'Horribles à regarder' : Trump ravive une de ses plus anciennes querelles contre les énergies renouvelables

'Ugly As Hell': Trump Revives 1 Of His Longest-Running Feuds

'Horribles à regarder' : Trump ravive une de ses plus anciennes querelles contre les énergies renouvelables

Le président Donald Trump a lancé dimanche une nouvelle attaque contre une cible de longue date : les énergies renouvelables. Lors d'une interview sur Fox News, Trump, qui se plaint depuis des années de l'éolien et du solaire, s'est vanté de relancer le charbon tandis que les énergies propres sont en déclin. Et il a invoqué l'intelligence artificielle comme justification.

Trump a déclaré qu'on lui avait dit que les États-Unis devraient doubler leur production électrique pour soutenir la croissance de l'industrie de l'IA. Qualifiant cela d'« urgence nationale », il a affirmé vouloir agir rapidement pour augmenter la production d'énergie. Son plan permettrait aux entreprises construisant des infrastructures d'IA de créer leurs propres services électriques, utilisant notamment le nucléaire, le pétrole, le gaz et le charbon.

« Nous relançons le charbon parce que, comme je l'appelle, c'est un charbon propre et magnifique. Aujourd'hui, on peut faire des choses avec le charbon qu'on ne pouvait pas faire avant », a-t-il déclaré. « Et savez-vous qui utilise du charbon ? La Chine. Cinquante-neuf centrales qu'ils ouvrent cette année. Au charbon. » Il a justifié ce choix par la puissance du charbon.

Trump a exclu deux formes d'énergie : « Je ne veux pas d'éoliennes qui détruisent nos paysages. Je ne veux pas de ces panneaux solaires qui s'étendent sur des kilomètres, couvrent une montagne entière et sont horribles à regarder. D'ailleurs, les panneaux et les éoliennes sont tous fabriqués en Chine. »

Son projet de loi, en cours d'examen au Congrès, supprimerait massivement les crédits pour les énergies renouvelables. Trump mène une croisade contre ces énergies depuis des années, allant jusqu'à prétendre en 2019, à tort, que les éoliennes causaient le cancer. L'année dernière, il les avait qualifiées de « gros machins moches » qui « rouillent et pourrissent ».

Son aversion pour l'éolien remonterait à il y a vingt ans, lorsqu'un parc éolien offshore avait été proposé près du terrain où il construirait plus tard son resort de golf en Écosse. Après avoir perdu un procès pour bloquer le projet, il en a gardé une rancune tenace contre l'éolien et les autres énergies renouvelables.

'Xấu xí kinh khủng': Trump khơi lại cuộc tranh cãi dai dẳng về năng lượng tái tạo

Tổng thống Donald Trump đã mở một đợt tấn công mới vào một mục tiêu cũ: năng lượng tái tạo. Trong cuộc phỏng vấn với Fox News hôm Chủ nhật, Trump - người nhiều năm qua liên tục chỉ trích điện gió và mặt trời - đã khoe khoang về việc khôi phục ngành than trong khi các dạng năng lượng sạch đang bị gạt bỏ. Ông lý giải rằng nguyên nhân đến từ trí tuệ nhân tạo (AI).

Trump cho biết ông được cảnh báo rằng Mỹ cần tăng gấp đôi sản lượng điện để hỗ trợ ngành AI phát triển. Gọi đây là 'tình trạng khẩn cấp quốc gia', ông tuyên bố sẵn sàng hành động nhanh chóng để tăng sản xuất năng lượng. Theo kế hoạch, các công ty xây dựng hạ tầng AI cũng có thể tự phát triển hệ thống điện, bao gồm cả điện hạt nhân, dầu, khí đốt và than đá.

'Lý do chúng tôi dùng than là vì, như tôi gọi nó, than sạch và tuyệt đẹp. Ngày nay bạn có thể làm những điều với than mà trước đây không thể', Trump nói. 'Và bạn biết ai đang dùng than không? Trung Quốc. Năm mươi chín nhà máy họ đang mở năm nay. Chạy bằng than.' Ông cho rằng than có ưu điểm 'cực kỳ mạnh mẽ'.

Tuy nhiên, Trump loại trừ hai dạng năng lượng: 'Tôi không muốn những cối xay gió phá hủy cảnh quan. Tôi không muốn những tấm pin mặt trời trải dài hàng km, che phủ cả ngọn núi và xấu xí kinh khủng. Nhân tiện, tất cả pin mặt trời và tuabin gió đều được sản xuất tại Trung Quốc.'

Dự luật của Trump đang được Quốc hội xem xét sẽ cắt giảm mạnh các ưu đãi cho năng lượng tái tạo. Ông từ lâu đã công kích các nguồn năng lượng này, thậm chí năm 2019 còn tuyên bố sai sự thật rằng tuabin gió gây ung thư. Năm ngoái, ông mô tả chúng là 'những thứ to lớn xấu xí' đang 'gỉ sét và mục nát'.

Mối thù của Trump với điện gió có lẽ bắt đầu từ gần 20 năm trước, khi một trang trại gió ngoài khơi được đề xuất gần khu đất sau này trở thành sân golf của ông ở Scotland. Sau khi thua kiện ngăn cản dự án, ông đã ôm hận với điện gió và các năng lượng tái tạo khác từ đó đến nay.