Mon frère et moi ne nous parlons plus depuis 4 ans : comment réparer cette rupture ?

My Brother and I Haven’t Spoken in 4 Years. Can We Reconcile?

Mon frère et moi ne nous parlons plus depuis 4 ans : comment réparer cette rupture ?

Mon frère et moi ne nous sommes pas parlés depuis quatre ans en raison d'un conflit concernant une propriété familiale. Nos parents souhaitaient réduire la taille de notre ferme familiale. J'ai proposé de l'acheter, mais le prix dépassait mon budget. J'ai alors demandé à recevoir la partie non aménagée et plus petite de la ferme, estimant que cela équivalait à l'aide financière que mon frère avait reçue pour son acompte. Lorsque j'en ai parlé à mon frère, il s'est énervé contre cette 'comptabilité' des aides reçues. Notre échange a dégénéré en paroles blessantes. Je reconnais que certaines de mes remarques étaient teintées de ressentiment, car nous avions pourtant discuté de préserver la ferme dans la famille. Malgré mes tentatives de réconciliation, évoquant nos parents âgés et nos enfants privés de liens familiaux, mon frère refuse tout dialogue. Je m'interroge sur la solidité réelle de notre relation. Une thérapeute suggère que je porte le deuil de cette relation et d'un avenir familial idéalisé, tout en ajustant mon approche pour une éventuelle réconciliation.

Anh trai và tôi không nói chuyện suốt 4 năm: Làm sao để hàn gắn?

Anh trai tôi và tôi đã không nói chuyện với nhau suốt bốn năm qua vì tranh chấp về tài sản gia đình. Bố mẹ chúng tôi muốn chuyển đến nơi nhỏ hơn thay vì ở lại trang trại gia đình. Tôi đề nghị mua lại trang trại nhưng giá vượt quá khả năng tài chính. Thay vào đó, tôi xin phần đất nhỏ chưa phát triển và coi đó như khoản hỗ trợ tương đương việc anh tôi từng được giúp đỡ trả trước nhà. Khi tôi chia sẻ ý định này, anh tôi tức giận vì cho rằng tôi 'tính toán' chi li những gì chúng tôi đã nhận. Cuộc tranh cãi sau đó khiến cả hai thốt ra những lời không hay. Tôi thừa nhận một phần cơn giận của mình xuất phát từ việc anh không giữ lời hứa cùng tôi duy trì trang trại. Dù tôi nhiều lần mong muốn làm lành, nhắc đến tuổi già của bố mẹ và những đứa trẻ thiếu vắng tình thân, anh vẫn khước từ. Tôi băn khoăn liệu mối quan hệ của chúng tôi có thực sự bền chặt như tôi tưởng. Nhà trị liệu gợi ý tôi nên chấp nhận mất mát về mối quan hệ và hình ảnh gia đình đoàn tụ, đồng thời thay đổi cách tiếp cận để mở ra cơ hội hòa giải.