy" vốn yêu cầu các công ty phải làm cho thủ tục hủy dịch vụ trở nên dễ dàng như khi đăng ký. Quy định của Ủy ban Thương mại Liên bang (FTC) dự kiến có hiệu lực từ ngày 14/7 nhưng đã bị Tòa Phúc thẩm Vòng 8 Hoa Kỳ bãi bỏ.

Hội đồng ba thẩm phán đã phán quyết nhất trí rằng FTC dưới thời Chủ tịch Lina Khan trong nhiệm kỳ Biden đã không tuân thủ đầy đủ quy trình ban hành quy định theo luật Hoa Kỳ. Mặc dù bày tỏ cảm thông với động cơ của FTC, các thẩm phán nhấn mạnh những thiếu sót về thủ tục là không thể bỏ qua.

Quy định được FTC cập nhật năm ngoái nhằm tăng cường bảo vệ người tiêu dùng trước các hành vi tiếp thị gian dối. Nó yêu cầu doanh nghiệp phải công bố rõ điều khoản, có sự đồng ý minh bạch của khách hàng và cung cấp cơ chế hủy đơn giản.

FTC ban đầu ước tính quy định sẽ không gây ảnh hưởng kinh tế hàng năm từ 100 triệu USD trở lên - ngưỡng yêu cầu phân tích quy định sơ bộ. Tuy nhiên, một thẩm phán hành chính sau đó xác định chi phí tuân thủ sẽ vượt mức này.

Bất chấp phát hiện đó, FTC đã không tiến hành phân tích sơ bộ, khiến các hiệp hội ngành và doanh nghiệp mất cơ hội phản biện đầy đủ. Các thẩm phán bác bỏ lập luận của FTC rằng sơ suất này không gây hại.

Các vụ kiện chống lại FTC từ nhiều hiệp hội ngành đã được hợp nhất tại Tòa Vòng 8. Hội đồng thẩm phán gồm James Loken, Ralph Erickson và Jonathan Kobes cuối cùng đã ra phán quyết có lợi cho nguyên đơn.