Au-delà de la bureaucratie : Pourquoi l'Amérique ne parvient plus à construire

Red Tape Isn’t the Only Reason America Can’t Build

Au-delà de la bureaucratie : Pourquoi l'Amérique ne parvient plus à construire

L'idée la plus en vogue dans la politique démocrate actuelle est l'« agenda d'abondance », qui critique les libéraux pour avoir encombré les programmes gouvernementaux de lourdeurs bureaucratiques retardant leur mise en œuvre. L'exemple du haut débit rural illustre parfaitement ce problème. Dans le cadre de la loi bipartisane sur les infrastructures de 2021, le Congrès a alloué 42,5 milliards de dollars au programme BEAD (Broadband Equity Access and Deployment). Cependant, trois ans et demi après son adoption, aucun projet n'a encore vu le jour en raison de ses 14 étapes procédurales et exigences complexes.

Le programme BEAD semble effectivement trop compliqué. Il nécessite la cartographie des zones non couvertes par la FCC, la distribution des fonds par le Département du Commerce, et l'attribution des subventions par les États aux fournisseurs d'accès Internet (FAI). Ces étapes intermédiaires, bien qu'intentionnées, créent des retards et de la méfiance envers le gouvernement.

Une solution apparente serait de simplifier le processus, comme l'a tenté l'administration Trump avec le programme RDOF (Rural Digital Opportunity Fund) en 2020. Ce programme, basé sur des enchères inversées, a échoué en raison d'une cartographie imprécise et de promesses irréalistes des FAI. Près de 2 millions des 5,2 millions de foyers promis n'auront jamais accès au haut débit.

Le problème fondamental est que le gouvernement américain a abandonné les outils politiques efficaces utilisés lors de l'électrification rurale sous le New Deal. À l'époque, l'administration Roosevelt a créé des coopératives électriques, des options publiques comme la Tennessee Valley Authority, et a régulé les entreprises privées pour garantir un service universel. Cette approche mixte a permis d'électrifier 90 % des foyers ruraux d'ici 1953.

Aujourd'hui, une stratégie similaire pourrait être appliquée au haut débit rural. Cependant, les FAI ont réussi à faire adopter des lois interdisant les options publiques dans 25 États. Le lobbying intense a également empêché la FCC d'imposer des obligations de service universel aux FAI. En conséquence, les subventions publiques continuent de profiter aux entreprises privées sans garantir une couverture universelle.

La leçon est claire : pour construire à nouveau, l'Amérique doit retrouver la volonté de réguler et de concurrencer les grandes entreprises, pas seulement simplifier la bureaucratie. Malheureusement, le programme BEAD, malgré ses ajustements récents, risque de répéter les échecs du passé.

Không chỉ vì thủ tục rườm rà: Lý do thực sự khiến nước Mỹ không thể xây dựng

Ý tưởng nổi bật nhất trong chính trường Dân chủ hiện nay là 'chương trình dồi dào', chỉ trích các chính sách tự do vì tạo ra rào cản hành chính khiến các dự án bị trì hoãn vô thời hạn. Ví dụ điển hình là chương trình băng thông rộng nông thôn BEAD với 42,5 tỷ USD từ luật cơ sở hạ tầng 2021. Sau ba năm rưỡi, không một dự án nào được triển khai do 14 bước thủ tục phức tạp.

BEAD yêu cầu FCC lập bản đồ vùng thiếu sót, Bộ Thương mại phân bổ ngân sách, và các bang giám sát việc cấp vốn cho nhà cung cấp dịch vụ Internet (ISP). Dù có ý tốt, quy trình nhiều tầng nấc này khiến người dân mất niềm tin vào chính phủ.

Năm 2020, chính quyền Trump từng thử cách tiếp cận đơn giản hóa với chương trình RDOF thông qua đấu giá ngược. Kết quả thất bại thảm hại: 35% hợp đồng bị hủy do ISP đấu giá cả những khu vực không có dân cư hoặc không khả thi về kỹ thuật. Gần 2 triệu hộ gia đình trong số 5,2 triệu hứa hẹn sẽ không bao giờ được phủ sóng.

Vấn đề cốt lõi nằm ở việc chính phủ Mỹ đã từ bỏ các công cụ chính sách hiệu quả từ thời New Deal. Những năm 1930, chương trình điện khí hóa nông thôn thành công nhờ ba giải pháp: hợp tác xã do cộng đồng tự quản, doanh nghiệp nhà nước như Tennessee Valley Authority, và quy định buộc công ty tư nhân mở rộng dịch vụ.

Áp dụng bài học này, các địa phương như Chattanooga (Tennessee) đã xây dựng mạng lưới băng rộng công tốc độ cao cạnh tranh với các ISP tư nhân. Tuy nhiên, các ISP đã vận động thành công để 25 bang thông qua luật cấm mô hình này. Cho đến nay, 16 bang vẫn duy trì lệnh cấm.

Bài học từ thất bại của BEAD và RDOF cho thấy: Mỹ không thể tái thiết nếu chỉ đơn giản hóa thủ tục mà không dám đối đầu với các tập đoàn hùng mạnh. 42,5 tỷ USD mới đây được Bộ Thương mại rót vào BEAD có lẽ sẽ lặp lại vết xe đổ, trừ khi Washington dũng cảm thay đổi triết lý điều hành.