Porto interdit la vente d'alcool dans la rue la nuit pour lutter contre le phénomène du 'botellon'

Porto bans the sale of alcohol for consumption on the street at night to tackle 'botellon' problem

Porto interdit la vente d'alcool dans la rue la nuit pour lutter contre le phénomène du 'botellon'

À partir de ce mercredi, les supermarchés et magasins d'alcool de Porto ne pourront plus vendre d'alcool destiné à être consommé sur la voie publique entre 21h et 8h. Cette mesure s'inscrit dans le cadre du nouveau règlement sur la vie nocturne de la ville, troisième modification depuis son entrée en vigueur le 1er mars 2023. Bien que ces restrictions ne concernent pas toute la ville, elles s'appliquent à l'ensemble de la « zone de confinement » de Porto, qui comprend le centre-ville et des lieux de vie nocturne populaires comme la Rua da Galeria de Paris. La zone a d'ailleurs été étendue pour couvrir pratiquement tout le centre-ville. Les terrasses auront des horaires limités, mais avec une certaine flexibilité dans certains quartiers du centre. La vente de boissons alcoolisées après 21h ne sera autorisée que dans les cafés, bars, restaurants et boîtes de nuit. Les supermarchés, épiceries, caves à vin et magasins de souvenirs, quant à eux, devront cesser toute vente d'alcool après cette heure. Filipa Correia Pinto, conseillère municipale chargée des activités économiques, a expliqué à l'agence Lusa que ces changements visent à lutter contre les « botellons », ces rassemblements où les gens boivent de l'alcool dans les espaces publics. « Nous sommes convaincus que ce phénomène, présent dans plusieurs quartiers de la ville, a un impact négatif sur la sécurité urbaine », a-t-elle déclaré. Les contrôles seront renforcés et les sanctions alourdies, pouvant aller jusqu'à la fermeture des établissements récalcitrants. Ricardo Tavares, président de l'Association Movida des bars et discothèques de Porto, reconnaît que ces mesures pourraient aider à contrôler le problème, mais pas à le résoudre. « Toutes les mesures sont les bienvenues, mais elles ne suffiront pas. Le problème du botellon est complexe, car il implique souvent des boissons que les gens apportent de chez eux ou achètent en supermarché dans la journée », a-t-il expliqué à Lusa. Ces modifications, soumises à consultation publique, entrent en vigueur ce mercredi, après un report initial prévu pour le 23 juin en raison des festivités de la Saint-Jean.

Porto cấm bán rượu uống ngoài đường vào ban đêm để giải quyết nạn 'botellon'

Kể từ thứ Tư này, các siêu thị và cửa hàng rượu tại Porto sẽ không được phép bán đồ uống có cồn để sử dụng trên đường phố từ 21h đến 8h sáng. Đây là một phần trong quy định mới về hoạt động giải trí ban đêm của thành phố, lần thứ ba được sửa đổi kể từ khi có hiệu lực vào ngày 1/3/2023. Mặc dù không áp dụng trên toàn thành phố, lệnh cấm này có hiệu lực tại toàn bộ 'Khu vực kiểm soát' của Porto, bao gồm trung tâm thành phố và các điểm vui chơi đêm nổi tiếng như phố Rua da Galeria de Paris. Khu vực này cũng đã được mở rộng để bao phủ gần như toàn bộ trung tâm. Các quán có sân thượng sẽ bị giới hạn giờ hoạt động, nhưng có linh hoạt ở một số khu vực trung tâm. Đồ uống có cồn sau 21h chỉ được bán tại quán cà phê, bar, nhà hàng và hộp đêm. Các siêu thị, cửa hàng tiện lợi, hầm rượu và cửa hàng lưu niệm bị cấm bán sau khung giờ này. Bà Filipa Correia Pinto, ủy viên phụ trách hoạt động kinh tế, giải thích với hãng thông tấn Lusa rằng thay đổi này nhằm đối phó với tình trạng 'botellon' - hiện tượng tụ tập uống rượu bia nơi công cộng. "Chúng tôi tin rằng hiện tượng botellon ở nhiều khu vực đang gây tổn hại và ảnh hưởng đến an ninh đô thị", bà nói. Công tác kiểm tra sẽ nghiêm ngặt hơn với các chế tài nặng, bao gồm đóng cửa cơ sở vi phạm. Ông Ricardo Tavares, Chủ tịch Hiệp hội Giải trí Đêm Porto, thừa nhận quy định mới có thể kiểm soát phần nào vấn đề nhưng không giải quyết triệt để. "Mọi biện pháp đều đáng hoan nghênh, nhưng không đủ. Vấn đề botellon phức tạp vì thường liên quan đến đồ uống mọi người mang từ nhà hoặc mua ở siêu thị ban ngày", ông cho biết. Những thay đổi này, sau khi lấy ý kiến cộng đồng, chính thức có hiệu lực từ thứ Tư sau khi bị hoãn từ ngày 23/6 do lễ hội Thánh John.