‘Je croyais être bien meilleure’ – Katherine Legge face à la dure réalité de la NASCAR

‘Thought I Was a Lot Better’ – Katherine Legge Confronts the Brutal Reality of Racing in NASCAR

‘Je croyais être bien meilleure’ – Katherine Legge face à la dure réalité de la NASCAR

Peu de défis dans le sport automobile mettent autant à l'épreuve l'adaptabilité d'un pilote que le changement de discipline. Pour Katherine Legge, figure respectée des courses en monoplace et d'endurance, le passage à la NASCAR s'est révélé être une expérience humiliante. À la veille de son aventure en Cup Series sur l'Autódromo Hermanos Rodríguez de Mexico, la pilote chevronnée a partagé les réalités brutales de sa transition, éclairant un parcours aussi exigeant qu'humiliant.

Apprendre à la dure – Katherine Legge se montre franche sur son parcours en NASCAR. Âgée de 44 ans, la pilote britannique a conduit presque tous les types de voitures de course au cours de sa carrière variée et accomplie. Quatre fois participante aux 500 miles d'Indianapolis, dont récemment en 2024, elle a également marqué le monde des courses d'endurance. Elle a couru dans certaines des épreuves les plus prestigieuses, comme les 24 Heures de Daytona et les 12 Heures de Sebring, démontrant sa polyvalence.

Cependant, elle a vite découvert à quel point il était difficile de rivaliser avec les pilotes de NASCAR. La pilote anglaise a fait ses débuts en NASCAR Cup Series en mars, pilotant la Chevrolet n°78 pour Live Fast Motorsports. Mais sa première course au Phoenix Raceway s'est terminée prématurément après un contact avec Daniel Suárez de Trackhouse Racing. Depuis, elle s'est concentrée sur l'acquisition d'expérience en Xfinity Series, mais même cela n'a pas été facile. Sa dernière course à Charlotte Motor Speedway s'est soldée par une 34e place et un abandon.

Alors que la NASCAR fait ses débuts très attendus à Mexico, Legge a fait une confession candide : « Je pensais être bien meilleure que je ne le suis. Je ne doute pas que j'y arriverai. Mais à quelle vitesse ? Je pensais qu'après quelques essais, je serais parmi les meilleurs, mais cela prend plus de temps que prévu. »

Comparée à d'autres disciplines, Legge considère la NASCAR comme la plus difficile à maîtriser. Avec peu d'expérience sur les ovales et des circuits inconnus, elle fait face à une courbe d'apprentissage abrupte. La profondeur du talent dans le peloton ajoute à la difficulté, chaque division regorgeant de pilotes expérimentés et de jeunes talents.

Malgré les obstacles, elle reste déterminée : « La NASCAR est particulièrement difficile en raison du nombre de bons pilotes. C'est une bête difficile à dompter, mais je suis prête pour le défi. » Son parcours est semé d'embûches, mais Katherine Legge ne recule pas – elle ne fait que commencer dans l'arène la plus impitoyable du sport automobile.

‘Tôi nghĩ mình giỏi hơn nhiều’ – Katherine Legge đối mặt với thực tế khắc nghiệt của NASCAR

Ít thử thách nào trong thể thao đua xe kiểm tra khả năng thích nghi của tay đua như việc chuyển đổi bộ môn. Đối với Katherine Legge, một gương mặt kỳ cựu trong đua xe mở và đua xe endurance, bước chân vào NASCAR là một hành trình khiêm tốn. Trước chặng đua Cup Series tại Autódromo Hermanos Rodríguez ở Mexico City, nữ tay đua đã chia sẻ về những thực tế phũ phàng trong quá trình chuyển đổi của mình, làm rõ một hành trình vừa khiêm tốn vừa đầy thách thức.

Học từ thất bại – Katherine Legge thẳng thắn về hành trình NASCAR. Ở tuổi 44, tay đua người Anh này đã lái gần như mọi loại xe đua trong sự nghiệp đa dạng và thành công. Bốn lần tham gia Indianapolis 500, gần nhất là năm 2024, cô cũng ghi dấu ấn trong làng đua xe thể thao. Cô đã thi đấu ở những giải endurance danh giá nhất, bao gồm Rolex 24 tại Daytona và 12 Giờ Sebring, chứng minh sự đa năng của mình.

Tuy nhiên, cô nhanh chóng nhận ra sự khó khăn khi cạnh tranh với các tay đua NASCAR. Legge ra mắt NASCAR Cup Series vào tháng 3, lái chiếc Chevrolet số 78 cho Live Fast Motorsports. Nhưng chặng đua đầu tiên tại Phoenix Raceway kết thúc sớm sau va chạm với Daniel Suárez của Trackhouse Racing. Kể từ đó, cô chuyển trọng tâm sang tích lũy kinh nghiệm ở Xfinity Series, nhưng ngay cả điều này cũng không dễ dàng. Chặng đua gần nhất tại Charlotte Motor Speedway kết thúc với vị trí thứ 34 và không về đích.

Khi NASCAR chuẩn bị cho chặng đua lịch sử tại Mexico, Legge đã thừa nhận: "Tôi nghĩ mình giỏi hơn nhiều so với thực tế. Tôi không nghi ngờ rằng mình sẽ tiến bộ. Nhưng nhanh đến mức nào? Tôi tưởng chỉ cần lái vài lần là sẽ lên top, nhưng mọi thứ lâu hơn tôi dự tính."

So với các môn đua xe khác, Legge coi NASCAR là khó chinh phục nhất. Với ít kinh nghiệm trên đường oval và những địa hình lạ, cô đối mặt với đường học hỏi dốc đứng. Thêm vào đó là sự cạnh tranh khốc liệt từ những tay đua giàu kinh nghiệm và tài năng trẻ.

Dù vậy, cô vẫn kiên định: "NASCAR đặc biệt khó vì có quá nhiều tay đua giỏi. Đó là một con thú khó thuần, nhưng tôi sẵn sàng đương đầu." Hành trình của cô có thể nhiều trắc trở, nhưng Katherine Legge không lùi bước – cô chỉ mới bắt đầu ở đấu trường khắc nghiệt nhất của thể thao đua xe.