« Pire que le COVID » : Les raids de l'ICE vident les marchés et restaurants de Los Angeles
Les raids d'immigration à Los Angeles plongent les communautés immigrées dans la peur, entraînant une chute drastique des ventes et des conséquences économiques graves. Par Tim Reid et Kristina Cooke. Reuters, 17 juin 2025, 15h48 HE | Los Angeles.
Juan Ibarra se tient devant son étal de fruits et légumes dans le grand marché de produits frais de Los Angeles, lieu habituellement fréquenté par les restaurateurs hispaniques, vendeurs ambulants et opérateurs de camions-tacos. Ce 16 juin, le marché était désert. Depuis que les raids de l'ICE ont commencé il y a plus d'une semaine, y compris dans une usine textile à deux pâtés de maisons, l'activité de M. Ibarra s'est pratiquement tarie. Ses clients, des vendeurs de rue, se cachent chez eux, tandis que les employés de restaurants ont trop peur pour s'approvisionner.
Parmi les 300 travailleurs du marché en situation irrégulière, la plupart ont cessé de venir. Ibarra, qui paie 8 500 $ de loyer mensuel pour son étal, ne réalise plus que 300 $ par jour contre 2 000 $ habituellement. Pour la première fois depuis le début des raids, il a dû jeter des fruits pourris, ce qui lui coûte 70 $ par palette. « C'est une ville fantôme. Les gens ont peur. Nous ne tiendrons pas longtemps ainsi », confie-t-il.
Ce citoyen américain d'origine mexicaine n'est pas le seul à subir les conséquences de la politique d'expulsion massive de l'administration Trump. À travers Los Angeles et la Californie, cette situation menace l'économie locale. Un tiers des travailleurs californiens sont immigrés, et 40 % des entrepreneurs sont nés à l'étranger, selon l'American Immigration Council.
Face aux impacts économiques, l'administration Trump a récemment ordonné à l'ICE de suspendre les raids dans les fermes, restaurants et hôtels. Cependant, les manifestations déclenchées à Los Angeles ont conduit à l'envoi de troupes de la Garde nationale et des Marines, malgré l'opposition du gouverneur démocrate Gavin Newsom.
Abigail Jackson, porte-parole de la Maison Blanche, accuse les « émeutes démocrates » de nuire aux petites entreprises, et non les raids. Pourtant, pour Pedro Jimenez, propriétaire d'un restaurant mexicain depuis 24 ans, le mal est fait. Ses revenus ont chuté de 7 000 $ par semaine, et il ferme désormais à 17h au lieu de 21h. « C'est pire que le COVID », déplore-t-il.
Andrew Selee, président du Migration Policy Institute, souligne que les raids ciblent désormais les travailleurs immigrés bien intégrés, perturbant gravement l'économie. À travers la ville, de nombreux immigrés, comme Luis, un vendeur de hot-dogs guatémaltèque, évitent de sortir par peur de l'ICE. « C'est épuisant psychologiquement », confie-t-il. Cette situation, rapportée par Reuters, illustre une crise aux ramifications profondes.
‘Còn tồi tệ hơn COVID’: Các cuộc đột kích của ICE biến chợ thực phẩm và nhà hàng LA thành nơi hoang vắng
Các cuộc đột kích nhập cư tại Los Angeles đang khiến cộng đồng di dân sống trong lo sợ, kéo theo sự sụt giảm nghiêm trọng doanh thu và hệ lụy kinh tế nặng nề. Bởi Tim Reid và Kristina Cooke. Reuters, 17 tháng 6 năm 2025, 15:48 ET | Los Angeles.
Juan Ibarra đứng bên ngoài quầy trái cây và rau củ của mình tại khu chợ thực phẩm tươi sống rộng lớn ở trung tâm Los Angeles – nơi các chủ nhà hàng Hispanic, tiểu thương đường phố và chủ xe taco thường đến mua hàng mỗi ngày. Ngày 16/6, khu chợ thường nhộn nhịp giờ gần như vắng tanh. Kể từ khi các cuộc đột kích của ICE bắt đầu hơn một tuần trước – bao gồm một vụ tại nhà máy dệt cách đó hai dãy nhà – doanh thu của ông Ibarra gần như cạn kiệt. Khách hàng là những tiểu thương đường phố đang trốn trong nhà, trong khi nhân viên nhà hàng quá sợ hãi để đến chợ.
Phần lớn trong số 300 lao động không giấy tờ của khu chợ đã biến mất. Ibarra, người chi 8.500 USD tiền thuê mặt bằng mỗi tháng, thường kiếm khoảng 2.000 USD/ngày. Giờ đây, con số này chỉ còn 300 USD nếu may mắn. Lần đầu tiên kể từ khi ICE đột kích, ông buộc phải vứt bỏ trái cây thối rữa với chi phí 70 USD mỗi pallet. "Nơi đây giờ như thị trấn ma. Mọi người khiếp sợ. Chúng tôi chỉ có thể cầm cự thêm vài tháng", ông chia sẻ.
Là công dân Mỹ gốc Mexico, Ibarra không phải người duy nhất chứng kiến chính sách siết nhập cư của cựu Tổng thống Donald Trump tàn phá doanh nghiệp nhỏ. Tình trạng tương tự đang diễn ra khắp Los Angeles và California, đe dọa nền kinh tế địa phương. Theo Hội đồng Di trú Mỹ, 1/3 lực lượng lao động California là di dân và 40% doanh nhân sinh ra ở nước ngoài.
Lo ngại tác động kinh tế, chính quyền Trump những ngày gần đây đã chuyển hướng, yêu cầu ICE tạm dừng đột kích vào nông trại, nhà hàng và khách sạn. Tuy nhiên, các cuộc biểu tình phản đối ở Los Angeles khiến ông Trump điều lính Vệ binh Quốc gia và Thủy quân lục chiến vào thành phố, bất chấp phản đối của Thống đốc Dân chủ Gavin Newsom.
Phát ngôn viên Nhà Trắng Abigail Jackson cáo buộc "những kẻ bạo loạn Dân chủ" gây thiệt hại cho doanh nghiệp nhỏ, không phải các cuộc đột kích. Nhưng với Pedro Jimenez – chủ một nhà hàng Mexico suốt 24 năm – thiệt hại đã rõ ràng. Doanh thu tuần của ông giảm 7.000 USD, buộc ông đóng cửa lúc 17h thay vì 21h. "Nó còn kinh khủng hơn COVID", ông bức xúc.
Andrew Selee, Chủ tịch Viện Chính sách Di trú, nhận định ban đầu ICE nhắm vào người có tiền án, nhưng hai tuần gần đây đã chuyển sang đột kích nơi làm việc. "Họ đang nhắm vào những di dân chăm chỉ nhất, vốn đã hòa nhập sâu vào xã hội Mỹ", ông nói. Càng đàn áp di dân một cách bừa bãi, nền kinh tế Mỹ càng chịu tổn thất nặng nề.
Khắp Los Angeles, nhiều di dân như Luis – một người bán hotdog Guatemala – chọn ở lì trong nhà để tránh ICE. Cuối tuần qua, khi đến chợ trời Santa Fe Springs, anh được cảnh báo ICE vừa rời đi. Anh và các tiểu thương không giấy tờ lập tức bỏ chạy. "Áp lực tâm lý thật khủng khiếp. Tôi phải làm việc để sống, nhưng phần lớn thời gian chỉ dám ở nhà", anh tâm sự. Câu chuyện này được Reuters ghi nhận.
