Le 'grand beau projet de loi' nécessitera encore plus d'emprunts que prévu initialement

The 'big beautiful bill' will require even more borrowing than previously thought

Le 'grand beau projet de loi' nécessitera encore plus d'emprunts que prévu initialement

Depuis des mois, les républicains soutiennent que les projections budgétaires présentant une augmentation significative des déficits en cas d'adoption d'une importante réduction fiscale et d'un plan de dépenses comportent une faille majeure. Selon eux, les premières estimations budgétaires, comme celles du Congressional Budget Office (CBO), ne tiennent pas compte des conséquences économiques potentielles. Lorsque le CBO a annoncé que le projet de loi ajouterait 2 400 milliards de dollars au déficit sur 10 ans, la Maison Blanche et les principaux républicains du Congrès ont rétorqué qu'une croissance économique robuste réduirait ce chiffre.

Le président de la Chambre des représentants, Mike Johnson (R-La.), a déclaré à Fox News le 29 mai : 'Le problème est qu'ils n'utilisent pas ce que nous appelons le scoring dynamique. En termes simples, ils ne nous accordent aucun crédit pour la croissance économique extraordinaire que ce projet de loi va stimuler.' Cet argument était difficile à prendre au sérieux. Désormais, il peut être définitivement écarté. Une nouvelle analyse du CBO publiée mardi révèle que le One Big Beautiful Bill Act alourdira encore plus le déficit une fois les effets dynamiques du projet pris en compte.

Le CBO estime désormais que l'impact budgétaire s'élèvera à 2 800 milliards de dollars sur 10 ans, soit 400 milliards de plus que prévu initialement. En clair, le projet de loi ne se finance pas lui-même. La croissance économique générée par les baisses d'impôts est annulée (et même dépassée) par le coût d'un emprunt encore plus élevé. Le nouveau rapport du CBO indique que le boom économique résultant de la prolongation des réductions d'impôts de 2017 sera minime, comme la plupart des économistes non employés par la Maison Blanche l'avaient anticipé.

Contrairement au projet de loi fiscal de 2017, qui avait réduit les impôts pour presque tous les Américains et abaissé le taux d'imposition des entreprises, le projet de cette année se contente d'empêcher les impôts de revenir à leurs niveaux d'avant 2017. C'est important, mais les nouvelles réductions d'impôts dans le projet sont relativement limitées – principalement des éléments anecdotiques comme la promesse du président Donald Trump de ne pas taxer les pourboires – et ne devraient pas générer un boom économique significatif.

Lorsque les effets économiques sont pris en compte, le CBO prévoit que le projet de loi fiscal augmentera les recettes fédérales de 85 milliards de dollars sur 10 ans. D'un autre côté, le projet nécessitera d'énormes emprunts alors que le gouvernement fédéral enregistre déjà des déficits budgétaires annuels de près de 2 000 milliards de dollars. Tous ces emprunts risquent de pousser les taux d'intérêt à la hausse, rendant plus coûteux le remboursement de la dette nationale (en constante augmentation). Les effets économiques de cette situation ajouteraient environ 441 milliards de dollars au déficit sur la même période, selon le CBO.

Paul Winfree, ancien conseiller budgétaire de la Maison Blanche lors de la première administration Trump, a écrit sur X en réponse à la nouvelle analyse du CBO : 'En d'autres termes, toute réduction du déficit due à une croissance plus forte est plus que compensée par l'augmentation des coûts d'intérêt sur une dette déjà massive. Que vous acceptiez ou non les hypothèses de croissance du CBO (je les trouve beaucoup trop modestes), c'est le piège dans lequel nous sommes. La dette est trop élevée. Nous devons réduire les dépenses. Nous ne pouvons pas simplement croître pour en sortir, et nous ne pouvons certainement pas en sortir par l'inflation sans imposer une énorme taxe au peuple américain.'

La nouvelle analyse du CBO est conforme aux projections du Penn Wharton Budget Model et du Yale Budget Lab, qui ont tous deux conclu que le projet de loi alourdirait encore plus le déficit une fois les effets économiques inclus. D'autres évaluations indépendantes du projet sont en désaccord, mais seulement légèrement. Les projections de l'American Enterprise Institute (conservateur) et du Tax Policy Center (libéral) s'attendent toutes deux à ce que les effets économiques du projet soient globalement positifs. Mais aucun ne s'attend à ce que la croissance économique couvre ne serait-ce qu'une partie du coût budgétaire du projet. En effet, aucune projection ne suggère que le projet de loi se financera lui-même. Même pas de loin.

Une dernière mise en garde mérite d'être mentionnée : ces scores sont basés sur la version du projet de loi fiscal adoptée par la Chambre le mois dernier. Le Sénat devrait apporter des modifications au projet. L'une de ces modifications potentielles est une prolongation permanente d'un allégement fiscal pour les entreprises qui investissent dans de nouveaux équipements et dans la recherche et développement, ce qui pourrait stimuler la croissance à long terme. Quoi qu'il en soit, il reste un long chemin à parcourir avant de prendre au sérieux quiconque affirme que ce projet de loi se financera lui-même. Comme toujours, le Congrès devrait compenser la prolongation des réductions d'impôts par des coupes dans les dépenses pour éviter d'alourdir le déficit.

