Trump et Modi en désaccord sur le rôle des États-Unis dans le cessez-le-feu entre l'Inde et le Pakistan

Trump and India's Modi split over U.S. role in Pakistan ceasefire

Trump et Modi en désaccord sur le rôle des États-Unis dans le cessez-le-feu entre l'Inde et le Pakistan

Le Premier ministre indien Narendra Modi a exprimé sa frustration lors de sa première conversation avec le président américain Donald Trump depuis le conflit entre l'Inde et le Pakistan début mai. Modi a rejeté les affirmations répétées de Trump selon lesquelles les États-Unis ont joué un rôle clé dans la médiation du cessez-le-feu entre les deux puissances nucléaires. "Le Premier ministre Modi a fermement déclaré que l'Inde n'accepterait jamais une médiation. Il y a un consensus politique complet sur cette question en Inde", a déclaré le secrétaire aux Affaires étrangères Vikram Misri. Lors d'un appel téléphonique mardi, Modi a "clairement indiqué" à Trump que les États-Unis n'avaient joué aucun rôle dans la médiation entre l'Inde et le Pakistan et a nié toute discussion sur un accord commercial. L'appel de 35 minutes a été initié par Trump. La Maison Blanche n'a pas fourni de compte-rendu séparé de cet échange. Les deux dirigeants s'étaient précédemment parlés début mai, après une attaque terroriste en avril au Cachemire qui avait fait 26 morts parmi les civils. L'Inde avait répondu par des frappes au Pakistan, déclenchant un conflit de quatre jours qui avait failli dégénérer en guerre ouverte. Trump a à plusieurs reprises affirmé que les États-Unis avaient joué un rôle majeur dans la désescalade entre Islamabad et New Delhi. "J'ai arrêté la guerre entre le Pakistan et l'Inde", a déclaré Trump mercredi devant la Maison Blanche, qualifiant Modi d'"homme fantastique". Le ton ferme de la déclaration indienne pourrait s'expliquer par la décision de Trump d'inviter le chef de l'armée pakistanaise à déjeuner à la Maison Blanche. Trump a déclaré que ce déjeuner visait à "le remercier de ne pas être entré en guerre" et à discuter d'un éventuel accord commercial. Le président américain a également évoqué des progrès dans les négociations commerciales avec l'Inde. Trump et Modi devaient initialement se rencontrer lors du sommet du G7 au Canada cette semaine, mais Trump a écourté son voyage en raison des tensions au Moyen-Orient.

Bất đồng giữa Trump và Modi về vai trò của Mỹ trong thỏa thuận ngừng bắn Ấn-Pak

Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi đã bày tỏ sự bất bình trong cuộc trò chuyện đầu tiên với Tổng thống Mỹ Donald Trump kể từ sau xung đột Ấn Độ-Pakistan hồi đầu tháng 5. Modi bác bỏ những tuyên bố lặp đi lặp lại của Trump rằng Mỹ đóng vai trò quan trọng trong việc hòa giải thỏa thuận ngừng bắn giữa hai cường quốc hạt nhân. "Thủ tướng Modi khẳng định chắc chắn rằng Ấn Độ không và sẽ không bao giờ chấp nhận sự hòa giải. Có sự đồng thuận chính trị hoàn toàn về vấn đề này tại Ấn Độ", Ngoại trưởng Vikram Misri tuyên bố. Trong cuộc điện đàm hôm thứ Ba, Modi đã "nói rõ" với Trump rằng Mỹ không có vai trò gì trong hòa giải giữa Ấn Độ và Pakistan và phủ nhận mọi thảo luận về thỏa thuận thương mại. Cuộc gọi kéo dài 35 phút này do Trump chủ động thực hiện. Nhà Trắng không đưa ra thông báo riêng về nội dung trao đổi. Hai nhà lãnh đạo lần cuối trò chuyện vào đầu tháng 5, sau vụ tấn công khủng bố tháng 4 tại Kashmir do Ấn Độ kiểm soát khiến 26 thường dân thiệt mạng. Ấn Độ đáp trả bằng các cuộc không kích vào Pakistan, dẫn đến xung đột kéo dài bốn ngày suýt bùng nổ thành chiến tranh quy mô lớn giữa hai nước vốn có quan hệ căng thẳng hàng thập kỷ. Trump nhiều lần khẳng định Mỹ đóng vai trò quan trọng trong việc giảm căng thẳng giữa Islamabad và New Delhi. "Tôi đã ngăn chặn chiến tranh giữa Pakistan và Ấn Độ", Trump tuyên bố bên ngoài Nhà Trắng hôm thứ Tư, nơi ông gọi Modi là "người đàn ông tuyệt vời". Giọng điệu quyết liệt trong tuyên bố của Ấn Độ có thể một phần do quyết định của Trump mời Tổng tham mưu trưởng quân đội Pakistan dùng bữa trưa tại Nhà Trắng. Trump cho biết bữa trưa nhằm "cảm ơn ông ấy vì đã không leo thang chiến tranh" và thảo luận về thỏa thuận thương mại tiềm năng. Tổng thống Mỹ cũng đề cập đến tiến triển trong đàm phán thương mại với Ấn Độ. Trump và Modi dự kiến gặp mặt trực tiếp tại hội nghị G7 ở Canada tuần này, nhưng Trump đã rút ngắn chuyến đi do căng thẳng ở Trung Đông.