Mon premier voyage au Japon : entre maladresses vestimentaires et impairs culturels
En tant qu'Américaine, mon premier voyage au Japon a été marqué par une série de maladresses culturelles et vestimentaires que j'aurais aimé éviter. Entre les règles complexes des chaussons d'intérieur, les codes stricts des transports en commun et les tenues inadaptées à Tokyo, j'ai souvent eu l'impression de passer pour une touriste mal préparée.
Lors de mon séjour de deux semaines combinant randonnée sur le Nakasendo Way et visite de Tokyo, j'ai commis plusieurs erreurs typiques. Ma première nuit en ryokan, j'ai immédiatement enfreint l'étiquette des tatamis en portant des chaussons, ignorant qu'il fallait marcher pieds nus sur ces nattes délicates.
Dans les transports tokyoïtes, j'ai découvert à mes dépens l'importance du silence et l'existence de wagons réservés aux femmes. Mon habitude de lire sur tablette dans les onsens m'a valu une réprimande, les appareils électroniques étant strictement interdits dans ces bains traditionnels.
Sur le plan culinaire, si j'ai apprécié la cuisine japonaise, les petits-déjeuners à base de poisson huit jours de suite m'ont finalement lassée. Quant à ma garde-robe trop sportive, elle contrastait douloureusement avec l'élégance générale des Tokyoïtes.
Cette expérience m'a appris l'importance de mieux se préparer culturellement avant de visiter le Japon. Pour mon prochain voyage, j'emporterai des tenues plus élégantes, des en-cas occidentaux et surtout, une meilleure connaissance des usages locaux.