Dự luật 'đẹp như mơ' sẽ khiến chính phủ Mỹ vay nợ nhiều hơn dự kiến

Trong nhiều tháng qua, đảng Cộng hòa đã phản bác các dự báo ngân sách cho rằng thâm hụt sẽ tăng mạnh nếu Quốc hội thông qua gói giảm thuế và chi tiêu lớn. Theo họ, vấn đề nằm ở chỗ các ước tính ngân sách ban đầu - như của Văn phòng Ngân sách Quốc hội (CBO) - không tính đến các tác động kinh tế tiềm năng. Khi CBO công bố dự luật sẽ làm tăng thâm hụt 2,4 nghìn tỷ USD trong 10 năm, Nhà Trắng và lãnh đạo đảng Cộng hòa phản đối, cho rằng tăng trưởng kinh tế mạnh sẽ thu hẹp con số này.

Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson (đảng Cộng hòa) phát biểu trên Fox News ngày 29/5: 'Vấn đề là họ không sử dụng phương pháp tính điểm động. Nói cách khác, họ không ghi nhận tăng trưởng kinh tế vượt bậc mà dự luật này sẽ tạo ra.' Luận điểm này từng khó được coi trọng. Giờ đây, nó có thể bị bác bỏ hoàn toàn. Phân tích mới của CBO công bố hôm thứ Ba cho thấy Đạo luật One Big Beautiful Bill sẽ làm tăng thâm hụt nhiều hơn khi xét đến các hiệu ứng động.

CBO ước tính tác động ngân sách lên tới 2,8 nghìn tỷ USD trong 10 năm, tăng thêm 400 tỷ USD so với dự kiến ban đầu. Nói cách khác, dự luật không tự trang trải được. Tăng trưởng kinh tế từ giảm thuế bị triệt tiêu (và hơn thế) bởi chi phí vay mượn tăng cao. Báo cáo CBO mới nhận định tăng trưởng từ gia hạn cắt giảm thuế 2017 sẽ rất nhỏ - như hầu hết nhà kinh tế độc lập dự đoán.

Khác với dự luật thuế 2017 giảm thuế cho hầu hết người Mỹ và doanh nghiệp, dự luật năm nay chỉ ngăn thuế quay về mức trước 2017. Điều này quan trọng, nhưng các khoản giảm thuế mới khá hạn chế - chủ yếu là các điểm mới như cam kết không đánh thuế tiền boa của cựu Tổng thống Trump - và khó kỳ vọng tạo bứt phá kinh tế.

Khi tính hiệu ứng kinh tế, CBO dự kiến dự luật thuế tăng thu ngân sách 85 tỷ USD trong 10 năm. Trong khi đó, dự luật đòi hỏi vay mượn khổng lồ khi thâm hụt ngân sách hàng năm đã gần 2 nghìn tỷ USD. Việc vay mượn này có thể đẩy lãi suất tăng, làm tăng chi phí trả nợ quốc gia (đang phình to). Hiệu ứng kinh tế ước tính làm thâm hụt thêm 441 tỷ USD cùng kỳ.

Paul Winfree, cựu cố vấn ngân sách Nhà Trắng dưới thời Trump, bình luận trên X: 'Nói cách khác, mọi cải thiện thâm hụt từ tăng trưởng đều bị lấn át bởi chi phí lãi vay tăng trên khoản nợ khổng lồ hiện có. Dù có chấp nhận giả định tăng trưởng của CBO hay không (tôi cho là quá thận trọng), đây là cái bẫy chúng ta mắc kẹt. Nợ quá cao. Chúng ta phải cắt giảm chi tiêu. Không thể chỉ dựa vào tăng trưởng, càng không thể dùng lạm phát mà không đánh thuế nặng lên dân.'

Phân tích CBO phù hợp với dự báo từ Penn Wharton Budget Model và Yale Budget Lab, đều kết luận dự luật làm tăng thâm hụt khi tính hiệu ứng kinh tế. Một số đánh giá độc lập khác có khác biệt nhỏ. Cả Viện Doanh nghiệp Mỹ (bảo thủ) và Trung tâm Chính sách Thuế (cấp tiến) đều dự báo tác động kinh tế tích cực, nhưng không đủ bù đắp chi phí ngân sách. Thực tế, không có dự báo nào cho thấy dự luật tự trang trải. Không hề.

Một lưu ý quan trọng: các tính toán dựa trên phiên bản dự luật Hạ viện thông qua tháng trước. Thượng viện dự kiến điều chỉnh, như có thể gia hạn vĩnh viễn ưu đãi thuế cho doanh nghiệp đầu tư trang thiết bị và R&D - yếu tố thúc đẩy tăng trưởng dài hạn. Dù vậy, còn quá sớm để tin vào tuyên bố dự luật tự cân đối. Như thường lệ, Quốc hội nên bù đắp gia hạn giảm thuế bằng cắt giảm chi tiêu để tránh làm trầm trọng thâm hụt.