La Cour suprême rejette la demande des fabricants de jouets pour accélérer leur contestation des tarifs douaniers

Supreme Court rejects toy makers' request to fast track tariff challenge

La Cour suprême rejette la demande des fabricants de jouets pour accélérer leur contestation des tarifs douaniers

La Cour suprême a rejeté vendredi la demande de deux entreprises de jouets visant à accélérer leur contestation des tarifs douaniers imposés par le président Donald Trump. Cette décision de la plus haute juridiction du pays signifie que l'administration Trump dispose désormais du délai standard de 30 jours pour répondre à cette contestation.

Deux petites entreprises familiales, Learning Resources et hand2mind, soutiennent que la loi sur les pouvoirs économiques d'urgence internationaux (IEEPA) n'accorde pas à Trump l'autorité d'imposer ces tarifs sur les produits en provenance de Chine. Ces entreprises ont demandé mardi à la Cour suprême d'examiner rapidement leur recours, en contournant une cour d'appel fédérale.

« Compte tenu de l'impact massif des tarifs sur pratiquement toutes les entreprises et consommateurs du pays, et des secousses incessantes causées par le pouvoir tarifaire illimité que le président revendique, les contestations des tarifs IEEPA ne peuvent attendre le processus d'appel normal », ont argumenté les entreprises dans leur demande.

Les tarifs de Trump, élément clé de son agenda économique, ont suscité des recours juridiques de la part d'entreprises et de particuliers remettant en question son autorité à imposer ces taxes élevées. Une cour d'appel fédérale a autorisé plus tôt ce mois-ci le maintien des tarifs jusqu'à l'examen des arguments prévu fin du mois prochain.

Tòa án Tối cao bác đơn khẩn của các nhà sản xuất đồ chơi về việc đẩy nhanh khiếu nại thuế quan

Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đã bác bỏ yêu cầu của hai công ty đồ chơi về việc đẩy nhanh quá trình khiếu nại các mức thuế quan do Tổng thống Donald Trump áp đặt. Phán quyết này đồng nghĩa với việc chính quyền Trump có đủ 30 ngày theo tiêu chuẩn để đưa ra phản hồi chính thức.

Hai doanh nghiệp gia đình quy mô nhỏ là Learning Resources và hand2mind lập luận rằng Đạo luật Quyền hạn Kinh tế Khẩn cấp Quốc tế (IEEPA) không trao cho ông Trump thẩm quyền áp thuế lên hàng hóa Trung Quốc. Các công ty này đã đề nghị Tòa án Tối cao xem xét khiếu nại theo thủ tục rút gọn, bỏ qua thủ tục phúc thẩm thông thường.

"Xét đến tác động lớn của thuế quan lên hầu hết doanh nghiệp và người tiêu dùng toàn quốc, cùng những hệ lụy không ngừng từ quyền lực thuế quan không giới hạn mà tổng thống tuyên bố, các khiếu nại về thuế IEEPA không thể chờ đợi quy trình phúc thẩm thông thường", đại diện các công ty nêu trong đơn kiến nghị.

Các mức thuế - trụ cột trong chương trình nghị sự kinh tế của ông Trump - đã vấp phải nhiều khiếu kiện pháp lý từ giới doanh nghiệp và cá nhân về tính hợp pháp. Đầu tháng này, một tòa phúc thẩm liên bang đã cho phép duy trì các mức thuế cho đến khi xem xét các tranh luận vào cuối tháng sau.