Paramount règle le procès de Trump contre '60 Minutes' avec 16 millions de dollars – sans excuses

Paramount settles Trump’s ‘60 Minutes’ lawsuit with $16 million payout and no apology

Paramount règle le procès de Trump contre '60 Minutes' avec 16 millions de dollars – sans excuses

Paramount Global, maison mère de CBS News, a accepté de payer 16 millions de dollars pour résoudre un procès extraordinaire intenté par l'ancien président Donald Trump concernant un reportage de '60 Minutes' diffusé l'automne dernier. Ce règlement, annoncé tard mardi soir, met fin à une controverse juridique prolongée. Bien que la somme inclue les frais juridiques des plaignants, elle ne sera pas versée directement à Trump, mais destinée à sa future bibliothèque présidentielle, suivant un précédent établi par un accord similaire avec ABC en décembre dernier. Paramount a précisé qu'aucune excuse ou regret n'était inclus dans l'accord, une décision qualifiée d'humiliante par certains employés de CBS, qui estiment que la chaîne aurait pu gagner en justice.

Les experts juridiques ont décrit la plainte de Trump comme 'frivole et dangereuse', soulignant que CBS disposait de solides arguments pour la contester. Cependant, des pressions externes, notamment liées à la fusion lucrative de Paramount avec Skydance Media – nécessitant l'approbation de l'administration Trump – auraient influencé la décision de régler à l'amiable. Un porte-parole de Trump a salué cet accord comme une victoire contre les 'médias trompeurs', bien que le montant soit bien inférieur aux milliards initialement réclamés.

En contrepartie, CBS s'est engagée à publier à l'avenir les transcriptions intégrales des interviews des candidats à la présidence, après leur diffusion, sous réserve de modifications pour des raisons légales ou de sécurité nationale. Cette clause découle directement du litige, centré sur une question controversée lors d'une interview de Kamala Harris, alors vice-présidente. Trump avait accusé CBS d'avoir manipulé les extraits pour le discréditer, une affirmation démentie par les enregistrements bruts publiés sous la pression de la FCC.

La décision de Paramount a suscité l'indignation des défenseurs de la liberté de la presse, dont la Freedom of the Press Foundation, qui envisage une action en justice au nom des actionnaires. À l'interne, des journalistes de CBS ont exprimé leur colère face à ce qu'ils perçoivent comme une capitulation face à l'extorsion. Les démissions successives de cadres clés, dont la productrice exécutive de '60 Minutes', reflètent les tensions persistantes au sein du groupe.

Malgré ces turbulences, '60 Minutes' continue d'enquêter sur Trump, prouvant son indépendance éditoriale. Tom Cibrowski, président de CBS News, a appelé les équipes à 'rester unis' et à se concentrer sur leur mission journalistique, malgré les distractions corporatives.

Paramount dàn xếp vụ kiện của Trump với '60 Minutes': Chi 16 triệu USD nhưng không xin lỗi

Tập đoàn Paramount Global, chủ sở hữu của CBS News, đã đồng ý chi 16 triệu USD để dàn xếp vụ kiện gây chấn động do cựu Tổng thống Donald Trump khởi kiện liên quan đến phóng sự của chương trình '60 Minutes' mùa thu năm ngoái. Thỏa thuận này, được công bố vào đêm thứ Ba, chấm dứt một vụ tranh chấp pháp lý kéo dài đầy tranh cãi. Khoản tiền này bao gồm chi phí pháp lý của nguyên đơn nhưng không được chuyển trực tiếp cho Trump mà sẽ dùng để xây dựng thư viện tổng thống tương lai của ông, theo khuôn mẫu từ thỏa thuận tương tự với ABC hồi tháng 12. Paramount nhấn mạnh thỏa thuận 'không bao gồm lời xin lỗi', một quyết định bị nhiều nhân viên CBS coi là nhu nhược khi họ tin rằng hãng có thể thắng kiện.

Giới chuyên gia pháp lý đánh giá đơn kiện của Trump 'vô căn cứ và nguy hiểm', khẳng định CBS có đủ cơ sở để phản bác. Tuy nhiên, áp lực từ thương vụ sáp nhập tỷ đô giữa Paramount và Skydance Media – cần sự phê duyệt của chính quyền Trump – được cho là yếu tố then chốt dẫn đến quyết định này. Phía Trump ca ngợi đây là chiến thắng trước 'truyền thông giả dối', dù số tiền chỉ bằng phần nhỏ so với yêu cầu bồi thường hàng tỷ USD ban đầu.

Đổi lại, CBS cam kết sẽ công bố toàn văn phỏng vấn với các ứng viên tổng thống Mỹ sau khi phát sóng, có chỉnh sửa nếu liên quan đến an ninh quốc gia. Điều khoản này bắt nguồn từ tranh cãi xoay quanh một câu hỏi trong bài phỏng vấn Phó Tổng thống Kamala Harris, khi Trump cáo buộc CBS cắt ghép hình ảnh để bôi xấu ông. Băng gốc sau đó được công bố dưới áp lực của Ủy ban Truyền thông Liên bang (FCC) đã bác bỏ cáo buộc này.

Quyết định của Paramount vấp phải làn sóng chỉ trích từ các tổ chức bảo vệ báo chí, trong đó Freedom of the Press Foundation tuyên bố sẽ kiện tập thể thay mặt cổ đông. Nội bộ CBS, nhiều phóng viên bày tỏ phẫn nộ khi xem đây là hành động đầu hàng tống tiền. Hàng loạt lãnh đạo cấp cao từ chức, bao gồm giám đốc sản xuất '60 Minutes', phản ánh bất ổn kéo dài.

Bất chấp sóng gió, '60 Minutes' vẫn duy trì loạt phóng sự điều tra về Trump, khẳng định tính độc lập tòa soạn. Chủ tịch CBS News Tom Cibrowski kêu gọi đội ngũ 'đoàn kết' và tập trung vào sứ mệnh báo chí, vượt lên trên những xáo trộn nội bộ.