Dinan : La Cité Médiévale 'Impeccablement Préservée' Que Rick Steves Considère Comme l'Incontournable de la Bretagne

Rick Steves Calls This 'Impeccably Preserved' Medieval City The One Must-See In France's Brittany Region

Dinan : La Cité Médiévale 'Impeccablement Préservée' Que Rick Steves Considère Comme l'Incontournable de la Bretagne

Nichée dans la région côtière pittoresque du nord-ouest de la France, Dinan est une ville médiévale préservée, remplie de bâtiments originaux du XIIIe siècle, de rues pavées et d'un charme qui suffit à remplir toute une journée. Rick Steves, expert en voyages, la qualifie d'étape incontournable en Bretagne, grâce à son authenticité et son histoire riche. Accessible en trois heures de train depuis Paris, ou une heure et demie depuis Rennes, Dinan offre un voyage dans le temps unique.

Dinan se distingue par son architecture médiévale intacte, ayant échappé aux bombardements de la Seconde Guerre mondiale. Ses maisons à colombages du Centre Historique abritent aujourd'hui des boutiques, des restaurants et des galeries d'art. La culture bretonne, mélange d'influences celtiques et françaises, est palpable dans les rues, où l'on entend encore la langue bretonne et la musique celtique.

Parmi les activités à ne pas manquer, Rick Steves recommande de déguster des galettes, des crêpes salées typiques de la région. La ville organise également la Fête des Remparts, un festival médiéval biennal avec tournois de joute et défilés, attirant des milliers de visiteurs.

Les sites historiques comme le Château de Dinan, la rue Jerzual et la Basilique St. Sauveur valent le détour. Une visite du château permet de découvrir des meubles médiévaux et d'admirer une vue panoramique sur la ville. Dinan est une destination idéale pour les amateurs d'histoire et de culture, offrant une expérience immersive dans le passé médiéval de la Bretagne.

Dinan: Thành Phố Trung Cổ 'Được Bảo Tồn Hoàn Hảo' Mà Rick Steves Coi Là Điểm Đến Không Thể Bỏ Qua Ở Vùng Bretagne

Ẩn mình trong vùng duyên hải đẹp như tranh vẽ ở Tây Bắc nước Pháp, Dinan là một thị trấn trung cổ được bảo tồn nguyên vẹn với những công trình kiến trúc từ thế kỷ 13, con đường lát đá và vẻ đẹp quyến rũ đủ để khiến bạn say mê cả ngày. Chuyên gia du lịch Rick Steves coi đây là điểm đến không thể bỏ qua khi đến vùng Bretagne, nhờ vào lịch sử phong phú và nét đặc trưng hiếm có. Từ Paris, bạn có thể đến Dinan bằng tàu trong ba giờ, hoặc từ Rennes chỉ mất một tiếng rưỡi.

Dinan nổi bật nhờ kiến trúc trung cổ còn nguyên vẹn, may mắn thoát khỏi bom đạn Thế chiến II. Những ngôi nhà gỗ trong khu phố cổ Centre Historique giờ đây là cửa hàng, nhà hàng và tiệm bánh. Văn hóa Breton, pha trộn giữa ảnh hưởng Celtic và Pháp, hiện hữu qua âm nhạc và tiếng nói của người dân địa phương.

Rick Steves gợi ý nên thử galette, một loại bánh kếp mặn đặc sản của vùng. Thị trấn còn tổ chức lễ hội trung cổ Fête des Remparts hai năm một lần, thu hút hàng trăm nghìn du khách với các trận đấu jousting và diễu hành.

Các điểm tham quan như Lâu đài Dinan, phố Jerzual và Vương cung thánh đường St. Sauveur đều đáng ghé thăm. Tham quan lâu đài, bạn có thể chiêm ngưỡng nội thất thời trung cổ và ngắm toàn cảnh thị trấn từ tháp canh. Dinan là điểm đến lý tưởng cho những ai yêu thích lịch sử và muốn trải nghiệm văn hóa độc đáo của vùng Bretagne.