Un prêtre de Holyoke rend hommage à l'aumônier tombé lors du Débarquement de Normandie

Local priest honors Holyoke chaplain killed during D-Day invasion

Un prêtre de Holyoke rend hommage à l'aumônier tombé lors du Débarquement de Normandie

Alors que le monde commémorait le 81e anniversaire du Débarquement en Normandie ce mois-ci, le révérend James McCurry de Holyoke a honoré la mémoire d'un confrère aumônier, tué lors de cette opération historique. Le père McCurry, 76 ans, s'est recueilli dans une petite chapelle française sur les lieux du D-Day, avant de revenir prier sur la tombe du révérend Ignatius Maternowski au cimetière Mater Dolorosa.

Le révérend Ignatius Maternowski reste le seul aumônier de l'armée américaine à avoir perdu la vie le 6 juin 1944. Originaire de Holyoke comme le père McCurry, son sacrifice symbolise l'engagement des aumôniers militaires durant cette bataille décisive.

Le pèlerinage du père McCurry en France puis à Holyoke crée un poignant lien entre les deux villes, unies par le souvenir de ce héros spirituel. Son geste rappelle que derrière les grandes commémorations officielles, existent aussi des hommages personnels et intimes.

Ce reportage est illustré par une photo exclusive de Staasi Heropoulos montrant le père McCurry en prière devant la tombe de Maternowski. Le texte mentionne également des articles connexes sur des sujets sociétaux locaux, ainsi que la politique de confidentialité du site.

Linh mục Holyoke tưởng niệm vị tuyên úy hy sinh trong ngày D-Day

Trong khi thế giới tưởng niệm 81 năm ngày D-Day ở Normandy (Pháp), một linh mục từ Holyoke đã âm thầm vinh danh đồng nghiệp - vị tuyên úy quê hương hy sinh trong trận chiến lịch sử. Cha James McCurry, 76 tuổi, vừa trở về từ nhà nguyện nhỏ ở Pháp để tiếp tục cầu nguyện tại mộ cha Ignatius Maternowski trong nghĩa trang Mater Dolorosa.

Cha Maternowski là tuyên úy quân đội Mỹ duy nhất tử nạn trong cuộc đổ bộ Normandy ngày 6/6/1944. Xuất thân từ Holyoke như cha McCurry, sự hy sinh của ngài trở thành biểu tượng cho lòng dũng cảm của các tuyên úy trong chiến dịch then chốt này.

Hành trình tưởng niệm xuyên đại dương của cha McCurry đã kết nối hai thành phố bằng tấm lòng tri ân sâu sắc. Đằng sau những lễ tưởng niệm quy mô toàn cầu, vẫn tồn tại những nghĩa cử tưởng nhớ đầy xúc động như thế này.

Bài báo kèm hình ảnh độc quyền do Staasi Heropoulos chụp lại khoảnh khắc cha McCurry cầu nguyện bên mộ liệt sĩ. Phần cuối đề cập các tin bài liên quan về vấn đề xã hội địa phương cùng chính sách bảo mật của tòa soạn.